Tập văn của Xushou Tang

Quyển một

Về các kỳ thi triều đình

Luận về kỳ thi tuyển quan (Phần dưới)

Thảo luận về Hải quân

Thương công luận

Bài luận của Phan Tăng

Quyển hai

Lời tựa của "Quốc sử Hà Kê chí"

Phần kết của "Biên niên sử kỳ thi tỉnh Vân Nam"

Lời tựa của "Ghi chép về kỳ thi tỉnh Giang Tây"

Phụ lục sau cuốn "Ghi chép về kỳ thi tỉnh Zhejiang"

Lời tựa của Đông Hoa Lục

Phần chú thích của Đông Hoa Tục Lục

Lời bạt của Thiên Lộc Lâm Lang

Quyển ba

Lời tựa cho "Tiếp tục biên soạn các thể loại văn cổ"

Lời tựa cho cuốn "Jùn Zāi Dú Shū Zhì"

Lời tựa cho "Ghi chép về những lời can gián của Wei Zheng"

Lời tựa của Zengzi

Lời tựa của "Tan Ying Lu"

Lời tựa cho tuyển tập thơ văn của Wei Ye

Lời tựa của gia phả họ Trần ở Hengyang

Lời tựa tập thơ Huiquan Tang

Lời tựa cho tập thơ "Thọ Mai Sơn Phòng"

Lời tựa cho tập thơ "Móqí Shì"

Lời tựa cho Tuyển tập thơ Tản Viên

Lời tựa của "Tập thơ Rongchuan"

Lời tựa của Pang Junqing về "Thời Nghĩa"

Lời tựa cho tập đầu tiên của "Bài giảng tại trường tư thục nhà Vương"

Lời tựa của Sun Yusheng cho tác phẩm "Thời văn"

Bài văn ngẫu hứng về thư viện Độc Cân Xuyên

Lời tựa cho tuyển tập thơ luật thời nhà Thanh

Lời tựa cho tập thơ "Thư Trúc Âm Quán"

Lời tựa cho "Thử vận cử ngô"

Phụ lục sau "Hành trạng của bà Phùng Liệt"

Quyển thứ tư

Lời tựa của "Lưu Thị Truyền Trung Lục"

Lời tựa cho tuyển tập văn của ông Lưu Bình Sơn thời nhà Tống

Lời tựa cho tuyển tập văn của Tứ Thạch Quan Sơn Phòng

Lời tựa cho bài thơ tập hợp các câu để dạy con

Lời tựa của Tứ thư Giao Bân

Lược tự họ

Lời tựa cho bản tái bản "Rumen Fayu"

Lời tựa cho "Thử nghệ" của Dương Đan Sơn

Danh mục những cuốn sách còn sót lại sau thảm họa

Lời tựa tập văn của Trương Nhũ Bác

Lời tựa cho cuốn "Giải thích và so sánh các bản thảo tại Thư viện Jiguge"

Lời tựa cho tập thơ của ông Tông Tử Tương

Lời tựa cho bộ sách "Tập hợp các tác phẩm về kinh học" của Côn Tô Đường

Lời tựa của cuốn "Mì An Tự Trị Quan Thư"

Lời tựa cho bản sửa chữa lại "Tài liệu địa phương huyện Thái Hưng"

Quyển 5, phần trên

Lời tựa cho Tuyển tập của Công tước Đỗ Văn Trung

Lời tựa cho Tác phẩm tuyển tập của Pingan Amn

Lời tựa cho Tập thơ của Công tước Kim Trung Tiết

Lời tựa cho bản tái bản "Tân An chí"

Lời tựa cho phần tiếp theo của "Hoàng Thanh Kinh Giải"

Lời tựa cho tuyển tập văn bản của Lưu Vân Sơn Quán

Lời tựa tập sách Sĩ Ích Đường

Lời tựa cho tuyển tập "Jiangzu Zhiyi"

Lời tựa cho bộ sách của Học viện Nam Kinh

Lời tựa của "Tập thơ Đông"

Lời tựa của Mi Yuan Shi Chao

Lời tựa của "Thư dư ngẫu sao"

Phần sau của "Các câu hỏi về các chương của Đại học"

Lời tựa cho phần chất vấn các chương và câu trong "Trung Dung"

Lời tựa cho bản tái bản "Thế Thuyết Tân Ngữ"

Lời tựa của "Chu Dịch Tập Giải"

Lời tựa cho Tập giải của Xunzi

Lời tựa của Phương Ngôn

Phần mở đầu về phương ngữ

Lời bạt cho tập "Chan Dao Ji" của Zha Yizhai

Lời tựa của Đọc Lễ Tông Chao

Phụ lục sau cuốn "Thảo luận về muối và sắt"

Lời tựa cho tuyển tập thơ văn ba thế hệ nhà Kỳ

Lời tựa cho tập "Vạn Hương Đường Phù Chao"

Lời tựa của bản hợp bản chú giải "Thủy Kinh"

Lời tựa cho tập thơ "Chongguang" của Yunnan

Lời tựa cho "Ngũ Đường Thơ Thảo"

Lời tựa tập văn của Vạn Lan Tự

Lời tựa cho Tuyển tập di tác của Nhà sách Yangzhi

Lời tựa cho bản tái bản "Fengxian"

Lời tựa sau cuốn sách "Ký sự chuyến du ngoạn hang Đào Nguyên" của Ngô Trung Thừa

Lời tựa tập văn Jihu

Lời tựa cho gia phả họ Lỗ ở Lưu Dương

Quyển 5, phần dưới

Lời tựa của Tâm Ngôn

Lời tựa cho bản tái bản "Tập thơ đối đáp của Hội Cửu Lão Nam Hoa"

Lời tựa cho Tập giải Trương Tử

Lời tựa bổ sung cho cuốn "Shiming Shuzheng"

Lời tựa của Gu Zhuhou

Lời tựa cho cuốn "Danh sách các học giả tại Vườn Cúc"

Lời tựa cho Tập giải Hàn Phi Tử

Lời tựa cho việc nghiên cứu "Shangshu" (Jinwen)

Quyển sáu

Lời tựa gửi He Jinghai khi ông lên đường nhậm chức tại Quảng Đông

Lời tựa cho bài thơ chúc thọ "Năm mươi đôi" của Lưu Tĩnh Thân

Lời tựa nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của ông Dương Vân Kiều

Lời tựa cho lễ thọ thọ 60 tuổi của mẹ ông Hoàng Cân Ngư

Lời tựa cho cuốn "Lục thập song thọ" của Tần Hải Kiều

Bài văn chúc thọ bà Mao Thái Công Nhân

Lời tựa gửi Thượng thư Vương Kê Thạch

Lời tựa tặng ông Dương Tính Nông nhân dịp tiệc mừng "Lộc Minh" lần thứ hai

Lời tựa cho lễ thọ thảy bảy mươi tuổi của Chu Mộ Kê

Lời tựa tặng Lai Tử Bội nhân dịp nhậm chức Thống đốc Thiệu Dương

Quyển bảy

Tiểu sử ông Dương, Thứ trưởng Bộ Lục bộ

Tiểu sử ông Dương, quan huyện trưởng huyện Nhữ Châu, tỉnh Hà Nam

Tiểu sử của Công tước Liang Gangjie

Tiểu sử Công tước Hoàng Trung Tráng

Truyện về con trai hiếu thảo của rồng

Gia phả nhà ông Pi

Truyện về mẹ của Trương Tiết và nhà họ Lý

Tiểu sử của Zhou Yiren

Tiểu sử gia đình của Công tước Jiang Guomin

Quyển 8

Chữ khắc trên bia của Công tước Guo, người được phong tước hiệu Quan đại thần hạng ba với phù hiệu của quan triều đình hạng tư.

Bia tưởng niệm Công tước Yang Gang, Tư lệnh quân đội tại Yansui, tỉnh Shaanxi

Bia đền thờ ông Phan ở Huệ Châu

Bia mộ của Công tước Dương Dũng Khắc, Thái tử Thái bảo, Tổng đốc Shaanxi-Gansu, Đô úy hạng nhất thừa kế

Bia tưởng niệm Thượng thư Bộ Binh Guo Gong

Bia tưởng niệm Công tước Lệ Văn Túc, Thống đốc tỉnh Giang Tô

Bia mộ Trung Nghĩa ở Thiểm Tây

Bia mộ Trung Nghĩa ở Hà Nam

Bài văn khắc trên mộ của quan Qi Wenke, người đã qua đời, từng được bổ nhiệm làm Thư ký trưởng Thư viện Hoàng gia, Giảng viên tại Học viện Hoàng gia, Bộ trưởng Bộ Công trình và Quyền Thống đốc Phủ Thủ đô

Chữ khắc trên mộ của Li Gong, Đại ủy viên tỉnh Quý Châu, được phong tước Quảng Lộ Đại Phu theo sắc lệnh

Bia tưởng niệm Công tước Cen Xiangqin, Thầy dạy Thái tử, do Tổng đốc Vân-Quý tặng

Hạng nhất, Danh dự cao nhất: Tượng đài tưởng niệm cố Thứ trưởng Tài chính tỉnh Thiểm Tây và Thứ trưởng Đại thư ký Giang

Quyển chín

Bản khắc bia mộ của ngài Hứa, Thứ sử phủ Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang, thuộc triều đại nhà Tống

Bài vị của ông Peng, Quyền Thống đốc một tỉnh trực thuộc, mang tước hiệu Thống đốc

Bài vị của ông Zhou, ứng viên chức Hậu tuyển Đồng tri, Thống đốc tỉnh Zhi-li và Quận trưởng quận Yunyang ở Hồ Bắc

Bài điếu văn trên bia mộ của ông Lý, ứng cử viên chức Thống đốc tỉnh Giang Tây

Bia mộ của ông Mín Hào Tái

Bia mộ của Chu Trung Minh

Chữ khắc trên mộ của Yang Jun, người được phong tước hiệu Guanglu Dafa

Chữ khắc trên mộ của Yang Jun, người được phong tước Trung Xây dựng quan

Bia mộ của học sinh huyện Yancheng, Chen Jun

Bài văn khắc trên mộ ông Shi, người được phong tước Zhongxian Daofu và thăng hai bậc chức vụ tại Bộ Nhân sự

Bài khắc trên bia ghi chép về mỏ của Li Yuansheng

Chữ khắc trên mộ của Thanh tra Kho, người mang tước hiệu Ủy viên Hành chính và Thanh tra Mây Vân Nam

Bia mộ của Lỗ Quân, người được bổ nhiệm làm Chánh chính đạo phủ và giữ chức Thanh tra đá Matashi, Tongcheng, Anhui

Bia mộ của ông Trương, quan thư ký huyện Tiến Hiền, tỉnh Giang Tây

Bài vị cho mộ của Chen Gong, Thượng thư Hội đồng Nhà nước và Thanh tra tỉnh Giang Tây

Quyển mười

Bia mộ của bà Lưu, vợ của ông Bùy Đô Như Trương ở Côn Minh

Bài điếu văn trên bia mộ của bà Zhang, vợ của Yao Fangmei

Bia mộ của bà Triệu Công Nhân, vợ của Trương Vũ Sinh

Bài vị của bà Zhang, mẹ của ông Liu

Bia mộ của phu nhân Trương, vợ của ông Tả Mẫu

Bia mộ của phu nhân Lục Phí

Bia mộ của bà Bào Mẫu và bà Nguyên Thái Cung Nhân

Bia mộ của bà Mẫu Môn, phu nhân họ Thẩm

Quyển 11

Bia mộ của bà Guo Yiren

Bia mộ của chị dâu Wu Yiren

Bài vị của cháu gái Lan Yi

Bài văn khắc trên mộ tổ của cháu gái Meizu

Bài vị cho mộ của cháu gái He Tuai

Bài văn khắc trên mộ của Nữ Vị Từ

Chàng trai cả Rongzu, khắc trên mỏ

Quyển thứ mười hai

Bia mộ của Lưu Bỉnh Tái

Bia mộ bà Trương

Chữ khắc trên mộ của Vua Huijun, người được phong tước Tham tán Tongan hạng năm tại Viện Học giả Quốc gia

Bia mộ của ngài Lǐ, quan Thống phụ đại phu, người được bổ nhiệm làm quan tại tỉnh Giang Tô

Quyển thứ mười ba

Ghi chép về trang trại Tân Nghĩa của họ Hoa trong cuốn Kim Khôi

Ghi chép về mộ của Xiang Jia Chong

Ghi chép về ngôi mộ của Tiên Nhân Thị

Bản ghi chép về việc trùng tu vườn Ji

Yongmu Lu Ji

Biên niên sử về việc khắc tên trên bia đá tại Học viện Giang Âm

Nam Kinh Sa Điền Ký

Hồi ký về túp lều có cánh

Bài ghi chép về việc quyên góp xây dựng đền thờ hai vị quan Phúc và Ân

Ghi chép về Thiền lâm Thủy Nguyệt

Mù Lái Đường Ký

Quyển thứ mười bốn

Lời tựa dành cho ông Trương Thụ Nhân

Bài văn tưởng niệm ông Yan Qianqiu

Bài văn tế ông Yan vào hai lễ hội mùa xuân và mùa thu

Bài điếu văn nhân ngày sinh nhật ông Yan

Bài văn tế thần đất nước tại sông Tân Hà, phía bắc thành phố Thành Khai, tỉnh Hồ Nam

Quyển mười lăm

Sách của Đỗ Sinh

Thư gửi Vương Thực Thừa

Thư trả lời Yan Jirong

Lời tựa và lời khen ngợi bức tranh theo phong cách phương Tây của ông Guo Yunxian

Đinh Tứ Cốc, Sư Mã Thọ Tụng