Câu nói trong kinh

Quyển một

Ba lần nhường ngôi

Miên miên quả dưa

Sự ra đời của dân tộc

Từ Tǔjǔ Qī

Cổ Công Đản Phu

Tào Phục Tào Hốc

Đến triều đình, ngựa phi nước đại, đến nơi, lều trại dựng lên

Zhou Yuan Shu Shu

Nai Wei Nai Zhi

Từ Tây sang Đông, triều Chu, những người phụ trách

Nai Zhao, Đại Tướng quân, đã được ban tặng một ngôi nhà.

Không dập tắt cơn giận của mình, cũng không đánh mất sự khôn ngoan của mình

Cây dẻ đã bị nhổ lên, chỉ còn lại phần gốc.

Yu và Rui đã hoàn thành việc soạn thảo, Vua Wen đã ban hành.

Mỗi ngày tôi đều có người đến thăm; mỗi ngày tôi đều có người bảo vệ tôi khỏi kẻ thù.

Quyển hai

Đức Thiên Đế cao cả luôn tìm kiếm điều tốt nhất cho dân

Chỉ có hai nước này là không thể hòa hợp

Chúng tôi đã nghiên cứu và tìm hiểu kỹ lưỡng bốn nước phương Tây.

Đức Chúa Trời phán đến đây là hết.

Làm ra, treo lên, đến mức dùng gỗ bạch đàn và gỗ dâu tằm

Đế di chuyển Minh Đức, nối liền các vùng đất xa xôi

Thiên lập kiệt phối, nhận mệnh đã vững chắc

Đế đã xem xét ngọn núi đó và ban tặng ánh sáng của Zaixi

Nhận được ân huệ mà không phải chịu tang, ông đã trở thành chủ nhân của bốn phương.

Chính vì vậy, vua Ji đã đo lường tâm ý của mình

Đế triệu Văn Vương đến, khi thuyền vừa cập bến

Miren Gongzhi Ba E Cu Lv

Dựa trên những gì có tại kinh đô

Xâm lấn từ biên giới Nguyễn đến suối và ao của chúng tôi

Đánh giá tính nguyên bản

Ở phía nam núi Qi

Không dùng vải lụa cho mùa xuân, không dùng da cho mùa hè

Không biết, không hiểu, không tuân theo quy tắc của Hoàng đế Shun

Hỏi kẻ thù của ngươi cùng với anh em ngươi

Là phần chính hay phần phụ

Là cửa hàng sách

是類是禡

Bốn phương đều không thể lay chuyển.

Bốn mặt đều không có vật cản.

Quyển ba

Để phụng sự nhà Ân

Vào mùa xuân năm thứ mười ba

Chỉ có mười ba lễ tế

Sĩ Vũ Thụ Chi

Qi Ding'er Gong

Từ năm Thiên Vi năm đến năm Vô Khả Niệm Thính

Weizi đã rời đi

Vương thăm viếng Kỳ Tử

Jizi bị bắt làm nô lệ; Bi Gan chết sau khi dâng lời khuyên.

Có một người phụ nữ

Quyển thứ tư

Yu Zhong

Bác Di và Thúc Chi chết đói dưới chân núi Thầu Dương

Hãy nghe về việc xử tử vua Chu của nhà Thương.

Chưa hoàn hảo lắm

Từ việc Chu Công giúp vua Văn trừng phạt nhà Chu cho đến việc báo thù cho chủ nhân của mình.

Ma San-zhi đến phía nam núi Hoa Sơn nhưng không quay lại nữa

Xưa kia, Thiên Đế đã giao phó trọng trách to lớn cho ngài

Vị Văn Vương, Thượng Khắc Tu, tôi, Hạ, và Nhạc Nam Cung Kuo

Lại nói rằng: "Không có khả năng đi lại, văn hóa bị coi thường, đạo đức suy đồi, dân chúng lâm vào cảnh khốn khó."

Chỉ có Vương Vũ Thư, người được trời ban đức hạnh và chính nghĩa, mới nhận được mệnh trời.

Vua Vũ chỉ có bốn người này đến để đánh bại kẻ thù

Chỉ có bốn người này được ca ngợi về đức hạnh

Đại Thệ Nhật cho đến Tang Youguang

Vua Vũ, Vua Đại, Vua Kỷ và Vua Văn đã kế thừa di sản của các vị vua tiền nhiệm.

Mặc áo giáp mà có được thiên hạ, thân không mất danh tiếng lừng lẫy của thiên hạ

Trời đã ban đại mệnh, Vua Văn khi sinh ra đã nhận được mệnh lệnh đó

Vua Zhui, Vua Tai, Vua Ji

Thời kỳ nhà Đường và nhà Ngụy là thời kỳ hưng thịnh nhất.

Quyển năm

Chu Công là anh trai của Quan Thúc.

Sau khi Vua Vũ qua đời

Quản Thúc và các em trai của ông

Có tin đồn rằng vua Nhật Công của nước Tử sẽ gây hại cho hoàng tử.

Chu Công bèn nói với hai vị công tử rằng: "Đến ngày nay, tôi vẫn chưa có gì để báo cáo với Đức vua tiền nhiệm của chúng ta."

Năm thứ hai khi Công tước Chu cư ngụ ở phía Đông

Thì kẻ có tội sẽ được

Yu Hou Zhi Ming Zhi Rì Qi Qiōng

Mẹ phá hủy phòng của tôi

Yu Zi Zhi Min Si

Ngày nay tôi vẫn chưa có gia đình

Bị gió mưa làm lung lay

Wang cũng không dám chế giễu Gong.

Wang Yu và Da Da đã dâng lên cuốn sách "Jin Teng"

Xưa kia, công tước tận tụy phụng sự nhà vua, nhưng chỉ có tôi là người chưa kịp biết.

Chỉ có ta là nhỏ hơn so với kẻ phản loạn mới nổi

Vương xuất ngoại

Quản Thúc cho rằng ngay cả khi nhà Thương bị lật đổ, vẫn còn có...

Chu Công Đông Chinh

Tứ Quốc là Hoàng

Tôi đi về phía Đông Sơn và không bao giờ trở lại.

Đã ba năm rồi tôi không gặp lại anh.

Cả rìu lẫn búa của tôi đều bị hỏng

Các chư hầu, từ vua đến chúa tể, đều không vi phạm mệnh lệnh của bậc trên.

Đến nỗi đã trục xuất Quan Thúc khỏi nhà Thương

Mặt trời mọc ở phía đông, trái tim tôi buồn ở phía tây

Tôi ngắm nhìn Hoàng tử nhà Chu trong bộ áo thêu và váy xếp ly.

Khi công tử trở về, không biết phải đến đâu, hãy tin tưởng nơi này.

Ông trở về mà không ghé thăm người phụ nữ đó qua đêm

Từ "Có áo gấm" cho đến "Đừng để lòng ta buồn"

Làm sao có thể chặt cây dâu mà không cần người trung gian?

Cắt cây dâu, cắt cây dâu, quy tắc không xa

Quyển sáu

Kang Gao nói

Minh Đại Mệnh ở nước láng giềng

Tác giả: Tân Đại Dịch, tại Đông Quốc Lạc

Tại vùng đất phương Đông này

Wang Ruo nói

Tôi xin cấp phép cho các ngài tiến quân về phía đông.

Nai Hong Da Gao Zhi

Tôi là em trai của hoàng đế.

Chỉ có Đức vua Văn Vương

Của anh trai tôi, Xu

Tiểu Tử Phong

Thí Kính Nhĩ do ngục

Bảo vệ dân chúng

Ta đã phục hồi con trai Ming Bie

Vua Thành khi còn nhỏ

Vua Thành còn nhỏ tuổi và yếu ớt

Xưa kia, Công tước Chu đã nhiếp chính và cai trị

Vua Thành khi còn nhỏ chưa thể lên ngôi, phải đến khi lên ngôi mới bắt đầu trị vì

Ngày xưa, Công tử Chu đến chầu các chư hầu, đến Nam Hương thì dừng lại

Chu Công lên ngôi Thiên tử để cai trị thiên hạ

Ming Tang là nơi thể hiện thứ bậc cao thấp của các chư hầu.

Bảy năm dâng chính sách lên vua Thành

Đó chính là Tôn Công.

Vào thời cổ đại, Công tước Chu đã cử hành một nghi lễ dâng lên trời, dâng lễ vật cho Hou Ji như một đối tác của Trời.

Tôn vinh Văn Vương tại Minh Đường để sánh ngang với Thiên Đế

Vì vậy, các quan chức trong bốn phương đều thực hiện nhiệm vụ của mình để dâng lễ

Không có người cha nào nghiêm khắc hơn người cha được so sánh với trời

Độc Tự là cha ruột

Zi, người sáng suốt trong nông nghiệp

Ruò Tàigōngwàng

Thầy Shangfu

Sống bên bờ biển Đông Hải

Hãy trở về đi. Tôi nghe nói Tây Bá rất giỏi trong việc chăm sóc người già.

Tản # Sinh

Nai Tong Zhao Taibao Shen

Gao Ju, Hoàng đế Yunnbao của nhà Thương

Quyển bảy

Từ ngày Đinh Hợi tháng Năm cho đến khi ra khỏi Bất Châu

Chu Công nói: "Nếu Bệ hạ nói..."

Hôm nay, các ngươi hãy ở lại nhà mình và cày ruộng của mình.

Tôi chỉ biết rằng khi chiến tranh đến mức phải bắt giữ tù binh, thì đến ba lần

Ta sẽ trừng phạt họ thật nặng nề

Hôm nay ngươi hãy đi báo cho thần ta giám sát năm lễ tế

Ngươi vẫn chưa sợ hãi trước những điều xấu xa

Di Jian Kuang Wang Ting

Lí Tì'ěr Tǔ

Yu Gao Er, nhà học giả đa tài, và Yin Gao Er, nhà học giả đa tài.

Tôi chỉ muốn báo cho các ngươi biết mệnh lệnh này

Và từ đó, tại thành Luoyang

Xī Zhé đến từ Yǎn Yú và ban tặng cho các ngươi, bốn quốc gia, sự sống của người dân.

Tôi là người đã nhận sự trừng phạt của trời, là thần hạ thần của nhà Minh, họ Đa Tôn.

Vào ngày 16 tháng 2, ngày Nhất Mùi

Các triều đại từ nhà Chu đến nhà Phong

Yue Ruo đến Đại Bảo, sau đó đến Lạc

Khi đã lên ngôi, ông bắt đầu xây dựng

Ba ngày sau, quân Tần đến tấn công vị trí ở Lạc Lệ.

Nếu vào ngày Nhất Mão, Ruoyi đến thì hãy đến trại quân ở Tân Yến.

Tôi đã đến thành Lạc vào năm Nhâm Mão

Chỉ có tháng Ba mới sinh ra linh hồn, tạo ra người mới, định cư ở nước Đông Lạc

Người dân bốn phương tụ họp lại để gặp gỡ các nho sĩ

Vào ngày thứ bảy của tháng Giáp Tử, đã ra lệnh cho các chư hầu, các nam tước và các bá tước

Sau đó, nhà vua đã ra lệnh cho Nguyên Ân và Thụ Ân soạn thảo

Chỉ vào tháng Ba, khi ra đồng, mới thông báo cho các thương nhân

Tôi đã tìm kiếm ở Thiên Y, nhưng không phải là lỗi của tôi.

Hôm nay ta không giết ngươi, ta chỉ tuân theo mệnh trời.

Hôm nay, trẫm đã xây dựng một thành phố lớn tại đây, từ Lô đến Dụ Phục, các thần dân của ta đều đổ xô đến.

Tôi chỉ nghĩ đến việc chuyển đến sống ở Tây

Thời đại này là do thiên mệnh ban cho, bệ hạ không dám có con nối dõi

Tôi, một người trẻ tuổi, xin lui về sau khi nhận lệnh của ngài

Lộn xộn thành Tứ Phụ

Yuzumi

Năm Ngọ

Wang Zaixinyi

Vào tháng 12

Quyển tám

Tây Bác Khán Lợi

Vua Văn nhận mệnh

Thiên Chúa đã phán

Thành Tang đã lưu đày Kiệt đến Nam Thảo, chỉ còn biết hổ thẹn về đức hạnh của mình.

Đế Mộng ban tặng cho Gan Bi, người thay mặt ta nói rằng: "Hãy xem xét kỹ hình tượng của nó để tìm ra hình dạng của nó."

Tôi đã cố gắng sắp xếp mọi thứ theo đúng trật tự, nhưng e rằng khả năng của mình chưa đủ để phân loại chúng một cách chính xác, vì vậy tôi không dám nói gì thêm.

Yan Naiyong

Năm thứ hai của niên hiệu Wai Bing, năm thứ tư của niên hiệu Zhong Ren

Đại Kha lật đổ mô hình của nhà Đường

Yi Yin từng nói: "Ta không bao giờ thân thiết với những kẻ bất tuân."

Phóng to Giáp Ngô

Vương, đang để tang tại cung Zhuang.

Yi Yin đã giam giữ ông ta tại Tong trong ba năm; sau đó, Tai Jia hối hận, tự trách và tự thương xót tại nơi giam giữ ở Tong.

Năm thứ ba của triều đại Nhân Kiên, ông đã nghe theo lời dạy của Y Ân và quay trở lại với bút mực.

Quyển chín

Phục Đế Vũ Minh Tâm, nơi dừng chân

Yi He Yan Ling, vị thần tối cao, đã mất bình tĩnh; Ding Bu Kang, vật tế lễ, thực sự đã sinh ra một đứa trẻ.

Sự sắp xếp ngẫu nhiên trong những con hẻm hẹp, chữ viết trên chân bò và cừu, sự sắp xếp ngẫu nhiên của chủ nhân, con trai và rừng, cuộc chinh phạt và việc san bằng rừng

Sinh ra trong băng giá, chim che cánh

Chai Zhen, Chai Su, Chai Sheng, Chai Yu, thời đó là Hậu Kích

Không rách, không thiếu trang, không hư hỏng, không bị hư hại

Khi loài người mới ra đời

Thời Vi Giang Viên

Kê Tần, Kê Tế, vì không có con trai

Có nhà họ Tai

Dâng lễ cúng

Lấy con cừu đực để #

Năm Xing Si

In trên đậu

Hu Chou Tan, sau đó Hou Ji đã thực hiện nghi lễ lần đầu tiên.

Cho đến nay vẫn không có tội lỗi hay hối hận.

Thượng Đế là

Thiên Mệnh Huyền Ô

Vào tháng này, khi chim én đến, vào ngày chim én đến, người ta dâng lễ vật lớn tại đền Gao Ma, và Thiên tử đích thân đến dự lễ.

Sau đó, họ dâng lên bài ca Yizhe, điệu múa Xiaolü và điệu múa Dahua để cúng tế mẹ quá cố.

Lưu Độc Công

Nơi chợ, nơi biên giới, nơi kho tàng

Yuan Fang bắt đầu hành trình

Quyển mười

Tang Juhao

Yi Yin cày ruộng ở đồng bằng Youxin

Phan Cung dời đô đến Yin

Vua của chúng ta đã đến và định cư tại đây

Trọng dân vô tận, Lưu không thể giúp đỡ, sinh ra bói toán, ngày tháng như đài.

Không thường đặt thủ phủ tại năm nước ngày nay

Zhai Yin Tu ##

Jing Yuan Wei He

Lên núi Jing

Jingshan và Kinh

Hành động và lối sống

Yu He Tang Sun

Bá Vũ Đinh Tôn Tử

Thực Vi A Heng

Sinh ra trong nhà họ Thương

Qin Cheng Kong An

Tát Bì Yīn Wǔ

Người Nhật thường

Mùa màng đến, xin đừng mang tai họa đến cho tôi; việc cày cấy không ngừng nghỉ.

Thiên mệnh đa bì

Thiên mệnh giáng xuống dân chúng, có những điều nghiêm ngặt: không được mượn, không được lạm dụng, không được lơ là, phải nhanh chóng truyền lệnh xuống các nước chư hầu để ban phước lành.

Sống thọ và an lành để bảo vệ con cháu tôi

Quyển 11

Thật là hữu ích!

Gao Yao là một quan lại

Yu giới thiệu Yi lên trời

Lén vác và bỏ trốn

Gao Yao, Fang Qi, Ju Xiu, Fang Shi, Xiang # Wei Ming

Yu Ri Yu Zai

Thưa vua Vũ, lúc này có tộc Miao không tuân lệnh, xin ngài hãy dẫn quân đi chinh phạt.

Miao Wan không phải là thợ thủ công

Phân Bắc Tam Miao

Đuổi ba bộ tộc Miao đến vùng Tam Nguy

Đưa thợ thủ công đến Yuzhou, thả Huan Dou lên núi Chongshan

Sanmiao Pixu