Hằng Ngôn Lục

Hengyan Lu

Quyển một

Loại sách về lời chúc tốt lành

Loại sách về con người

Loại sách về giao tiếp

Loại sách về danh tiếng và sự chỉ trích

Quyển hai

Thể loại ngôn ngữ thông dụng

Loại từ đơn

Loại từ lặp

Quyển ba

Loại danh xưng họ hàng

Heng Yan Lu

Quyển thứ tư

Thể loại quan lại

Loại sách về bầu cử

Loại sách về luật pháp

Loại hàng hóa

Quyển năm

Loại nghi lễ dân gian

Loại đồ dùng sinh hoạt

Thực phẩm, quần áo và trang sức

Quyển sáu

Loại văn chương

Thể loại thuật pháp

Thể loại thành ngữ

Xem "Chu Zi Yu Lei"