Những bài viết ngắn của Trúc Trang , Tập thơ nhỏ của Đông Xái

Bản thảo nhỏ của Trúc Trang

Những khiếu nại tại cung đình

Gửi Thầy Phu, Trụ trì chùa Jizhu

Đi dạo ngoài thành, về nhà vào buổi tối

Tình cờ tìm thấy

Khúc bi ca của người phụ nữ xấu xí

Mưa chiều

Tết Đoan Ngọ

Viết tại núi

Chặng đường đầu tiên vào kinh

Khởi hành sớm trên đường

Chèo thuyền trên hồ vào buổi tối mùa thu

Những suy nghĩ sau kỳ thi

Ngồi đêm ngẫu hứng

Tiễn Zhuge Chunxiang về quê

Nhận được thư của gia đình

Dạo chơi trên hồ sau cơn tuyết

Trong đêm giao thừa, tôi thấy một cành hoa trà nở rộ

Ba bài thơ ngẫu hứng trên núi

Ngồi đêm và những suy nghĩ

Chữ viết về hoa mai và tre

Nghe mưa

Ngồi đêm cùng anh Bác, cùng nằm trên thuyền lau, đọc thơ về sông hồ, tình cờ làm được một bài

Mộ mỏng

Đi bộ trên núi

Nghe đàn dưới ánh trăng, làm theo lời bài ca của ngư phủ

Bài thơ ngẫu hứng giữa mùa đông

Viết bài thơ trên gối gửi cho Qian Junsheng

Hãy nghỉ lại tại Phòng Sách của Chen.

Tham quan chùa Quan Âm ở núi Bạch Thạch

Thượng nhân Yusheng

Trong mưa

Đọc "Hành thực của Vương Yue E"

Hòa Lâm Mai Túc Tây Tông Bức tranh thác nước

Vui mừng khi Guo Xifan trở về từ trường học

Dùng vần của ông Bo, thư gửi Mei Pu

Phu Lao, Viện Cam Trúc

Tiễn Mei Pu trở về Tam Sơn

Tập thơ của hai người bạn Xue Zhou và Xue Xin

Tết Thanh Minh

Gửi Hoàng Vân Tâm

Cô gái hái dâu

Qua huyện Vĩnh Xuân

Đồng ruộng

Thơ nữ trung

Phát hành sớm

Không có tiêu đề

Quá Giới Thủ

Nghĩ về nhà

Đền Yuliangling

Trên lăng

Hội ngộ tại Tây Hồ và làm thơ theo vần của Triệu Tĩnh Hiên

Không khí mùa thu

Trả lại quyển thơ của Triệu Tĩnh Hiên

Chung Yang

Đêm qua nghe tin ông Zeng Xing ở Qiu cùng hai người bạn đứng trên lầu hát không ngừng, nên tôi đã gửi thư thơ đáp lại.

Hỏi về bệnh tính

Đến chùa Quá Thiên Cung thăm lão ẩn sĩ trong thung lũng

Trên đường trở về sau chuyến đi ngắm hoa mai, tôi đã làm một bài thơ cảm hứng

Thơ ngẫu hứng trên gối

Giữa dòng sông có một đạo sĩ lùn tự mình sống trên một chiếc thuyền nhỏ, kiếm sống bằng cách niệm chú, khiến ai nấy đều cảm thấy kỳ lạ.

Gửi Lười Biếng Am

Tình cờ tìm thấy

Bài thơ đáp lại bài thơ của Hòe Tính

Du ngoạn trong núi

Viết trong đêm lạnh

Đọc Sử ký nhà Tần

Tuyết

Dùng vần của Feng Shenju để đề tên tòa tháp Huancui của họ Zhang ở Putian

Thư tâm trình Tăng Tính Chi

"Mưa xuân" của Hề Bá

Gửi cho Mei Pu

Bài thơ của Hê Bá về hoa mận tại chùa Bảo Sơn

Tập nhỏ Đông Tái

Bốn bài thơ gửi Trịnh ở Yanzhou

Giải trí

Ngắm núi vào mùa thu ở Kuaiji

Qua sông Ngô

Lên lầu Bồng Lai vào buổi chiều

Cuối thu

Hai bài thơ ngắm cảnh từ phòng làm việc của quan phó tại Kinh Khẩu vào buổi chiều muộn

Bốn bài thơ cổ gửi cho Trần Tông Chi và gửi lời chào đến ông Áo Lỗ

Ngắm cảnh chiều trên Hồ Tây

Bài thơ làm theo vần với bạn tại lầu bên sông ở Kinh Khẩu

Bài thơ về hoa huệ và hoa lan do ông Trịnh Chánh sự sáng tác (3 bài)

Dạo bước bên hồ vào buổi chiều muộn

Những suy ngẫm

"Quả bầu dưới ánh trăng: Bài thơ 28 chữ về niềm vui ngắm hoa quế"

Cùng với Liu Shutai sáng tác… một bài thơ theo phong cách cổ

Thăm hoa mai

Quay trở lại Jingkou

Đêm cùng khách uống rượu dưới ánh nến, trên nến có hoa, khách xin tôi làm bài thơ về nó

Jiang Shizi đã vẽ một bức chân dung của Meng Haoran và sáng tác hai bài thơ ngắn nhân dịp này.

Gửi Phương Cửu Trung đến Kê

Đến Đền Ba Thánh, ngồi trong lầu hồ nước một thời gian dài, được ghi lại trong bốn mươi chữ.

Cùng với Pan Kongshi… dùng vần để đáp lại

Bao Jiashan và Pan Kongshi

Gửi Chen Renshu đến Yue

Ghi chú về lầu Mê của Yang Chizhai ở Changxi: Lầu này là nơi tổ tiên ông từng đọc sách

Chunwan Yebu

Bài thơ mừng mưa mới ở Tân An, dâng lên ngài Ni Shijun, người giữ am

Shouzhai và Zhang Cui đã làm thơ về núi Gu Yan, tôi đã dùng vần của họ để sáng tác ba bài thơ tuyệt đối và dâng lên Shouzhai

Tiêu đề: Chính Sơn

Shouzhai đã cho tôi xem bài thơ của Chen Guangwen về chuyến du ngoạn núi Zhengshan, và tôi đã làm bài thơ đáp lại theo vần cho Shouzhai

Đêm mùa hè

Lời tựa sau tập thơ của Trần Cảnh

Ho Shou Zhai: Suy ngẫm tại nhà, Bộ Hộ

Cùng với Ni Yuankong, người bạn thân thiết, tận hưởng không khí mát mẻ và chúc mừng sinh nhật Shoufang

Ghi chú cùng bạn về bức tranh vua Đường Minh Hoàng và Dương Thái Chân đang chơi cờ

Ngắm cảnh từ chùa Ganlu ở Jingkou

Đi cùng Shou Zhai đến Viện học Yuhu và sáng tác

Bài thơ về Đài câu cá của Nghiêm Tử Lăng

Hình vẽ trường học ở làng Ti

Bí Lữ và Huệ Đan tặng bút ngọc, tôi đáp lại bằng một chiếc bút ngọc Đại Xích kèm theo một bài thơ