Tây Du Ký

Quyển thứ nhất

Chương 1: Nguồn gốc linh căn được ươm mầm, Đại Đạo nảy sinh từ sự tu dưỡng tâm tính

Chương thứ hai: Ngộ được chân lý diệu kỳ của Bồ-đề, cắt đứt linh hồn để trở về bản thể và hợp nhất với thần linh

Chương thứ ba: Bốn biển, ngàn núi đều quỳ lạy; chín ngục, mười loại đều bị xóa tên

Chương 4: Được phong tước Bích Mã, lòng còn chưa thỏa; Được ghi danh ngang trời, ý chí vẫn chưa yên

Chương 5: Loạn Phan Đào, Đại Kiên trộm đan dược; Trở về Thiên cung, các vị thần bắt quái vật

Quyển thứ hai

Chương 6: Quan Âm đến dự hội để hỏi về âm thanh nguyên thủy; Tiểu Kiên phô trương uy lực để khuất phục Đại Kiên

Chương thứ bảy: Trốn khỏi ngọn lửa Bát Quái, chế ngự con khỉ trong lòng dưới núi Ngũ Hành

Chương 8: Phật bay tránh màu đỏ, truyền bá cõi cực lạc; Quan Âm tuân lệnh lên Trường An

Chương 9: Nguyên Thủ Thành khéo léo cười nhạo bài ca vô tư; Vua Rồng già với vết sẹo hình chữ "二" dùng mưu kế vụng về vi phạm thiên điều

Chương 10: Tướng quân thứ hai trấn áp ma quỷ tại cổng cung điện; Hoàng đế Đường Thái Tông hồi sinh từ địa ngục

Quyển thứ ba

Chương 11: Vua Đường tuân theo quả báo tốt lành, cứu độ linh hồn cô độc, Tiêu Vũ chính thức xuất gia

Chương 12: Huyền Trang thành tâm tổ chức đại hội, Quán Âm hiển linh hóa thành con ve vàng

Chương 13: Lọt vào hang cọp, Kim Tinh giải nguy; Bá tước Song Lĩnh giữ kiếm, giữ nhà sư

Chương 14: Tâm khỉ trở về chính đạo, sáu tên trộm biến mất

Chương 15: Các vị thần trên núi Shepan âm thầm phù hộ; Yingchoujian, tâm trí như ngựa được cương dây

Quyển thứ tư

Chương 16: Các nhà sư chùa Quan Âm âm mưu cướp báu vật; Quái vật núi Hắc Phượng cướp áo cà sa

Chương 17: Tôn Ngộ Không gây rối ở núi Hắc Phượng; Quan Âm Bồ Tát hóa thân để bắt quái vật Xiong Luo

Chương 19: Tại hang Vân Trạm, Tôn Ngộ Không thu phục Bát Giới; tại núi Phù Đồ, Huyền Tạng thọ nhận Kinh Tâm

Chương 20: Trăng Vàng Lĩnh, Tăng Ngộ Nạn; Nửa Đường Núi, Bát Giới Đua Trước

Quyển thứ năm

Chương 21: Bảo vệ giáo lý, thiết lập trang trại; Đại Kiên của nhà Tấn dẫn dắt Linh Kích bình định ma phong

Chương 22: Bát Giới đại chiến sông Lưu Sa, Tăng Thạch tuân lệnh bắt Giác Tịnh

Chương 23: Tam Tạng không quên cội nguồn, Tứ Kiên thử lòng thiền

Chương 24: Đại tiên núi Vạn Thọ gặp lại bạn cũ; Hành giả tại Ngũ Trang Quan tìm kiếm nhân sâm

Chương 25: Tiên nhân Trấn Nguyên truy đuổi nhà sư đi lấy kinh, Tôn Ngộ Không gây náo loạn tại Ngũ Trang Quan

Quyển thứ sáu

Chương 26: Tôn Ngộ Không tìm phương thuốc trên ba hòn đảo; Quan Thế Âm làm sống lại cây bằng nước ngọt

Chương 27: Quỷ xác chết hai lần trêu chọc Tăng Tam Tạng; nhà sư kiên định căm hận đuổi theo vị vua đẹp trai

Chương 28: Các yêu quái trên núi Hoa Quả kết nghĩa; Tam Tạng gặp ma quỷ trong rừng Thông Đen

Chương 29: Thoát nạn, trôi theo dòng sông về quê hương; Nhận ân huệ, Bát Giới trở về rừng núi

Chương thứ ba mươi: Ác ma xâm phạm chánh pháp, ý ngựa nhớ tâm khỉ

Quyển thứ bảy

Chương 31: Trư Bát Giới giải thoát Vua Khỉ, Tôn Ngộ Không dùng trí khôn khuất phục quái vật

Chương 32: Công Tào ở Bình Đỉnh Sơn truyền tin, Mẫu Mộc ở Động Liên Hoa gặp tai họa

Chương 33: Tà đạo làm mờ bản tính chân thật, Nguyên thần trợ giúp tâm gỗ

Chương 34: Tên ma vương mỉm cười khéo léo làm cho tâm trí rối loạn; Đại Kiên thắng Na lừa gạt bảo vật

Chương 35: Tà đạo phô trương uy quyền để lừa dối bản tính chính trực; Tâm nguyên thu được báu vật và khuất phục ma quỷ

Quyển thứ tám

Chương 36: Khi tâm khỉ được chế ngự, mọi duyên nghiệp đều tan biến; Khi phá vỡ các cửa phụ, trăng sáng hiện ra

Chương 37: Vua Ma đêm khuya lật tẩy Tăng Sư, Tôn Ngộ Không hóa thần dẫn dắt đứa trẻ

Chương 38: Đứa trẻ hỏi mẹ để phân biệt thiện ác; Kim Mộc Tần Huyền nhận ra giả thật

Chương 39: Một hạt vàng được tìm thấy trên trời, người chủ cũ tái sinh trên trần gian sau ba năm

Chương thứ 40: Trò chơi trẻ thơ làm rối loạn tâm thiền; Dao khỉ ngựa trở về, Mẹ gỗ trống rỗng

Quyển thứ chín

Chương 41: Tâm Nguyên bị lửa thiêu rụi, Mẫu Mộc bị ma quỷ bắt giữ

Chương 42: Đại Thánh kính cẩn bái lạy Nam Hải, Quan Âm từ bi trói Hồng Hài

Chương 43: Quái vật sông Hắc bắt nhà sư đi, con rồng phương Tây bắt rùa về

Chương 45: Đại Kiên tại Đền Tam Thanh nổi tiếng, Vua Khỉ nước Che Chi phô diễn pháp thuật

Quyển thứ mười

Chương 46: Tà đạo lộng hành, lấn át chánh pháp; Tâm khỉ kiên định, diệt trừ mọi tà ác

Chương 47: Nhà sư Kiên chặn dòng nước Thông Thiên vào ban đêm; Kim Mộc Vũ Từ cứu cậu bé

Chương 48: Ma Mỹ canh giữ gió, tuyết bay mù mịt; Tăng sĩ thành kính lễ Phật, nước chảy thành tầng

Chương 49: Tam Tạng có ngôi nhà chìm dưới nước, Quan Âm cứu nạn hiện thân trong lồng cá

Chương 50: Tình cảm rối loạn, bản tính mù quáng vì tình yêu thương; Tâm trí mờ mịt, lòng xao xuyến khi gặp ma vương

Quyển thứ mười một

Chương 51: Tâm khỉ vô ích dùng muôn vàn mưu kế, nước lửa vô công khó luyện ma

Chương 52: Tôn Ngộ Không gây náo loạn hang Kim Hiểu, Đức Phật ngầm ám chỉ nhân vật chính

Chương 53: Thiền chủ Thiên Thực mang thai ma quỷ; Bà Hoàng mang nước giải thai tà

Chương 54: Pháp Sinh Tây Lai Gặp Nữ Quốc, Tâm Nguyên Lập Kế Thoát Khói Hoa

Chương 55: Tà dâm cám dỗ Tăng Tam Tạng; Tu hành chính trực, thân thể không hư hoại

Quyển thứ mười hai

Chương 56: Thần Điên Giết Bọn Cướp; Đạo Lão Thả Khỉ Tự Do

Chương 57: Người tu chân than thở tại núi Lộc Ca; Vị vua giả thắng văn tại hang Thủy Liên

Chương 58: Hai lòng làm rối loạn đại thiên hạ, một thể khó tu, chân sâu diệt

Chương 59: Tăng Tam Tạng bị chặn đường tại núi Hỏa Lửa, Tôn Ngộ Không mượn quạt Bát Nhã

Chương 60: Vương Ma Ngưu ngừng chiến để dự tiệc tại kinh thành; Tôn Ngộ Không hai lần mượn quạt Bát Nhã

Quyển thứ mười ba

Chương 61: Trư Bát Giới giúp đánh bại Ma Vương, Tôn Ngộ Không ba lần mượn quạt Bát Nhã

Chương 62: Rửa sạch bụi bẩn, thanh lọc tâm hồn chỉ bằng cách quét dọn tháp; trói buộc ma quỷ, trở về con đường chính đạo chính là tu dưỡng bản thân

Chương 63: Một nhà sư quấy rối cung rồng, các vị vua và thần dân trừ tà, thu được bảo vật

Chương 64: Ngộ Năng nỗ lực tại núi Gai, Tam Tạng bàn thơ tại am Mộc Tiên

Chương 65: Yêu quái viếng thăm Tiểu Lôi Âm, bốn chúng đều gặp đại nạn

Quyển thứ mười bốn

Chương 66: Các vị thần bị sát hại, Di Lặc trói quỷ ma

Chương 67: Cứu độ Tà La, tâm thiền vững vàng; thoát khỏi ô uế, tâm đạo thanh tịnh

Chương 68: Tại nước Chu Tử, Tăng Sư bàn về kiếp trước; Tôn Ngộ Không thi triển ba chiêu làm gãy xương

Chương 69: Tâm Chủ hỏi về việc bào chế thuốc vào ban đêm; Quân Ngọc bàn luận về ma quỷ trên tiệc

Chương 70: Quỷ dữ phóng lửa cát khói, Tôn Ngộ Không dùng mưu đánh cắp chuông Tứ Kim

Quyển thứ mười lăm

Chương 71: Tôn Ngộ Không giả danh để khuất phục quái vật gầm thét; Quan Âm hiện thân để chế ngự vua yêu quái

Chương 72: Trong hang Pan Si, bảy cảm xúc làm mờ mắt; Tại suối Zhaogou, Bát Giới mất tự chủ

Chương 73: Tình yêu nảy sinh từ hận thù cũ, tai họa ập đến; Tâm Chủ bị Ma Hoa phá hủy ánh sáng

Chương 74: Sao Mai báo tin về tên ma vương độc ác, Tôn Ngộ Không thể hiện khả năng biến hóa

Chương 75: Tâm khỉ thấu suốt âm dương cùng cực, Ma vương trở về Đại Đạo chân thật

Quyển thứ mười sáu

Chương 76: Tâm thần ngự tại, ma quỷ trở về bản tính; Mẫu Mộc cùng giáng lâm, thân thể quái dị lộ rõ bản chất

Chương 77: Bọn ma quỷ lừa dối bản tính, tất cả cùng quy y Chân Như

Chương 78: Tăng nhân thương con, sai thần âm; trong điện vàng nhận ra ma quỷ, bàn luận về đạo đức

Chương 79: Tìm hang động, truy lùng yêu quái, gặp lão Thọ; Vị vua đương triều cứu đứa trẻ sơ sinh

Chương 80: Gả con gái, nuôi dưỡng dương khí để tìm bạn đời; Tâm khỉ bảo vệ chủ nhân, nhận biết ma quỷ

Quyển thứ mười bảy

Chương 81: Chùa Trấn Hải - Tâm khỉ biết quái vật; Rừng thông đen - Ba vị tìm sư

Chương 82: Nữ thần Cát cầu dương, Nguyên thần đạt đạo

Chương 83: Tâm khỉ thử mở đầu, Nữ thần trở về bản tính

Chương 84: Khó diệt, Giác ngộ viên mãn, Pháp vương thành chính thể tự nhiên

Chương 85: Tâm Nguyên khai phá Mẫu Mộc, Ma Chủ mưu tính nuốt chửng Thiền

Quyển thứ mười tám

Chương 86: Mẹ Gỗ uy hiếp quái vật, Ông Kim dùng pháp thuật tiêu diệt ma quỷ

Chương 87: Phượng Tiên Quận làm mưa ngừng, Tôn Đại Kiên khuyên làm điều thiện để trời mưa

Chương 88: Thiền đến hội pháp tại Ngọc Hoa, Tâm Nguyên truyền pháp cho đệ tử

Chương 89: Tinh linh Sư Tử Vàng tổ chức tiệc Đinh Bá, Kim Mộc Thổ gây náo loạn núi Báo Đầu

Chương 90: Sư sư truyền thụ, cùng về một; Đạo tặc quấn quanh thiền, tĩnh chín linh

Quyển thứ mười chín

Chương 91: Xem đèn lồng tại phủ Nguyên, phủ Kim Bình; Tăng Trưởng trình bày lời khai tại hang Hoa Anh

Chương 92: Ba nhà sư gây náo loạn núi Thanh Long, Bốn ngôi sao bắt giữ con tê giác

Chương 93: Hỏi về cổ sự và bàn luận về nhân duyên tại vườn Gugu, vua nước Tianli gặp gỡ tình cờ

Chương 94: Bốn nhà sư vui vẻ trong vườn hoa, một quái vật trống rỗng nhưng vẫn hân hoan

Chương 95: Dùng hình hài giả để bắt Thỏ Ngọc, Âm chân trở về với Vua để hội ngộ Linh Nguyên

Quyển thứ hai mươi

Chương 96: Ông Khao tiếp đãi nhà sư cao quý, Đại sư Tang không tham lam của cải

Chương 97: Kim Thù bảo vệ bên ngoài, ma quỷ ẩn náu; Hồn ma cứng đầu cứu lấy bản nguyên

Chương 98: Khi khỉ đã thuần và ngựa đã quen, mới thoát khỏi vỏ bọc; khi công đức viên mãn, mới thấy được chân như

Chương 99: Khi số chín chín kết thúc, ma quỷ tan biến; khi ba ba trọn vẹn, con đường trở về cội nguồn

Chương 100: Trở về phương Đông, Ngũ Kiên thành chân