Tập truyện của ông Liao Zhai

Tập văn của Liao Zhai, quyển trên

Yuan Tian

Lời tựa tặng Hàn Tự Hiền

Lời tựa cho lễ thọ tám mươi tuổi của bà Vương, thay mặt

Phần đầu của "Ghi chép về thiên tai"

Phần sau về thiên tai

Luận của Quan Trung Nhu

Bài văn về Vườn Yilao

Ghi chép về ao thả sinh

Bản ghi về cầu Longquan

Bài văn về việc tu sửa đền thờ Rồng Vương tại Liuxuan

Bản ghi chép về việc sửa chữa đường ở làng Vương

Lời mở đầu cho việc quyên góp tu sửa cầu Thung lũng Vịt trời

Các biện pháp cứu đói của Thượng Bộ Chính

Thư tâu của Thượng Tôn

Thư trả lời Chen Hanlin

Thư từ của Hàn Yue và Lão Định Châu

Thư gửi ông Nguyễn Đình (thư thứ hai)

Hành thực của phu nhân Lưu, vợ cả

Lời nói thêm trong "Gongmen Xingxiu Lu"

Bài văn về râu trắng

Bài văn khuyên nhủ về việc tiếp khách

Bài điếu văn dành cho Thầy Ji Wang ở Xiqiao

Bài văn tế Đại sử gia Tang Baoyan

Bài văn tưởng niệm Thượng thư Gao Nian Dong

Bài văn tế Vương Ngạn Đình, Thứ sử

Tập văn của Liao Zhai, quyển dưới

Dự kiến

Từ trên xuống dưới, từ hiếu đến tính, thành, kính, gặp

Chỉ thị các quan trong Văn khánh và Văn điện soạn thảo để dâng lên

Yulan Sui

Thư tạ ơn về việc được ban tặng mỗi người một bức thư của Hoàng đế, năm thứ 39 triều Khang Hy

Dự kiến

Được triều đình chấp thuận theo đề nghị của các quan Nho

Dự kiến

Thư tạ ân huệ được ban tặng

Dự kiến

Được triều đình chấp thuận, các quan trong bộ đã tấu trình

Dự kiến

Phần trên: "Người học nên tu dưỡng tính cách"

Bia kỷ niệm việc trùng tu am Ngọc Khê

Lời kêu gọi xây dựng cầu trên sông Shigou

Lời tựa của "Chí dị"

Chú thích trên bức chân dung nhỏ của Trần Thục Kình

Tăng Bá Cung được lệnh soạn thảo "Sinh chí"

Bài văn tế Tưởng Thánh Thụy

Bài văn tế côn trùng cùng lời tựa

Tập hợp các bản khắc gỗ về hương trầm

Thư xin phép được sao chép bài thơ "Tham Yì Lão Viên" của Bì Xìn

Thư ngỏ gửi Shen Yan và các vị khách

Phòng sách "Cựu Ý" của Thạch Minh Phủ

Lời tựa cho tập thơ "Ta nói vườn"

Bài văn về cây thông thời Tần

Bài văn về bánh kếp cùng lời tựa

Bài thơ tiệc tại Điện Chorean