Bảng niên biểu Kim Thạch của Nhật Bản , Tập thơ Tiểu Cỏ Am

Tập sách Pangxi Zhai

Tập thơ Tiểu Cỏ Am

Dự định leo lên thành

Trở về thuyền qua hồ Yingtu

Quay về Yến

Biệt danh: Tiền Yingxi

Bạch Cúc

Qiu Liu

Dải Ngân hà

Đêm mười hai tháng Mười, trong giấc mơ, bậc tiền bối đã đề ra chủ đề để bày tỏ ý chí, kính cẩn hoàn thành hai bài thơ.

Thư tặng ông Dương Trác Viên ở Tiêu Khê

Bài thơ ngẫu hứng tặng súp cá của Ngô Kiện

Nghỉ lại tại am Thúc Kinh sau cơn mưa

Viết vội khi mắt mờ

Dành tặng bức ảnh di ảnh của ông Yuan Youkai

Một ngày sau lễ Duanwu ở Jiu-chou, học giả Wu Zhan-sheng đã mời Gu Zuijing và Chen Zhuo-an.

Viết tại lầu Quí Bích để tặng bạn thân Cố Tử Đông

Đứng nhìn về phía Đông mà không thấy Đông Ya đến

Hàn Giang

Chuông mùa đông

Han Song

Chim quạ mùa đông

Cây bông tai mùa thu

Và Peng Weixian đã nghe tiếng ve trước

Biệt Tào Trưởng Runshan

Cuộc trò chuyện đêm với Zhang Yan và Zhai Xiaofeng, tặng Zhang Yan

Gửi Tào Xiangzhi

Trả lời bài thơ của Xiangzhi và Yu, cùng dùng vần

Ba lần gửi thư cho Xiang với vần đầu

Chú tôi ở thư viện Kim Sức Thảo Đường đã nhiều lần nhận được sự ghé thăm và tặng thơ của ông Hoàng Gòu, ông Tào Runshan, ông Trương Tử Yến và ông Tôn Vang.

Viết để tưởng nhớ ông Ngô Tráng Xuân

Khóc chú

Cùng ông Nghiêm Trưởng ngồi im lặng trong sân để tránh nóng

Bài thơ viết trong lúc suýt khóc khi tế linh hồn mẹ vào ngày Lễ ăn chay mùa đông năm Canh Sửu

Vào ngày đầu mùa hè năm Tân Sửu, ngồi tại phòng Đại Thạch Sơn và viết bài này để bày tỏ tâm tư

Bài thơ gửi ngài Giác công khi chuyển đến nơi ở mới vào năm Kỷ Mão

Đáp lại bài thơ của Tiểu Phù Sơn Nhân gửi đến, theo vần cũ

Bài thơ ngẫu hứng vào ngày Trung Thu năm Đinh Mùi

Núi hiểm, Đơn Ngọc Huy có mưa, Tô Hạc Bình trồng ngọc, Hứa Chuyển xin làm quà tặng, vui mừng làm bài thơ

Vào đêm giao thừa năm Thân, tựa cửa sổ ngắm hạc, vui lòng sáng tác tám bài thơ để tặng nó

Đầu xuân năm Giáp Dậu, người ở Đông Tiểu Phù Sơn

Hạc bệnh

Phục hồi chức năng cho hạc bị bệnh

Mùa hè năm Giêu Dậu, ngồi trong am nhỏ ngắm hạc

Hai bài thơ đáp lại bài thơ "Mưa dai dẳng" của ông Tiên Căn

Mất con hạc

Mới khỏi bệnh vào đầu mùa đông

Xie Pan Shun đã tặng gạo

Vào ngày 28 tháng 11 năm Rắn và Gà, tôi đã an táng người vợ quá cố của mình dưới chân núi Hạc Trắng và sáng tác bài thơ này để bày tỏ tâm trạng của mình.

Bức tranh "Meiyingxuan" được vẽ cho anh họ Huang Yinyu

Suy ngẫm bên mộ vào cuối năm

Những suy tư vào cuối mùa xuân năm Gengxu

Bức tranh "Quán rượu" do Gu Shaohuan ở Taicang sáng tác

Yu Qi ngồi trong am nhỏ, để lại

Bức tranh "May áo bông trong đêm lạnh dưới ánh đèn thu" do Yang Yuanjie sáng tác

Ông Jiang Tao đã tìm được một con rùa đỏ thuộc loài Gu Zichang, và đã sáng tác bài thơ này để đáp lại lời yêu cầu của ông ấy.

Pan Shunzhi đã viết bài thơ "Lan Yuan Fu" sau khi tu sửa lại vườn Lan, và tặng bài thơ này cho Jia Gongfu để bổ sung vào.

Và bài thơ của Tiểu Phù Sơn Nhân

Chú Mễ, chú ruột của tôi, đã đề nghị lấy những bài thơ còn lại của mẹ tôi làm đề tài, nên tôi đã viết bài điếu văn này thay cho lời bạt, không quan tâm đến việc hay dở.

Lễ hội Hoa

Ngồi mát

Lễ Thất Tịch

Ngày mười lăm tháng Tám, Hồng Tử Giản cùng con trai là Đông Bác và các anh em của ông mời Đổng Mộng Lan đi dạo ở Hổ Khâu thì gặp mưa

Gửi người bạn cũ ở Taoyang

Được dâng tặng bởi Thiền viện Shengqing, làng Guo Sanjia, đến Hòa thượng Sungguang

Khi đang ốm, Pan Shun-zhi đã tặng tôi "Thu Hoa", tôi làm bài thơ này để cảm tạ

Hai bài thơ về hoa mai trong chậu do Gu Zhong'an sáng tác

Bài thư pháp trên cột do Thư Trung Chính Công viết cho Chu Tử Dị

Tiễn xuân

Cùng với Gu Zichang và Yang Yuanjie ghé thăm am Hoa Sen và làm thơ theo vần của Yuanjie

Ông Hoàng Trượng Đồng, chú tôi, vừa tròn 50 tuổi, đã nhờ tôi làm thơ chúc mừng

Bên bờ lầu Xuân Bổ, bức tranh "Nhà tôi" do Vương Vân Tề đề tặng

Hình vẽ sáng tác thơ trong hương hoa sen

Bảng niên đại Kim Thạch của Nhật Bản