Tập văn tập Tây Đình

Quyển một

Giải thích về việc thu thập rộng rãi

Tờ tấu trình về tình hình dân tộc Miao

Thư trình xin cắt giảm các trạm vệ và chuyển giao quyền quản lý cho các châu, huyện

Xin hãy quyết định việc phân bổ tiền lương và lương thực cho các địa phương lân cận

Xin loại bỏ các chú giải về việc bồi thường thiệt hại do lũ lụt

Thư tâu của Tham khế tuyển sự Trần Nhữ Bích

Đơn xin bãi bỏ hình phạt tàn bạo

Tám bài giảng về Tông Mục

Quyển hai

Thư của Công tước Tang, Thượng Khai Phủ, Suizhou

Thư gửi Thượng Khai Phủ thay mặt một quan giáo dục

Thư của các quan lại huyện Yuhe về thảm họa lũ lụt

Trả lời thư của Tang Qin

Sách của Yu, Huo, Yuan và Ji

Yu Dong với chữ khắc

Tài liệu của Yu Qin

Thư gửi ngài Cao Mian, Hầu tước thành Changshu

Trả lời thư của Trương Dịch Nhu

Sách do em trai Su Yan biên soạn

Thư của Thượng tọa chủ Vương Thái phụ

Thư gửi Thứ trưởng Mục Trung thời nhà Tống

Thư gửi thầy Chen Donggang

Thư gửi Trung Thừa Trương Thụ Tái

Thư của Yang Cainan, con rể

Tái Yú Cái Nam Shu

Sách của Yu Su Yan

Thư của Thứ trưởng Yutang Xiya

Sách Su Yan

Sách Su Yan

Sách của Phục Lữ Khai Phân

Thư trả lời Thượng thư Hoàng Côn Phu

Quyển ba

Tự lục của "Chu Nhung"

Lời tựa của "Tiên Thiên Dịch Quan"

Lời tựa tóm tắt của hai nhà triết học họ Trình

Lời tựa cho cuốn "Giải đáp thắc mắc xưa nay"

Lời tựa cho "Những điều ngẫu nhiên khi đọc sử"

Lời tựa của "Định sai tạp lục"

Lời tựa của cuốn "Nghiên cứu về các đền thờ tổ tiên qua các triều đại"

Lời tựa của Tập hợp các nghi lễ gia đình

Lời tựa của Qu Tử Tiết Giải

Lời tựa cho tập thơ của Qu Quan

Lời tựa cho tập thơ "Ngâm sử hoài cổ" của Thẩm Tịch An

Lời tựa cho Nhật ký của Lầu Côn Tuyết

Lời tựa cho tập thơ "Bách Ảo" của Lâm Hạc Triệu

Lời tựa tập thơ "Tư Diện Các" của ông Shi Zhonglun

Lời tựa cho Tuyển tập văn của Qu Jichuan

Lời tựa cho tuyển tập thơ "Thính Vũ Lầu"

Lời tựa tập thơ của Trần Hậu Sơn

Lời tựa cho bản thảo thơ của Tanxi

Quyển thứ tư

Lời tựa cho tập văn "Đan Viên" của Hứa Tử Quan

Lời tựa tập văn của Peng Shijang

Lời tựa tập thơ Tám nhà thơ thời Đường-Tống

Lời tựa cho tập "Bảo Tự Đường" của học giả Tiền

Lời tựa cuốn "Lăng Ya Tam Tử Hành"

Lời tựa cho bản thảo còn lại của Xie Zizhong

Lời tựa tập thơ của Shi Jue'an

Lời tựa tập thơ Nghiên Vân Đường

Chu Yipu, Xianxiantang, Lời tựa

Lời tựa cho Tập thơ Hoàng Thanh tuyển tập thứ hai

Lời tựa tập "Yu Ye Ji"

Lời tựa tập "Đản Đăng"

Lời tựa tập Tây Giang

Lời tựa tập Hồng Vũ

Lời tựa tập "Cỏ non"

Lời tựa tập "Quá Lĩnh"

Lời tựa tập thơ Panzhou

Lời tựa của tập "Xiu Yun Ji"

Lời tựa tập thơ Đồng Giang

Lời tựa tập Luân Đài

Lời tựa cho tập thơ "Yemen Chouchang Ji"

Quyển năm

Lời tựa cho cuốn "Sách ghi chép về việc thờ cúng các bậc hiền nhân địa phương" của ông Trung Dung

Lời tựa của ngài Yu Gongyu

Lời tựa của tập "Qun Ya Ji"

Lời tựa cho "Biên niên sử kỳ thi tỉnh Đinh Mão"

Lời tựa của "Chu Sa Ji Lue"

Lời tựa cho phần tiếp theo của "Sổ ghi chép về việc thu thuế và vận chuyển lương thực của phủ Song Giang"

Lời tựa của Huan Zhengjun, huyện Qingpu

Lời tựa của tập "Panliu"

Lời tựa gia phả họ Lý ở Liangzhou

Lời tựa của gia phả họ Vương

Lời tựa của gia phả họ Hoàng

Lời tựa cho gia phả họ Phương ở Thanh Phố

Lời tựa cho gia phả họ Tiểu Trịnh Tào

Quyển sáu

Lời tựa cho "Gửi Phương có nỗi nhớ"

Lời tựa tặng Song Bazi

Lời tựa tặng ông Peng, Thư ký Hoàng gia, nhân dịp ông về thăm gia đình

Lời tựa gửi Liu Zhongfang đến Tongxiang

Lời tựa của Hồng Hầu, Hẹ Thanh Phủ

Lời tựa cho lễ thọ thọ 60 tuổi của ông Trần Địch Tần

Lời tựa cho lễ thọ thảy bảy mươi tuổi của ông Trương

Lời tựa cho lễ thọ tám mươi tuổi của ông Yu

Lời tựa của Yihou Ma Shouzhai

Lời tựa cho lễ thọ thánh công Sĩ Diễn

Lời tựa cho cuốn sách do Su Yan biên soạn nhân dịp sinh nhật lần thứ 80

Lời tựa cho lễ thọ sáu mươi tuổi của Lục Húc Phong

Lời tựa cho lễ thọ tám mươi tuổi của mẹ ông Cheng

Lời tựa cho lễ thọ tám mươi tuổi của bà Mẫu Tào Thái Quân

Truyện về Wang Xiaozhi

Tường thuật về bà Ji Tao, người phụ nữ trung thành

Sách về chuyện hiếu tử Trương

Quyển bảy

Bia kỷ niệm đền thờ Hầu sinh ở Lục quận, núi She

Ghi chép về tên các lớp học tại Viện Hanlin

Bia khắc tên của Viện Tham sát

Bia khắc tên các tác phẩm của Viện Hàn lâm

Bia kỷ niệm Thư viện Học Tôn ở Thanh Phố

Bài văn khắc trên bia tại quan ải Tô Ninh

Bài văn khắc trên bia kỷ niệm việc xây dựng trường học huyện Tông Nhân

Khu nhà của Khổng Tử, Ký sự về Thư viện Hoàng gia, Bia kỷ niệm En Ting

Bia kỷ niệm Học viện Huilai

Bia kỷ niệm Hồng Hầu Quế Tư ở Thanh Phố

Bia kỷ niệm việc xây dựng lại phủ hành chính ở Songjiang

Quyển 8

Nam Xuan Ký

Ghi chép của Ji Zhai

Ghi chép về Thư viện Yingge

Ghi chép về Vân Ảnh Xuyên

Ghi chép về Đại Thụ Xuyên

Ghi chép về Hội Đông Gao Thượng Chi

Ghi chép về Tòa nhà Thanh Hoa

Ghi chép về phòng Xigong

Lan Chuong Ji

Bình閣 ký

Man Tang Ji

Yufang Ji

Bài văn về việc trùng tu đền thờ Quan huyện trưởng Châu Giang, ông Chu

Ghi chép về trường tư thục huyện Xingguo

Kho tàng nhà Khổng: Biên soạn và ghi chép của Zhong Yunlei

Ghi chép về phòng tơ

Tây Bì Ký

Đông Lư Đồ Ký

Quyển chín

Tam Giang Tắc Đối

Tóm tắt về tình hình địa lý và phòng thủ quân sự của phủ Hà Gián

Bài luận ngắn về địa lý và kỹ thuật thủy lợi của sông Trường Giang

Hộ dịch nghị

Bản thảo về việc nạo vét sông Lưu

Thiết lập hội nghị quân đội trại Gaozhou

Khoa định Tam lễ ý

Những ý kiến riêng về văn thư Thanh Yến

Quyển mười

Tiểu sử của ông Lục, Tham tán

Tiểu sử của ông Trương, Tham sự Giáo học tỉnh Hà Nam

Xiankao Jiuzheng Gong Xingluo

Tiểu sử của bà Shen đã qua đời

Sau chuyến đi ngắn của Ji Qianru

Quyển 11

Bài văn tế thần thành khi nhậm chức

Bài văn cầu mưa tại đền xã

Xie Yuwen

Lễ tế Đổng với văn khắc

Lê Phượng Văn, Thượng thư Bộ Lễ

Bài viết của ông Tang, Bộ trưởng Bộ Lễ

Lễ vật dâng lên Tướng quân Quảng Đông Li

Bài văn tưởng niệm Ren Yuezhan

Bài văn tế Lục Lương Hiên

Bài văn tế mẹ của nhà Triệu

Bài văn tế tiền mẹ

Lễ tế mẹ của Trần Ý Nhân

Lời điếu của ông Chu Nam Xun

Sau bài điếu văn của ông Shu Zhu

Lời điếu của Ren Ziyao

Quyển thứ mười hai

Bài ca ca ngợi Xing Lu

Bài ca về ba cung điện của nhà Hán

Bài ca ngợi cổng nhà của bà Zhu, mẹ của tộc trưởng

Bài ca về than trắng

Bài ca về tranh đọc sách của Zhiju Zhai

Lời tựa và lời khen ngợi cho bức tranh "Shan Nong ngắm mây"

Lời tựa và lời khen ngợi cho bức chân dung nhỏ của Thứ sử Li Lushan

Lời tựa và lời khen ngợi bức chân dung của Trương Thanh Thành

Lời tựa và lời khen ngợi về năm vị nữ anh hùng họ Vương ở Ho Châu

Bài ca ngợi chân dung Đổng Y Mệnh

Bài bình luận về bức tranh chân dung của Xi Wenyu

Bài ca ngợi chân dung Hoàng Thư

Lời bình về bức chân dung Lữ Khai Phân

Bài ca ngợi chân dung Đái Kỳ Viễn

Bài ca ngợi chân dung ông Gao

Chữ đề trên bức tranh chân dung cháu gái

Tự họa chân dung nhỏ

Quan Trinh

Đông Tái Minh

Đối khách vấn

Cuộc trò chuyện tại phòng khách

Trước là các bài giảng của các nhà Nho cổ đại, sau là các bài giảng của các nhà Nho đương thời

Sách về anh em He Zhenxi đã hy sinh và truyền lại cho hậu thế

Phụ lục sau tập "Lưu Thành Ý Tập"

Sau khi bức tranh "Pu Shang Ti Jin Tu" bị hủy hoại

Phụ lục của "Tin tức cũ dưới ánh mặt trời"

Bài viết về việc đọc và ngâm nga của Ti Ye Shao Wen

Bài đề từ do các bạn tôi cùng soạn

Lời đề tặng trên bản thảo thơ của Vương Phù Mộc

Bài luận về chế độ của vua tiền nhiệm

Cuối quyển

Lời bạt

Phụ lục