Rùa chín đuôi

Quyển một

Chương 1: Nói về lời mở đầu, kể chuyện con rùa chín đuôi; Tìm kiếm hoa danh tiếng, điều tra vùng đất Thanh Dương

Chương 2: Người thật lén lút xuất hiện, người giả cải tà quy chính gặp lại người cũ tại Gusu

Chương 3: Lần đầu tiên tại Yuxiangge, toàn sảnh rực rỡ sắc đỏ; Zhang Qiugu trở lại Tan Yingli

Chương 4: Kim Nguyệt Lân vô cớ bị mắng, Phương Diệu Đan cố ý tìm hoa

Chương 5: Lục Lan Phân dạo vườn gặp Thần Đất, Phương Diệu Vân đãi tiệc gây rối Kim Cang

Chương 6: Ở lại phòng đêm, giả vờ là khách giàu có, cướp séc và bắt giữ Yến Sinh

Chương 7: Tiếng sấm rền vang, bụi mù bay mù mịt trong chớp mắt; Rượu say, khí thế kỳ lạ, các danh sĩ cất tiếng ngâm thơ

Chương 8: Chu Qiugu kết giao với người bạn mới, Fang Youyun gặp lại người quen cũ tại Pingkang

Chương 9: Zhang Qiugu khuyên nhủ người lầm đường lạc lối; Lu Linfen xót xa thương xót số phận bất hạnh

Chương 10: Lưu Hậu Kinh ở Triệu Quý Lợi ra lệnh, Trương Thư Ngọc ở Cát Bích Trạm đưa ra đề xuất

Chương 11: Uống rượu và hát ca, bất ngờ gặp lại bạn cũ; "Yangchun Baixue" và những bài thơ mới thật sảng khoái

Chương 12: Biến hóa khôn lường, đánh tráo ngày tháng; Dùng vai đỡ, ghép gỗ, chuyển hoa

Chương 13: Wang Hongchao chi tiền giúp khách, Jin Hanliang khoe khoang không ngừng

Chương 14: Một sinh viên ghi chép lại những điều còn sót lại, chịu đựng sự tức giận; Yu nhận nhiệm vụ, tính toán phần thưởng và thay đổi giọng điệu

Chương 15: Người thợ làm tóc bím ngồi kiệu gây chú ý; Người bán hoa có ý định lừa gạt

Chương 16: Thảo luận về vẻ đẹp và sự xấu xí, bàn luận về điện khí; nói về giới mại dâm, chỉ trích gay gắt giới quan lại

Chương 17: Uống rượu hoa, lần đầu gặp quan phó giả; Châm biếm quan trường, mỉa mai quan huyện thật

Chương 18: Kẻ côn đồ dùng mưu kế gửi điện tín; Nữ kỹ danh tiếng đi tìm người tình

Hai

Chương 19: Kẻ xông vào phòng gây sóng gió, giấc mơ đẹp đêm trăng hoa biết nói

Chương 20: Vương Vân Sinh sắp xếp việc đốt kho lúa; Trương Thu Cốc phá vỡ âm mưu lừa đảo

Chương 21: Cuộc ồn ào tại vườn Trương, sóng gió dâng trào trong biển ghen tuông; Khổ tâm khuyên hòa, Kim Cương tìm lại tình xưa

Chương 22: Xe ngựa sang trọng gặp nhau trên đường, say sưa trong nhung lụa, say đắm trước hoa

Chương 23: Nhà giàu mắc bệnh dịch lầm đường lạc lối; Sách danh trường an tâm tắm suối

Chương 24: Công tử Qiu tàn nhẫn trừng phạt người thiếp yêu quý, Lâm Đai Ngự liều mạng gây náo loạn trong đại sảnh

Chương 25: Giận dữ vì không có người tốt, đóng cửa và khóa kim cương; Xua tan lòng ghen tị, mở lồng thả vẹt

Chương 26: Nói về cuộc đời của Weng, bàn luận chân thành về hôn nhân; bình luận về những kẻ đi chơi gái, vừa cười đùa vừa chửi bới quan lại và thương nhân

Chương 27: Lâm Đệ Ngọc tựa vào phượng hoàng trong đêm xuân, Vương Vân Sinh bắt quả tang ngoại tình trong đêm tối

Chương 28: Nói khoác ngông cuồng, lộ ra sự thật như một thùng đá

Chương 29: Viết thư xin tha, kẻ độc thân không còn mặt mũi; nghe lời khuyên, hoa đẹp đã có chủ

Chương 30: Chương Thu Cốc làm loạn, chim sẻ; Lục Vạn Hương bí mật in dấu linh xỉ

Chương 31: Các nhà văn nổi tiếng ở Xi'an bàn luận về "Kinh Dâm", Cao Lục Cơ và các nghệ sĩ kịch khoe khoang

Chương 32: Tên hề Cung Bàng giúp đỡ, Đào Kim Hoa và Thu Nương sa vào bẫy

Chương 33: Người tình khuyên nhủ Lục Vạn Hương, lật tẩy Hoa Tiêu Phóng

Chương 34: Kẻ thô lỗ phá hỏng không khí, say sưa với chén rượu; Đêm dài ý vị, hoa biết nói

Chương 35: Vị quan điều tra bí mật gặp gỡ và sắp xếp cuộc chơi; Chi phí hiện tại sụp đổ ngay trước mặt

Chương 36: Nói khoác, khoe khoang không ngừng, bày mưu tính kế để yên tâm

Chương 37: Tình nồng đêm xuân, giấc mơ viên mãn; Giả danh quan, đêm tối vượt ải Chen Cang

Chương 38: Lại dùng rào chắn làm bẫy, đánh trắng đầu rồi bắt lại Weng Sheng

Chương 39: Lục Lân Phân thử trang điểm mới sau cơn mưa; Phương Tử Hằng tái lập lời thề xưa trước hoa

Chương 40: Cầu Nam chỉ cách vài bước chân, người bạn cũ không đến; Cỏ thơm ở tận cùng trời đất, hoàng tử trở về làm quan.

Chương 41: Chửi mắng dịch bệnh, giấc mơ đẹp dưới ánh đèn lầu Tây; hát bài ca chia ly, tâm hồn u sầu bên bờ Nam Phố

Quyển ba

Chương 42: Ăn đậu phộng và trò chuyện vui vẻ; Nhầm phòng và tình cờ gặp mỹ nhân

Chương 43: Zhang Qiugu mắng mỏ tên nô lệ vô liêm sỉ, Wang Peilin thầm ghen tị với người Sơn Tây

Chương 44: Những người yêu nhau đều trở thành xác thối trong mùa xuân mới. Ghi chép đầy ân hận về việc tái bản bài văn "Ngọc Nhất"

Chương 45: Cậu bé nói tiếng quan lại thiếu hiểu biết; Khôn Xuân biết rõ tiểu thư Xiao hay ốm yếu

Chương 46: Tranh cãi gay gắt, ném khăn quấn đầu; Chạy trốn trong cơn giận dữ, làm tổn thương danh tiếng của kỹ nữ

Chương 47: Chàng trai vô tình mặc áo vàng cầu hôn, nàng gái số phận nghiệt ngã Tử Ngọc cuối cùng cũng tan thành mây khói

Chương 48: Zhuang Qiugou làm kinh động đàn thiên nga hoang dã; Huochunrong dàn dựng vở kịch Hoa Bướm

Chương 49: Phương Tiểu Tùng kể chuyện vụ án tình ái; Bà Bái xem kịch tại vườn Lệ Hoa

Chương 50: Cuộc hôn nhân duyên phận, đêm đẹp vượt sông Ngân Hà; Khung cảnh u ám, nửa đêm bay dây đen

Chương 51: Nữ diễn viên xinh đẹp phản bác quan tòa, sử gia nhút nhát không dám hỏi về tiếng gầm ở phía đông sông

Chương 52: Huo Chunrong bị trừng phạt vì lời nói dối, Song Ziying mất trí và bày ra âm mưu lừa đảo

Chương 53: Chàng sinh viên yếu đuối biến thành Bác Vĩ Lang; nhà học giả già giận dữ mắng mỏ con gái ruột

Chương 54: Kẻ nịnh hót vô lại tìm cách lấy lòng; Hiệp sĩ mang nỗi buồn mùa xuân viết thư

Chương 55: Một lá thư làm rung động trái tim người đàn ông, trong đêm tối trên lầu cao, kẻ trộm cướp đi người đẹp

Chương 56: Người thật táo bạo đến báo tin, người giả vờ cẩn trọng mời mọc

Chương 57: Cây xuân cống rụng hoa danh tiếng; Chương thu thung lũng đêm lành mộng đẹp

Chương 58: Cuộc đua ngựa quý và vị quý ông mặc áo xanh; Sự xảo quyệt của con cáo và sự báo thù bị chôn vùi của người tóc bím

Quyển thứ tư

Chương 59: Tiêu Tĩnh Viên thua tiền và đặt cược lại; Vương Vân Sinh lập mưu trả thù

Chương 60: Quý tộc sa vào bẫy khi ăn tiệc thịnh soạn; Du ngoạn trên thuyền thư tại Hổ Khâu để vui xuân

Chương 61: Chiêu lừa đảo "giày lật ngược" hai lần, phá cơ quan bí mật và giận dữ tung nắm đấm

Chương 62: Bị lật tẩy ngay tại chỗ khi đòi nợ, nhờ danh tiếng của vị danh sĩ có lòng nhân ái

Chương 63: Quan xét xử thiên vị người phụ nữ độc ác, Kim Nguyệt Quan không nhận người tình vô tình

Chương 64: Zhang Qiugu có ý định thử thách một kỹ nữ nổi tiếng; Nhà sử học Wang, khi đã về già, lại sa vào chốn hoa lệ

Chương 65: Người đàn ông phong lưu già nua mất đi vận may, chàng trai trẻ đẹp độc chiếm nàng hoa

Chương 66: Khổ Ôn Nhường, vị sử quan đa tình; Không Quấn Quấn, Thu Nương bạc bẽo

Chương 67: Hoa đào và khuôn mặt người khiến Lưu Lang buồn bã; Mưa phùn và gió lùa khiến Quan Pan lại tìm kiếm

Chương 68: Hoa Cái Vân có ý lừa dối chàng ngốc, Vương Thái Sử hai lần trốn tránh tình yêu

Chương 69: Nhà nho Hanlin của Zhao Guili tự làm mình trở nên lố bịch; Nhà nho Chun Shenpu ngâm thơ mùa thu

Chương 70: Kế hoạch tinh vi trong đêm tốt lành, lời từ biệt khi ra khỏi nhà; Sinh viên du học đánh đập Zhang Qiugu

Chương 71: Lý Tử Hiểu gặp lại bạn cũ ở xứ người; Tần Tu Phu trò chuyện vui vẻ với bạn thân

Chương 72: Zhang Qiugu và người đẹp trở thành đôi lứa; Zhang Shuyu gặp người tình trên đường

Chương 73: Li Zixiao say đắm trong ánh trăng xuân, Shen Bo Pi liều mạng vì lòng tham

Chương 74: Giả vờ ốm nặng để lừa dối thiên hạ, kiện tụng để chia tài sản

Chương 75: Liao Yun lướt qua dải Ngân hà hai đêm, tàn nhẫn và độc ác, triều đình thi hành mưu độc

Chương 76: Giả Ôn và Tăng Dịch sa vào bẫy; Chân Tuyền tắm cùng kỹ nữ rồi bỏ trốn

Chương 77: Lầu trống chim én đôi, nữ thần hóa cầu vồng; Cỏ dại cuộn trong gió tây, chàng trai than thở

Chương 78: Hồng Nguyệt Ẩm háo hức tết một bím tóc giả; Thần Trung Tử, cùng chung bệnh tật, khuyên dịch bệnh hãy sống.

Chương 79: Tiểu thuyết về thế giới mại dâm kết thúc; Rùa chín đuôi xuất hiện để khép lại toàn bộ cuốn sách.

Chương 80: Chi tiền để thông quan bị lừa đảo nặng nề; viên chức quản lý đường bộ đi thăm khách để thể hiện mình

Quyển năm

Chương 81: Tiếp nối câu chuyện trước, gặp lại con rùa chín đuôi; Thoát khỏi lầm lạc, tiếp tục viết tiểu thuyết mới

Chương 82: Tiễn Xiao Lang đến Nam Phố, tặng bài thơ chia tay; Trở về quê hương xa xôi, nỗi buồn chia ly còn đọng lại

Chương 83: Gió thổi lạnh lẽo, lều rủ rũ, phượng hoàng khóc than, kỳ lân thương xót; trăng lạnh, phòng trống, phượng hoàng cô đơn, hạc lẻ loi

Chương 84: Xử lý vụ việc: Tên nô lệ tầm thường bị giáng chức; Quan lớn nịnh hót, đích thân đi kiểm tra và lừa gạt người nghèo

Chương 85: Người phụ nữ oan ức mắng chửi kẻ ác độc, máu nóng bắn tung tóe, lưỡi dao trắng bay lượn trong phòng xử án

Chương 86: Trở về quê hương để hiếu thảo với mẹ, đi thuyền nhẹ trên hồ Gusu gặp lại bạn cũ

Chương 87: Gặp gỡ người tình trên đường xa, cảm nhận tuổi xuân tươi đẹp trên cao lầu, thực hiện giấc mơ viên mãn

Chương 88: Zhang Qiugu tình cờ gặp gỡ kỳ diệu; Gong Chunshu mở tiệc chiêu đãi bạn thân

Chương 89: Kẻ côn đồ xông vào phòng, đòi tiền một cách ngang ngược; nhà nho chính trực tức giận, vung nắm đấm trừng trị

Chương 90: Lưu Lang buồn bã trên thuyền tiên giữa dải Ngân Hà; Vợ của Trương Hán đến trong gió thu

Chương 91: Danh sách các kỹ nữ nổi tiếng đứng đầu bảng xếp hạng, ném tiền xu để tránh dịch bệnh khi đi dạo ở khu phố phía Bắc

Chương 92: Cô gái lầu xanh An Tâm dùng mưu khôn ngoan, hai cô gái tóc bím liều mạng gây hại cho tình yêu

Chương 93: Hoa rủ, trăng nghiêng, đêm xuân trôi qua vô ích; Phượng bay đi, đài trống, đêm đẹp đáng thương

Chương 94: Trần Hải Thu căm ghét Phạm Thải Hà; Trương Thu Cốc trở lại An Viên Đình

Chương 95: Khi người oan được đích thân điều tra và vui mừng; Khi người bị treo cổ phải chịu nhục tại vườn nhà Trương

Chương 96: Vay tiền nước ngoài để bắt giữ bác sĩ dịch tễ; Hú Bác tình cờ gặp lại bạn cũ

Chương 97: Chim hót, cỏ mọc, ngóng chờ người yêu đến mỏi mòn; rót thêm rượu, thắp lại đèn, tiếp tục tiệc đêm

Chương 98: Phan Cải Hàm an tâm tiếp khách, Đông Thượng Nhân kêu gọi hòa giải

Chương 99: Các danh sĩ chơi bài, các cô gái lầu xanh đùa giỡn

Chương 100: Đánh trà, bao vây chim và rùa để tặng quà; Dùng mưu kỳ lạ để trừng trị khách mua dâm

Chương 101: Kiểm tra sổ sách, Chen Haiqiu ra giá thầu; Ở lại phòng đêm, Fan Caixia sa vào bẫy

Chương 102: Rượu say, khách tản, lời ngọt ngào đan xen; tiễn khách, lưu luyến, tình cảm sâu đậm

Chương 103: Vị Trân Viên gặp lại người cũ và nhớ lại chuyến du ngoạn trước đây; Kim Tiểu Bảo đi tìm mùa xuân và gặp gỡ chàng trai lang thang

Chương 104: Kẻ lươn lẹo trốn thoát, đạt được quyền lực; Kẻ ghen tuông lật đổ bình giấm, các kỹ nữ tranh giành tình ái

Chương 105: Zhu Xiaochun tự hào chiếm được người yêu; Zhang Qiugu mới nhận ra kẻ lang thang

Chương 106: Dừng ngựa bên vách đá, Phí hoài đêm trăng sáng; Gương quý và hạc cô đơn, Cướp đi đêm đẹp

Chương 107: Du hành đến nhà Trương Viên Sơ xem trò chơi của các thiếu nhi, thăm tiểu thư Tiêu và lại gặp người trong mộng

Chương 108: Tình cảm nồng nàn an ủi chàng, tình cảm sâu đậm đáp lại nàng

Quyển sáu

Chương 109: Đêm đẹp trên núi Wu, chuyện tốt lành viên mãn; Nhớ người đẹp lộng lẫy, danh sĩ đau khổ nhớ nhung

Chương 110: Fu Mei vui mừng gặp lại Qiu Niang, nhờ sóng nhỏ bí mật truyền tin qua chim xanh

Chương 111: Ngắm nhìn Tống Ngọc qua tường đông cao của Cao Đường, mây mưa qua đỉnh Vũ làm phiền vua Tương

Chương 112: Đêm đẹp hoa nở đôi, ca hát trắng lâm bệnh khát qua ba mùa thu

Chương 113: Tại Jiu'anli, những người bạn cũ tiếp tục niềm vui mới; tại Chunshenpu, những người bạn thân thiết cùng nhau dự tiệc trong đêm xuân

Chương 114: Người phụ nữ dũng cảm với mái tóc rối bù hy sinh thân mình; các quý tộc hào hiệp cùng nhau đi viếng tang

Chương 115: Xem xiếc bỗng gặp ả đàn bà lẳng lơ, sư tử gầm làm đôi uyên ương hoảng sợ

Chương 116: Mưu cầu bổ sung chức vụ, Hoan Cha vào kinh; Nhận hối lộ, nô tì gian lận

Chương 117: Bộ Chính trị cẩn trọng xử lý, suýt gặp nguy hiểm; Tướng tài ba dùng mưu kế khôn ngoan

Chương 118: Quan Thượng thư sa vào bẫy, xin nghỉ ốm để về quê

Chương 119: Si Yuan tắm rửa, gái điếm nổi tiếng lấy ông già suy tàn; Yue Kong phòng trống, nô tì gia đình lén lút yêu thiếp

Chương 120: Vương Tố Thu xem kịch và bắt quả tang người tình, Lưu Phi Vân biểu diễn tuyệt kỹ ngay tại chỗ

Chương 121: Người đẹp quyến rũ kẻ lang thang mê hương, người dịu dàng xảo quyệt ghen tuông

Chương 122: Ồn ào tại quán trà, Yang Mutao lâm vào tình thế khó xử; Zhang Qiugu ra tay giải cứu

Chương 123: Những kẻ vô lại ở Đại Hoan Viên tranh cãi ồn ào; các danh sĩ ở Lạc Nhân Lợi gặp Thu Nương

Chương 124: Gia đình Vương Tố Thu ghen tuông; Vương Khang đã sinh ra bài ca ngợi Tân Đài

Chương 125: Ồn ào trong phòng hoa, sách trắng khuyên nhủ đạo đức; Xông vào phòng riêng, hoàng hôn làm giật mình giấc mơ

Chương 126: Thượng thư bị cảm lạnh nằm bệnh, người vú em lén sai con trai đến thăm hỏi

Chương 127: Xi Jiaming chú giải về con rùa chín đuôi; Viết bài diễn văn than vãn về lịch sử pháo hoa

Chương 128: Đổi bùa đào, mùa xuân trở lại đại địa; Tiếng pháo nổ vang, gió tuyết qua năm cũ

Chương 129: Kẻ giả vờ nợ tiền để lừa gạt khách mua dâm, người đòi nợ thật sự bị lừa

Chương 130: Tận hưởng sự êm ái, lầm bước vào chốn ăn chơi sa đọa; Gõ vào cây tre, lại gặp phải kẻ keo kiệt

Chương 131: Gia đình sum vầy, niềm vui trọn vẹn; Tuổi già an nhàn, người thân quây quần

Chương 132: Dọn tiệc thịnh soạn cùng bạn bè đón giao thừa; Thần Hỷ cùng các kỹ nữ đón xuân

Chương 133: Dành phòng cho khách an tâm nghỉ ngơi; Bị người quen chê bai, bàn cãi ngay trước mặt

Chương 134: Chịu đựng sự tức giận, uất ức đến mức không còn mặt mũi, bị người ta khinh bỉ khiến bệnh dịch bùng phát

Chương 135: Gửi điện tín và thư làm mẹ già hoảng hốt; Bất bình chữa bệnh bằng phương pháp kỳ diệu

Chương 136: Ba đêm ôm bệnh nặng không dùng thuốc, lòng nhớ quê hương dâng trào, chuẩn bị hành trang trở về sau ngàn dặm

Quyển bảy

Chương 137: Các nhà văn nổi tiếng bàn luận về kinh sách, các quý ông uống trà cùng nhau, người mắc bệnh dịch ghen tị

Chương 138: Hồng Túc Kinh lừa dối lương tâm, dùng mưu kế xảo quyệt; Trương Thu Cốc cười nói phá tan âm mưu gian ác

Chương 139: Xông vào phòng mắng mỏ tên lừa đảo, đuổi khách quý khiến cô gái lầu xanh khó xử

Chương 140: Cảm kích tình bạn sâu đậm, khắc sâu trong lòng; bàn luận về thời thế khó khăn, ngắm nhìn cảnh vật đau xót

Chương 141: Ở vùng đất xa xôi của Thiên Đàng, một căn phòng kín mít lau khô những giọt nước mắt chia ly; Tại Cổng Nam, Tướng quân tiễn biệt để đưa tiễn vị quý ông.

Chương 142: Rời Wusong, nỗi nhớ theo dòng nước trôi; Đến Jingu, hoài bão vĩ đại bị gió dài đánh tan

Chương 143: Kim Hoan lén lút rời khỏi đội quân của Hoa Ban; Trương Thu Cốc trở lại nhà họ Hầu

Chương 144: Áo múa, quạt ca, đêm thanh bình không lo âu; Đại lộ, lầu xanh, đêm vui vẻ cùng rượu

Chương 145: Dạo chơi trên đường Zhangtai vào đêm đẹp trời, dự tiệc đêm; Lạc vào vườn hoa, tình cờ gặp người không có người giám sát

Chương 146: Luân giao tiếp, lời nói trong sáng nhận ra quan lại tầm thường; dù lời nói nhẹ nhàng, cười đùa bàn luận về chốn quan trường

Chương 147: Dàn dựng một vở kịch sống động để miêu tả niềm đam mê mùa xuân; cảnh báo về những luồng gió dâm đãng bằng một tấm lưới đen bay lượn tại chỗ.

Chương 148: Lời dịu dàng khắc sâu để giữ gìn mùa xuân; Hạnh phúc hòa hợp: Chọn giấc mơ ở Bắc Kinh

Chương 149: Gặp Qiu Niang, một mũi tên trúng hai con chim; Vẻ đẹp quyến rũ, gió xuân vẽ nên bóng dáng duyên dáng

Chương 150: Shi Congliang thổ lộ tâm sự sâu thẳm, than thân trách phận, cảm thương tuổi già

Chương 151: Hai con chim trĩ cùng chuyển tổ, ba cặp vịt trời cùng bay song song

Chương 152: Theo tập quán xưa, hai mỹ nhân ôm chàng trai; Ồn ào, ngài quan mới quen nảy sinh tình cảm thầm kín

Chương 153: Các học giả Trung Hòa nghe kịch; Đoàn Shengping vui vẻ mở tiệc

Chương 154: Thưởng thức món ngon, an tâm tìm kiếm giấc mơ đẹp; Lạc lối, tìm kiếm người đẹp theo ý muốn

Chương 155: Ba vị khách đến thăm Thiên Đài, vào Đào Nguyên; Vị Phương đứng đầu danh sách hoa

Chương 156: Tiệc tiễn biệt tại Trạm Dài, bạn thân buồn bã vì chia ly xa xôi; thoát khỏi lò lửa, danh sĩ trở thành người băng giá

Chương 157: Tháo dây lưng, thể hiện lòng hào hiệp như Huyền Cử; Lật giấm, dùng lời lạnh lùng thử lòng sâu

Chương 158: Gặp kẻ say rượu trên con đường hẹp, gây gổ đánh nhau; Nhìn lại những bụi hoa trước đây, bàn luận về những chuyện xưa

Chương 159: Phan Cái Hà nghỉ hè tại Hoan Thịnh Lợi, Lục Lệ Kiều du ngoạn một mình tại Vị Thuần Viên

Chương 160: Hai gã diễn viên dâm đãng đắc ý, gây rối trong phòng riêng của rạp hát để tranh giành tình cảm

Chương 161: Hai người vợ ghen tuông cãi nhau ngay tại chỗ; Người tình đơn phương phục kích nữ diễn viên trên con đường hẹp.

Chương 162: Du Chunxin nghiêm khắc, cha mẹ thương xót con trai út; cô gái lầu xanh ở Đài Loan mắc nợ, than thở về con đường cùng

Chương 163: Gặp lại người hầu cũ, trò chuyện thâu đêm về chuyện kín; Tìm người mới, dùng lời ngọt ngào quyến rũ bà mẹ nuôi

Chương 164: Ép một kỹ nữ sắp chết đi vay tiền; Một chàng trai vô tâm bỏ túi số tiền đó.

Chương 165: Theo dấu hương bụi trong chuyến dạo chơi mùa xuân dọc con đường trang trí lộng lẫy; Điều khiển xe bay để dũng cảm bắt giữ kẻ mang dịch bệnh

Chương 166: Mưu kế tinh vi, bẫy rập sâu xa; Gặp gỡ kỳ lạ, cùng khách hào hiệp rơi vào lồng giam

Quyển tám

Chương 167: Ẩn ý sâu xa, liên hoàn bày mưu hay; Bắt đầu vây hãm, phản công bất ngờ

Chương 168: Lời ngọt ngào giả dối dụ dỗ kẻ ngu si; Lòng hối hận chân thành lay động trái tim và thực hiện ước nguyện.

Chương 169: Cản trở việc ngắm cảnh vô cớ, trẻ nhỏ cực kỳ vui mừng; cùng lòng chung thủy, nhường nhịn người yêu

Chương 170: Phát biểu những lời cao siêu, trút nỗi uất ức; Tìm đến người bạn tốt ở Đào Nguyên để làm bạn đồng hành

Chương 171: Chứng tâm kỳ ba kiếp, truyền bá trí tuệ; Nghe lời thì thầm, say đắm phong tình

Chương 172: Viết bài thơ "Hoàng Hoa", ngôi sao nhỏ theo sứ giả; Dọn tiệc sang trọng, đại tướng gặp người đẹp

Chương 173: Waili Zhong bộc bạch tâm tư và kết nối mối quan hệ bí mật; Shandeben cúi đầu và quỳ lạy trước Dải lụa đỏ.

Chương 174: Vào đêm khuya, tên gian ác Kim hối lộ nặng nề; Chiêu mỹ nhân, Tướng quốc tặng ngọc trai

Chương 175: Nói về các danh kỹ trong và ngoài nước, bàn về các anh hùng; Ồn ào ở Bình Khang, người đêm khuya nói chuyện tàn bạo

Chương 176: Kẻ khách xấu xí phá hỏng không khí thử sức với nắm đấm uy lực; Người đẹp bỏ trần gian than thở số phận bạc bẽo

Chương 177: Gió lốc vô lại bẻ cành liễu, tàn phá hoa; ánh mắt bối rối, hai trái tim chỉ còn một nét

Chương 178: Băng qua sông Ngân Hà, Qiu Niang trò chuyện với người bạn cũ; Hợp thành đôi uyên ương, các danh sĩ kết giao tình mới

Chương 179: Đọc sách lịch sử để tìm ra chiến thuật tấn công; Nghiên cứu về "Vương tỷ lệ" và những cuộc trò chuyện trên giường

Chương 180: Nhớ lại những chuyến lang thang bụi bặm xưa kia ở ngõ Cần câu; trở lại những nơi quen thuộc bên hồ Moshi.

Chương 181: Thưởng thức rượu hoa, nhà nho tài giỏi hân hoan; Vào làng nghe lời ca, dung nhan rạng ngời

Chương 182: Tin tức ồn ào, đâm vào tường làm vỡ bình gốm; Bút lông phủ sương bàn luận lịch sử, viết nên bài văn kỳ lạ

Chương 183: Fu gửi điện tín khẩn cấp cho người con hoang đàng để trở về nhà; trên Bảng Xếp Hạng Hoa, người hầu khiêm tốn đã giành được một vị trí.

Chương 184: Vẫy tay chia tay, nước mắt đỏ như quả đào, gả cho gió đông; Chứng kiến cuộc gặp gỡ kỳ diệu, mây tiên phun ra ánh trăng rực rỡ

Chương 185: Xin Xiufu gặp lại người quen trong đêm đẹp trời; Tang Juannyang số phận bất hạnh, sa vào chốn lầu xanh

Chương 186: Chứng minh nhân quả, thề nguyện sâu đậm; Dùng kế lạ, lời nguy hiểm thử lòng người đẹp

Chương 187: Cùng nhau mơ về đêm dài nghe tiếng ngỗng kêu, lặn sâu trong sóng lớn thành hồ rò rỉ

Chương 188: Người nhân từ thương xót Hongren và Xi Ju, ngắm cảnh đẹp hồ Fanming rồi ghi chép lại

Chương 189: Tham lam tiền gửi, phớt lờ đạo đức; Bỏ rơi mẹ già, không chăm sóc

Chương 190: Zhang Qiugu đóng cửa để tang, Qi Zuyun giận dữ và lan truyền tin đồn

Chương 191: Giải cứu dân lâm nạn, tổ chức hội chợ bảo vật; Phóng pháo hoa rực rỡ chiếu sáng thành phố không ngủ

Chương 192: Ngăn cản giấc mơ đẹp trong phòng uốn lượn, chơi trò uống rượu trong phòng phía đông và an nghỉ cùng bảo bối