Bản thảo cuối cùng của "Năm mươi"

Bản thảo cuối cùng của Ngũ Thập

Thơ bốn chữ

Và Tào Đình Vân tặng Yú Yán nhân dịp sinh nhật lần thứ 50

Thơ tạp

Thơ cổ năm chữ

Feng Jie Ling

Sáng sớm khởi hành từ Đan Châu và chia tay những người đồng hương

Từ thuyền trên sông Cương Vũ nhìn về đảo Tiên Long

Lần đầu tiên đến sông Phu Giang

Foshan

Bốn bài thơ tạp

Bài thơ tưởng niệm người Huán

Người con xa quê than khóc mẹ của Lưu

Sau cơn mưa nhỏ, tôi đi qua đèo Fengmu đến am Bạch Vân, trời lại mưa, tôi ghé thăm ông Liu Zican… và sau đó viết bài thơ này.

Tình cảm với sách vào mùa xuân

Nơi cư ngụ của Tây Trang Nguyên, phía sau là núi, phía trước là thung lũng, cây cối cổ thụ xanh tươi… nên tôi đã làm một bài thơ

Gặp gỡ mùa đông

Tên các quẻ trong "Shanju Zati"

Con đường đã qua

Cảm ngộ

Ngồi yên tĩnh trong mùa hè

Viện Miao Feng trên núi Yun là nơi Shen Taizhi luyện đan

Bóng Thu

O Zhi trở về từ Nam岳 và ghi chép lại

Ý nghĩa cổ xưa

Hỏi về bệnh của Yu Yan

Thơ ngũ ngôn tuyệt câu

Năm bài ca về hẻm núi Rong

Qin Wang Juan Yi

Bài ca Changgan

Bai Bi Qi

Bài ca Giang Nam

Viết cho các học trò ở Jinning về việc giải thích "Chu Xuân Thu", ngâm thơ tự giễu

Mùa xuân tàn, theo con về ở ẩn trên núi, ngâm thơ tứ tuyệt về tuyết. Đột nhiên một năm trôi qua, tôi thử làm bài đối đáp.

Đau

噦

Rung

Lạnh

Nóng

Ngứa

Khóc

Cười

Thơ ngẫu hứng về cuộc sống ẩn dật trên núi

Thơ chữ "口"

Viết cho chủ nhân nhà Tống tiễn Cao Gián Lợi vào Tần

Ba bài thơ tuyệt khúc

Ca ngợi hoa huệ

Kết tất

Thơ năm chữ gần thể

Mặt trăng nghiêng

Hai vị Liao và Deng ở Yongxing đã mời tôi ở lại tại lầu của các nhà sư trên núi Shijiao, nơi từng là nơi tu hành của cha tôi và anh trai thứ hai tôi.

Nhớ lại bến cảng cũ ở Huaxiang dưới thành phố Qingyuan

Thơ cổ thể Xuân Giang

Nam Trung Sương Giáng

Không ngủ

Học giả Lưu Đoạn Hành của nước Triệu đã được thả ra khỏi ngục hoàng gia ngay khi mới đến.

Hoàng hôn xua tan nỗi buồn

Vào ngày đầu tiên của năm Tý, Zou Da-xi cùng với Liu Zi đã đến chùa Baiyun để uống trà và trò chuyện, đồng thời sáng tác hai bài thơ.

Ba bài thơ về mùa xuân tàn

Khóc Li Yichao

Lại khóc Ji Lin và tưởng nhớ những người bạn cũ tại Xiao Yong Kuang She

Hai bài thơ về ngày cuối tháng

Đêm mùa hè

Lại leo lên đỉnh Shuangji

Bài thơ cảm ngẫm khi đọc lại bài thơ của Tướng quân Yixing tại Đền Hai Hiền

Tám bài thơ ngợi hoa

Tự phát

Tên các loại dược liệu trong "Shanju Zati"

Tên các huyện ở vùng núi

Bốn bài thơ tưởng niệm người đã khuất của Yue Feng

Tám bài thơ đón thu

Tháng Giêng lạnh giá

Ba bài thơ đầu xuân

Đêm mùng 8 tháng 12 ngắm trăng

Bài thơ viết lại vào đêm mùng 9

Bài thơ viết lại vào đêm mười sáu tháng Giêng

Cuộc trò chuyện đêm với Tang Xuzhu

Bắt đầu trời quang

Trăng lấp lánh trên sông Mê cùng với núi Yuyan

Thơ lục bát

Hoa lê tháng Tám

Mùa thu mới ngắm mưa tạnh trên núi Yangshan

Sách về các thể loại khác nhau trong thời kỳ sống ẩn dật ở núi

Lời tưởng niệm Quan Sinh - Lời tựa

Sáu loại hoa phượng vương tràn ngập ruộng, nhân dịp này viết vài câu thơ dài

Lục ngôn

Hai mươi bảy bài thơ ngâm về lịch sử

Thơ bảy chữ gần thể

Le Yang, gia tộc Tào, lầu bên sông, đã lâu không ghé thăm

Sau cơn mưa đầu tiên tại chùa Yuantong, khi nghe tin Thượng thư Zhu Jianwu đã trở về sau chuyến thăm quan chức cao cấp của Tongcheng và lưu lại tại Pingxi, tôi đã viết bài thơ vui này để chúc ông mau khỏi bệnh.

Li Guangsheng trở về kinh thành sau khi sống sót trở về từ Qianyang, vội vàng ngâm thơ tặng… chuyến du ngoạn tại Xiangting

Bài thơ đáp lại thư của Nho sĩ Yao Mengxia, đồng thời gửi đến Kim Daoyin, Hoàng môn Lǐ Guǎngshēng, Bàng Rán và hai vị Tiểu Sư Mã

Sau năm ngày uống rượu nhẹ, và trong hai lần trên năm chiếc thuyền, ông đã gửi thư cho mọi người; lúc đó ông đã làm phật lòng tể tướng và đang chờ lệnh của ông ta, nên ông đã ghi chép lại.

Thư ngâm sáu bài của Thừa tướng Lưu, cùng các vị quan khác, theo thể thơ cũ của học giả Phương Mật

Đá Bàn Đàn, Trung Thu không trăng, tưởng nhớ anh trai

Hai bài thơ trong tập "Đọc hướng dẫn"

Mùa đông đã qua, vào đêm trước ngày Lễ Tế Thời, tôi trò chuyện với Lưu Thụ

Bốn bài thơ tiếp theo về mưa buồn

Ngày Nhân Nhật

Yue Xue và Ouzi Zhi

Vào ngày thứ năm, họ đưa theo đứa trẻ, người con trai, và ngay cả những người khôn ngoan cũng theo chân những người đức hạnh và khiêm tốn để uống chút rượu, và họ viết chữ "duan."

Tặng nhân dịp sự kiện

Ngày đầu năm mới trời quang đãng

Mưa thu cùng Tử Trực

Lại mưa

Đêm

Ngày mùng 1, ghé thăm Tử Trực Yì

Vì vậy, ông Li Yichao, người hiếu thảo và liêm khiết, đã qua đời trong cảnh nghèo khó và đau khổ mà không kịp có con nối dõi… Bà phu nhân thương xót và than khóc vì điều đó.

Lưu Nhược Khởi đã giúp anh em tôi giải quyết khó khăn và đã viết lời tựa cho "Phan Hổ Đường"... Con trai tôi là Yú'er

Nhìn ra hồ, nhớ về ông

Gửi tình cảm đến ông thuốc Qingyuan

Sáu bài thơ viết theo thể thơ Song Lăng khi ở ẩn trên núi vào mùa xuân

Xu Wei và Hu Tang đến muộn, do thời tiết còn nóng nên tôi bị ốm và về trước. Xu Wei… gửi thư này để cảm ơn.

Trả lời Hoàng Độ Trưởng

Được sách Thanh Nguyên

Thơ bảy chữ

Ngắm cảnh đêm tại trại quân Heta

Lời than thở ngẫu hứng ở Quế Lâm

Từ Nam岳, sau khi thu thập những cuốn sách còn sót lại và trở về phương Tây để chăm sóc cha mẹ, tôi đã gặp khó khăn do người dân địa phương gây ra… Tôi xin gửi tặng anh trai.

Chữ khắc trên vách đá của Peng Ran

Giải khuây khi rảnh rỗi

Ghé qua vườn, hỏi thăm bệnh tình của Ji Lin, ông vội vàng sáng tác bốn bài thơ về hoa mai sớm

Khi đi qua chùa Tây Minh, tưởng nhớ Hòa thượng Yì Yī, gửi lời tri ân đến Hòa thượng Cang Chi

Từ khi Tử Mễ gặp nạn cho đến khi tôi được ban ân huệ và sống sót được bảy năm… Bốn bài thơ tứ tuyệt

Khóc em trai thứ ba của họ Âu Dương, chú Kính và Mạnh Tương

Những bước nhỏ

Yin De

Gấp cành liễu

Bài ca của Hoàng hậu Minh

Mười bài thơ về hái trà ở Nam岳

Ngày đầu tiên của tháng

Mười bài thơ "Trúc Chi"

Không nhịn được cười

Nhạc phủ

Bài ca dài

Chương Độc Lọc

Người quân tử có suy nghĩ và hành động

Con cá chết băng qua sông khóc.

Ngày mai sẽ có đại nạn

Hai bài thơ "Chang Xiang Si"

Khúc dạo đầu của đàn Khung

Bài ca

Hưu Tẩy Hồng

Mô Zhongshu, bài thơ đùa gửi ngài Thượng thư Sơn Âm, tặng Chu Thừa y ở Huai Ning

Bài ca của Kang Zhou tưởng nhớ ngài Yixing, Thứ sử, người đã qua đời vào mùa thu năm ngoái cùng với hai vị quan trung cấp Zou và Guan tại nơi an nghỉ của ngài

Bài thơ về cây dương xỉ

Sống ẩn dật, phong cách hỗn hợp, hai đầu mảnh mai

Sách tạp văn về cuộc sống ẩn dật trên núi

Khóc em rể Trịnh Tần Sinh

Lời tựa cho hai bài ca tang của anh cả Quan và ông Cung

Tránh nóng tại Lục Sơn Trang của Vương Khải, gặp mưa chiều và hát ca

Hàng chục người đã từng làm thơ đáp lại bài thơ của Xie Weng tại Bushan Hall, mùa xuân năm nay mới gửi đến cho tôi. Tôi xin làm thơ đáp lại theo vần và bắt chước phong cách của Xie Weng.