Truyện về Công tước Lăng Trung

Quyển một

Mục Nhìn Thời Khó Khăn

Muốn tích lũy tài năng thực sự, phải thận trọng ngay từ đầu - Thư tóm tắt

Bản giải thích về việc tuân thủ nghiêm ngặt nhiệm vụ

Quan hệ giữa người với người ngày càng trở nên xa cách và giả dối

Bản tóm tắt về các thủ đoạn lừa đảo của những kẻ lang thang

Bản tóm tắt về việc thực thi các sắc lệnh

Thư tấu trình tâu theo chỉ thị

Thư trình về việc đến kỳ thi triều đình của các thí sinh đỗ kỳ thi tỉnh

Bản tấu trình về việc phong tước hiệu cho Nịnh Nghiêm, không thiên vị

Thư trình bày về việc chỉnh sửa văn phong

Bài bình luận về sự suy tàn dần dần của pháp kỷ

Quyển hai

Đã nhiều lần tâu lên triều đình về việc tiêu diệt bọn cướp

Lý Cư Kiến Văn Nhật Dị Thư

Thỉnh nguyện công khai "Từ Kiến như dòng chảy"

Thư tấu của thần, kẻ đã bị phế truất, may mắn được ban ân huệ nhiều lần

Thư tấu về việc ngăn chặn các hành vi lừa dối và che giấu

Tấu chương về việc kiểm tra việc bổ nhiệm vào Viện Tổ tiên

Tập giải tích bù thư

Thư tấu về việc không thể xác định thời hạn kết thúc chính sách trấn áp và hòa giải

Bản tóm tắt về việc xem xét lại thời hạn năm năm

Bản tấu trình về việc giải quyết các vụ án cũ chưa được giải quyết

Về việc giải quyết các khoản nợ tồn đọng do sơ suất

Quyển ba

Thiếu sót nhiều, sơ sài nhiều

Thư trình của Công về việc thi cử đang đến gần, đường xá khó đi, đáng lo ngại

Bản tấu trình về việc chưa có kế hoạch thành công trong việc trấn áp và thu phục

Các quan chức pháp lý và thuế khác đã bí mật giấu đi bản kiến nghị "Cuốn Sách Đỏ"

Bản tấu trình về việc quân xâm lược nhà Chu ngày càng hung hăng

Tuân lệnh điều tra và trình tấu

Thư về việc tiêu diệt cướp bóc: Điều quan trọng là phải hành động kịp thời

Bản tóm tắt về việc bọn cướp xảo quyệt chia làm nhiều đường tiến công về phía đông

Giữ chân nhân tài thì dễ, nhưng để họ phát huy hết khả năng thì khó.

Thư tấu về việc thay đổi cuốn sách trong kỳ thi Đông Vị

Tấu chương tâu trình rõ ràng theo chỉ thị

Quyển thứ tư

Tuân lệnh điều tra bản tấu trình đối chiếu bản đỏ

Thư tâu về việc trừng trị Liang Yu vì đã cho quân lính hoành hành tàn bạo

Thư tấu về việc Lệ Biên vi phạm kỷ luật quân đội lần nữa

Mối quan hệ giữa Đông và Tây đã rạn nứt rất sâu sắc

Thư tấu về cuộc nổi loạn quân sự ở Bô Châu

Qian và Chu: Báo động và Điều động

Bản tóm tắt về việc dẹp tan hang ổ trộm cắp ở Ruwan

Thư trình của quan phụ trách

Bản tóm tắt về việc cắt đứt nguồn lương thực ở Nam Hán và quân đội kiệt sức

Sổ đỏ ghi tên không đầy đủ

Thư về những biến động liên tiếp trên đảo

Bản tấu trình về việc khó tin tưởng vào sự thành thật hay giả dối của binh lính phản loạn khi nghe lời khuyên nhủ

Bản chú giải về việc phân biệt thật giả trong dòng dõi hoàng tộc

Quyển năm

Khi có báo động, nghe tin đồn dễ dẫn đến sơ suất

Thư tấu về việc Thống đốc An Huy đã sử dụng quân đội hơn mười ngày mà vẫn chưa có quyết định về tiền lương

Mặc dù đã nhiều lần nhận được chỉ thị về việc phòng bị biên giới, nhưng lo ngại rằng việc báo cáo có thể bị chậm trễ.

Bản tấu trình về kế hoạch dẹp loạn để chuẩn bị ra khơi

Bản tóm tắt của Vương Thư Kỷ khi đang trên đường

Bản tấu trình về việc Tướng quân bị cách chức vì vi phạm lệnh cấm và mưu mô

Tình hình địch tạm thời dịu bớt

Thư tấu của Trấn Thần về việc ra khơi vẫn chưa được quyết định

Thư tấu xin chỉ thị xử lý thủ lĩnh tội phạm

Các quan biên cương nhiều lần xin nghỉ vì bệnh

Bài luận về việc không có lý do để cắt giảm tiền trợ cấp ở Yunyang

Khi hành quân, nên báo cáo tình hình lợi hại, không nên báo cáo một cách lỏng lẻo và thiếu chính xác.

Quyển sáu

Thư tấu về tình hình bọn cướp nước Chu ngày càng lan rộng, gây lo ngại cho toàn tỉnh

Bản tấu trình về việc bọn cướp nhà Tần xâm nhập vào Thục

Bản tấu trình về việc gian lận và thông thương với các nước man di

Các ấn phẩm khoa học đã bị lãng quên theo thời gian

Tuân lệnh tra cứu tấu chương

Thần, một quan nhỏ, xin dâng tấu

Lại viết thư trình bày rõ ràng về ưu và nhược điểm của bản tấu trước

Tội của thần thật nặng, bệnh của thần đã rất nặng.

Thư tấu chính xác nhất về việc mua chuộc quan chức để mở rộng lãnh thổ

Thư tấu của thần về bệnh đã đến giai đoạn không thể cứu chữa

Tập thơ

Quyển một

Tập thơ

Quyển hai