Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế tuyển chọn

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế tuyển chọn (Phần 1)

Quyển một

Tâu trình trực thắn theo yêu cầu

Mười hai chiến lược hòa bình

Bản tấu trình từ phòng Tây của Đại Bào

Bản tóm tắt chín vấn đề

Quyển hai

Xin chuẩn bị kho lưu trữ

Thư tấu xin sửa đổi chính sách thời kỳ ba cung bị hỏa hoạn

Tấu chương của Hoàng đế Nhân Tông

Bản tấu trình về tám việc của Trần

Biên phương sự lý sơ

Đề xuất về việc thờ phụng nhà Nho thời Nguyên Ngô Trừng

Bản tóm tắt mười sự việc

Tấu chương tố cáo Chu Dũng và những người khác

Thư kiến nghị

Bản tóm tắt ý kiến phản biện của Phục Dương Ninh về kế hoạch của Trần Biên

Thư tâu xin hòa giải của Hề Quý

Bản tóm tắt tình hình địch

Tấu chương khen thưởng công lao và trừng phạt tội lỗi

Bản tóm tắt tình hình dân sinh vùng kinh đô

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế chọn lọc (Phần 2)

Quyển ba

Thư xin trả lại Bắc Khektumur

Bản tấu trình tố cáo Guo Heng và những người khác đã để cho dân chúng và những người mạnh khỏe trốn thoát

Bản tấu trình tố cáo Wei Ying và những người khác vì lơ là, bỏ bê công việc quân sự và chính trị

Thư tấu của Jiu và các quan khác

Thư tấu về việc chống lại kẻ thù và ổn định biên giới

Bản tấu trình tố cáo Trần Tuân

Bản chú giải về các điềm báo tai họa của Trần

Thư trình về việc đặt năm đơn vị quân đội

Thư trình bày về chính trị thời sự

Thư tâu xin sửa đổi chính sách quản lý và an ủi dân tị nạn

Bản tấu trình tố cáo quan nội vụ Cung Thắng

Thư trình bày về chính trị thời bấy giờ

Các bản tấu trình về quân sự của Quảng Đông và Quảng Tây

Quyển thứ tư

Bài luận về việc củng cố các nguyên tắc đạo đức

Thư trình chính sự

Thư xin chia đất

Chú giải về "Tư trị thông giám綱目疏"

Chức vụ chính thức của Chen Jingwei là do sự quấy rối và sự lơ là.

Bản tóm tắt về việc thi hành nghiêm khắc các hình phạt để ngăn chặn trộm cướp

Bài luận về việc các bản thảo không có dấu ấn

Quyển năm

Yêu cầu trả lại thư của quan Wang Jing.

Bản chú giải của Trần An Trấn

Thư trình về việc cai trị và bảo vệ đất nước

Bản chú giải của Trần Chính Trị

Thư tấu về việc cứu đói ở Sơn Tây

Bản bổ sung cho "Đại học diễn nghĩa"

Thảo luận về vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy

Bình luận về sự kiện thời Trần

Bài tấu về việc thăng chức bừa bãi cho các quan nội cung

Thư xin được giảng dạy và tham gia chính sự

Bình luận về các sắc lệnh pháp luật nhà Minh và các chú giải

Thư xin được chuyên tâm lo việc triều chính

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế tuyển chọn (Phần 3)

Quyển sáu

Chú giải của Trần Trị Đạo

Thư tấu về phòng ngừa tai họa biên giới

Xin mời Sê-ma-lơ-cân vào Sư tử thư

Thư tấu yêu cầu truy bắt nghiêm ngặt bọn cướp gần kinh thành

Thư tấu về việc cứu dân và giảm nhẹ thiên tai

Tấu chương về việc xử phạt và cắt lương

Bản tóm tắt về tập tranh về việc vào khu khai thác muối

Quyển bảy

Thư trình về việc không được áp dụng các quy định khác nhau đối với nội và ngoại

Lại bàn về việc không được áp dụng pháp luật khác nhau đối với bên trong và bên ngoài

Thư tấu lần thứ hai về việc cứu dân và giảm nhẹ thiên tai

Thư trình về việc cải cách hệ thống hình sự

Mái của Cung điện Jianning được lợp bằng ngói thủy tinh.

Thư xin thiết lập kỷ luật

Bình luận về nghi lễ cúng tế chính thức của Phục Trương Cửu Công

Thư xin dạy dỗ Thái tử

Bản tóm tắt kiến nghị về việc đắp đê ngăn lũ sông Hoàng Hà

Giải thích về Luật Thẩm

Xin thêm bản tấu trình của Thống đốc

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế chọn lọc (Tập 4)

Quyển tám

Bản chú giải về các điềm báo tai họa của Trần

Thư trình về việc tu chỉnh vũ khí

Thư tấu triều đình

Bài luận về việc bãi bỏ và khôi phục các sắc lệnh

Bài luận về sự coi trọng các vật dụng trang trọng

Quyển chín

Tấu chương trình bày ý kiến theo chiếu chỉ

Thư trình của Trần Biên Vụ

Quyển mười

Thảo luận về các kỳ thi tuyển quan

Luận về bản tấu của Phù Phụng

Bản chú giải về các điềm báo thiên tai

Luận về việc lừa dối ông Gang

Bản tấu trình về tài chính và lương thực của Hội Kế toán Thiên Hạ

Xin Hoàng thái tử ban hành bản chú giải kinh điển

Thư trình về các vấn đề của Thống đốc

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế chọn lọc (Phần 5)

Quyển 11

Thư trình về việc tổ chức kỳ thi võ

Bản tấu trình về các vấn đề biên giới của Phục Kim Hồng Trần

Xin ghi chép ngay vào bản tấu của quan sử quan

Thư tấu về việc dự trữ lương thực tại biên giới để chuẩn bị cung cấp lương thực

Báo cáo của Quản lý về các công sự phòng thủ biên giới quan trọng

Bản tóm tắt về chiến thuật quân sự ở tỉnh Hà Nam

Mười sai lầm trong bản tấu của Chen Zhengling

Quyển thứ mười hai

Bản tấu trình về việc cắt giảm chi tiêu

Xin phân biệt trung thần và nịnh thần

Thảo luận về đơn thỉnh cầu của hoạn quan Li Xing về việc đốn hạ tấm bia gỗ.

Luận về việc sửa sai và trừng phạt

Thư tấu về việc nội thị Lưu Kim và những người khác có hành vi đồi bại

Thư tâu tố cáo Lưu Kim

Thư tâu tố cáo Lưu Kim lần nữa

Tấu chương của hoạn quan Ma Yongcheng và những người khác

Thư về việc sử dụng nhân tài quân sự để hoàn thiện công việc quân sự

Tấu chương về việc trục xuất các hoạn quan

Tấu chương về việc trừng phạt tội phản quốc

Quyển thứ mười ba

Đơn khiếu nại của quan vận chuyển lương thực

Thư tấu dâng lên với lòng trung thành khiêm tốn

Thư tấu về tám đội quân biên phòng

Phân tích lợi hại của các địa phương

Thư tâu xin răn dạy chư vương

Thời chính thư

Thư tấu của Ứng Chiêu về việc duy trì an ninh

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế tuyển chọn (Tập 6)

Quyển 14

Bài luận "Xin tuân theo lời dạy của tổ tiên để làm rạng danh đức thánh"

Thư khuyên ngài hoàng đế không nên đến thăm

Tấu chương về cuộc xâm lược quy mô lớn để xin viện trợ quân sự

Thư trình khẩn cấp của quan tuần tra huyện về việc bảo vệ vùng đất trọng yếu

Thư tấu của quan biên cương về việc điều tra sự cố

Thư tấu về việc phòng ngừa tai họa ở biên giới

Bản tấu trình về việc chống địch và ổn định biên cương

Thư tâu tố cáo Chu Ninh

Thư tấu của Hu Shining

Thư tấu xin bãi bỏ quan trung quan và thu hồi giấy phép buôn muối

Bài luận về Quân chủ lực của Sheng Daodao

Biên Tình Thư

Quyển mười lăm

Bản tấu của quan革宂員 về việc ổn định biên cương

Phù Phụng Thư

Vụ luận tội hoạn quan Shi Xuan

Đơn tự kiểm điểm về việc thiếu trách nhiệm, xin thôi việc

Thảo luận về kỳ thi võ sĩ

Bản chú giải về các vấn đề liên quan đến âm thanh

Thư tấu xin cấp áo ấm

Bản giải thích về việc khen thưởng và trừng phạt

Xin hãy trả lời

Thư tâu tố cáo Chu Bân

Quyển thứ mười sáu

Xin hãy tôn trọng nghi lễ và trực tiếp lo việc triều chính

Chỉ Vi Hành Thư

Thư tấu về phòng ngừa tai họa biên giới

Báo cáo của Thanh tra trưởng về việc đình chỉ các hoạn quan phụ trách lò nung

Giải thích của Jiangxi Jieyin

Thư tấu xin sớm bàn bạc giải quyết tình trạng thiếu lương thực của quân biên phòng

Thư tấu về việc khẩn cấp của Trần

Thư tâu xin được lên núi Thái Sơn dâng hương

Thư tấu xin trả lại ruộng đất dân chúng mà Chen Hao đã chiếm đoạt

Thư tự tố về thảm họa lũ lụt

Thư xin miễn thuế lương thực

Thỉnh cầu xét xử công bằng

Thư trình về việc phân chia ruộng đất và nghĩa vụ lao dịch

Tập hợp các bản tấu trình của các quan lại do Hoàng đế tuyển chọn (Phần 7)

Quyển mười bảy

Về học tập, quản trị và cai trị cá nhân

Xin chỉnh lý các quy tắc đạo đức và làm sáng tỏ các nghi lễ

Thư trình về Đại lễ

Thư trình về Đại lễ

Bản tóm tắt về việc tuân theo lời dạy của tổ tiên để củng cố nền tảng chính trị

Xin hãy lưu giữ cẩn thận để củng cố lòng tin của người dân

Đại Lễ Nghị

Đại Lễ Nghị

Thư tâu xin từ chối tước vị và xin ân huệ chung

Thư trình về việc thận trọng trong việc thi hành hình phạt

Quyển 18

Bài luận về việc cử hành đại lễ để thể hiện lòng hiếu thảo

Xin các quan đại thần hãy viết thư

Xin hãy siêng năng học tập

Bản giải thích về việc tiết kiệm chi tiêu

Bình luận về Nghi lễ

Bản tấu trình về việc tuân theo thiên mệnh để điều hành việc trần thế

Thư tấu xin thăng chức và truyền lại chức vụ cho con cháu của Zhiyin Tong và những người khác

Thư tấu xin phong tước cho Triệu Vân

Bản tấu về việc ngăn chặn trộm cắp

Bài luận về tu dưỡng đạo đức và hóa giải biến động

Chọn những người thân cận để tâu trình

Đơn xin trừng phạt các hoạn quan Su và Jing

Một lần nữa, chúng tôi khẩn thiết yêu cầu trục xuất ngay lập tức thành viên phe phản loạn Xiao Jing-shu.

Quyển 19

Bản tấu trình về việc điều tra các vụ việc liên quan đến hải tặc Nhật Bản

Thư trình về Đại lễ

Thư trình về Đại lễ

Bài văn về việc ghi danh các bậc hiền đức để tôn vinh phong cách của các nhà nho

Chính pháp thủ thư

Thư xin miễn kiểm tra và phân bổ ruộng đất

Thảo luận về bản tấu của Chu Chen và các quan thuộc Cục Vệ Giáp

Thư tấu của Yang Lun về việc từ chức

Bài luận về việc loại trừ tà thuyết

Bài luận về bảy lần tấu trình của Vương Bang Kỳ và các quan khác

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế chọn lọc (Tập 8)

Quyển thứ hai mươi

Thư tấu xin ân xá của các quan lại triều đình như Trương Hạc Lăng v.v.

Đơn xin miễn trừ của Viện Nghi lễ

Bản tấu trình về tội trạng của các quan lại hoàng tộc như Trương Duyên Lăng v.v.

Dừng dệt thưa

Tấu chương về việc giáng chức và thăng chức các quan chức phụ trách nghi lễ

Đại Lễ Nghị

Thư tấu xin tổ chức lễ lớn để ổn định lòng dân

Bản tóm tắt tình hình cướp bóc tại các địa phương

Thư tấu về việc báo cáo tình hình triều đình

Thư tâu xin ngừng việc thăng chức và thưởng cho thợ thủ công

Bản chú giải của Trần Ngụy Cẩn

Quyển 21

Thư luận về hình sự

Bản giải thích về việc thi hành chính sách trung dung

Bản tấu trình của Trần Bát Sự về việc bổ sung lương thực và quân nhu

Thư xin ngừng chiến và an ủi dân

Bản thảo về việc xem xét lại kinh điển, xin hãy cẩn trọng để tránh sai sót và thiếu sót

Thư tấu về việc nhận biết nhân tài và an dân

Quyển 22

Thảo luận về nghi lễ ngoại vi

Tấu văn xin xoa dịu thiên tai để an dân

Thư trình về việc tu sửa và chuẩn bị vũ khí

Tấu chương của Zunxian Gang Kaocha Shi Shi

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan triều Minh do Hoàng đế tuyển chọn (Tập 9)

Quyển 23

Thư tấu về việc xử lý kho lương thực bị hư hỏng

Tấu chương về Chiến dịch chống lại An Nam

Bản tấu trình về việc tăng cường binh lực và chiếm giữ các vị trí hiểm yếu để phòng ngừa mối đe dọa từ kẻ thù

Chú giải về nghi lễ Triệu Điển

Tấu chương phản đối chiến dịch bình định An Nam

Hãy theo lòng dân để củng cố chính đạo nhà Tần

Thư tâu tố cáo Nghiêm Tông

Quyển hai mươi bốn

Thư tâu tố cáo Lý Như Quy và Trương Tán

Xin hãy ra lệnh khiển trách các đại thần vì không hòa thuận

Thư tâu tố cáo Yan Song

Thư tấu về hạn hán

Xin hãy khôi phục dòng sông Hetao

Bản thảo về việc khôi phục vùng Hetao

Quyển 25

Bản tóm tắt về việc tái lập vùng Hetao

Thư tấu về việc phục hồi vùng Hetao của Tăng Tần

Thư trình của Trần Biên Vụ

Thư xin bãi bỏ chợ ngựa

Về các thảm họa tàn khốc, xin hãy loại bỏ bản tấu trình của quan đại thần gian ác

Thư tâu xin trừng trị quan phản loạn

Tập tuyển các bản tấu trình của các quan đại thần do Hoàng đế chọn lọc (Phần 10)

Quyển 26

Tấu trình về việc phân bổ ngựa giống

Thư trình đề nghị bổ nhiệm Phó Tướng quân tại núi Lang

Thư tâu về việc Nghiêm Tông lừa dối vua và làm hại nước

Tờ tấu trình về việc lập kế hoạch phòng thủ biên giới

Tấu chương về việc cách chức các quan tham nhũng để xoa dịu nỗi oán thán của dân chúng

Bản tấu về việc phân bố quân đội phòng thủ mùa thu ở vùng Tây Bắc

Bản tấu trình về việc xử lý hậu quả sau chiến dịch quân sự tại Su của Tào Thượng

Thư tấu trình bày các biện pháp xử lý hậu quả sau khi hải tặc Nhật Bản tạm thời ngừng hoạt động

Quyển thứ ba mươi bảy

Bản tấu trình của các quan về việc trừng trị bọn cướp và bàn bạc về việc khắc phục hậu quả tại tỉnh Tứ Xuyên

Danh sách tuyển chọn những người đàn ông khỏe mạnh từ các tỉnh và huyện

Tấu chương về sự cần thiết phải tu sửa nơi ẩn dật và thiết lập nghi lễ dâng cúng

Thư tấu trình bày những vấn đề chưa được giải quyết của Tô Trấn

Tấu chương trình bày ý kiến theo chiếu chỉ

Quyển thứ ba mươi tám

Kính xin Bệ hạ xem xét bản tấu trình này

Xin hãy cân nhắc kỹ lưỡng trước khi dâng tấu chương

Chú giải về việc quan sát sự biến đổi và chú ý đến những điều nhỏ nhặt

Thư trình trình bày các vấn đề cần trình lên triều đình

Thư trình về kế hoạch ổn định và dẹp loạn

Thư tấu đề nghị xử lý các vùng biên cương và khích lệ

Thư tấu về việc xử lý các quan chức địa phương ở biên cương

Biện đại oán để chỉnh pháp tấu

Biên bản về việc xử lý Văn phòng Phụ thuộc của Bộ Quân sự

Thư xin điều động quân đội bảo vệ biên giới và viện trợ

Tấu chương về các vấn đề biên giới

Thư tấu của Yan Yixu về việc thành lập chợ