Thơ giải nhiệt mùa hè năm Kỷ Dậu , Nam Viên Ca Hợp

Tập sách Pangxi Zhai

Thơ giải nhiệt mùa hè năm Kỷ Dậu

Bài ca về chiếc chuông đồng của Qi Zizhong

Dù phải bán hết tài sản để mua sách "Dịch", cũng không phải là uổng phí

Tập hợp hai mươi bài ghi chép về sự kiện của Tề Bát

Bài thơ năm chữ về chuông Ti Qiu với 32 vần

Trong vườn nhà Yue Man, hoa hải đường nở lại vào tháng 6 nhuận. Thứ trưởng Zheng Xu vui mừng làm một bài thơ, Yue Man cũng làm một bài đáp lại. Thứ trưởng cũng ra đề thơ để đáp lại, nên tôi đã làm một bài thơ dài.

Nằm ốm, tôi đọc sách để giải sầu trong mùa hè, sáng tác sáu bài thơ. Nhận thấy sự phong phú của bộ sưu tập, tôi đã viết lời tựa ở cuối trang.

Nam Viên Tụng Hợp

Thơ đối đáp Nam Viên