Quyển một
Hiểu biết đến từ việc tìm hiểu sự vật
Người thông minh có thể hiểu được, còn người ngu dốt thì không thể hiểu được.
Sống trong sự kính trọng và hành động đơn giản khi đối xử với dân, chẳng phải là điều tốt sao?
Được gặp người kiên định là đủ rồi
Thầy nói: "Ma là lễ, ngày nay là lễ thuần khiết và tiết kiệm, ta theo đám đông, cúi đầu là lễ, ngày nay..." Đừng có ý kiến, đừng có chắc chắn, đừng có cố chấp, đừng có cái tôi.
Trước tiên, quan chức phải tha thứ những lỗi lầm nhỏ và đề bạt những nhân tài
Quản Trọng làm tể tướng cho Công tước Huan, thống trị các chư hầu và ổn định thiên hạ; dân chúng cho đến ngày nay vẫn được hưởng ân huệ của ông.
Một lần, khi Li đang đứng một mình, người hầu của Li vội vã chạy qua sân và nói: "Ngài đang học thơ sao? … Tôi đã nghe nói về hai cuốn này."
Đạo của bậc quân tử là nhã nhặn mà không nhàm chán, giản dị mà trang nhã, ôn hòa mà có lý.
Thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hòa
Con đường học vấn không có gì khác ngoài việc tìm kiếm sự an tâm.
Nếu muốn nấu rượu, chỉ cần men và bột; nếu muốn nấu canh, chỉ cần muối và mận.
Sau khi hoàn thành các phần Qi, Ji, Guang và Zhi, và đã ban hành chiếu chỉ, mong ngài được ban phước gấp mười nghìn lần và một trăm triệu lần.
Vì vậy, trời không yêu quý đạo của nó, đất không yêu quý báu vật của nó, con người không yêu quý tình cảm của nó.
Quyển hai
Giải thích về cuộc chinh phạt Gui Fang của Hoàng đế Cao Tông
Đất đai thuộc hạng dưới cùng, thuế thuộc hạng dưới, trên và trên cùng, giải thích sai lệch
Khổng Tử đã chỉnh sửa sách và cuối cùng giải thích bằng "Lời thề của nhà Tần"
Mũ cổ có dây treo dài năm tấc để cảnh tỉnh những người lười biếng và ham chơi
Sách Hàn Tui-zhi đọc "Nghi lễ" sau đó
Nghiên cứu về biên giới của nước Yue trong thời kỳ Xuân Thu
Giải thích về sự chênh lệch nhỏ của các vì sao và các chòm sao theo từng năm
Phần sau cuốn "Các nguyên lý hình học"
Phần sau của cuốn "Cửu chương toán thuật"
Quyển ba
Luận về Đại Phu Tông
Thảo luận về Hoàng đế Vũ Đế nhà Hán
Giả Sinh Minh Thuyết về Thương và Tấn
Bài luận của Trương Phù Kính
Bảng danh sách nhân vật cổ kim trong Sách Hán không ghi chú về những người hiện đại
Nghiên cứu về việc hai vị hoàng đế trẻ trước và sau thời Hán thực ra đều là con của Hoàng đế Hui
Liệu có thể xác định được thời kỳ mà đoạn ghi chép trong "Yue Zhoushi" của Sima Qian kể về trận đại thắng của nước Chu trước nước Yue, việc giết vua Yue… và đoạn ghi chép sau đó, khá sơ sài, về vụ ám sát Vương Vũ và sự sụp đổ cuối cùng của nước Yue?
Hãy xem xét trận thua tại Pengcheng vào năm thứ hai triều Gaozu trong Sách Ký và Sách Hán… việc các sử gia sử dụng thuật ngữ "Chen" cho thấy họ đã không xem xét kỹ lưỡng và đã nhầm lẫn.
Phần sau của cuốn "Hán thư: Truyện ngoại thân"
Thảo luận về luật tiền tệ
Thảo luận về việc sắp xếp lại ngành tơ lụa và trà của Trung Quốc
Thảo luận về thủy lợi hồ Đông Tiền
Luận về việc cấm cướp và đốt
Kế hoạch chiêu mộ nhân sự và huy động kinh phí cho hải quân
Chiến lược cai trị các bộ lạc bản địa Đài Loan
Chiến lược bảo vệ Triều Tiên
Chiến lược thu thuế thuốc Tây và ngăn chặn hàng lậu xâm nhập thị trường Thượng Hải của Hải quan Chiết Giang
Luận về việc cử người đi du hành các nước Đông Tây Dương
Bài luận về những thành công và thất bại trong việc bố trí phòng thủ tại bốn tỉnh Phúc Kiến, Chiết Giang, Đài Loan và Quảng Đông vào năm thứ mười triều đại Quang Tự
Bài luận về việc xây dựng các công sự phòng thủ ở bờ Bắc và bờ Nam của Zhenhai
Nghiên cứu về tình hình cửa sông Jiao
Nghiên cứu về Ma Cao
Về sự khác biệt trong ngôn ngữ và cách nói giữa các dân tộc Anh, Pháp, Nga và Đức
Quyển thứ tư
Bài văn khắc trên bia đền tưởng niệm Nghi Di Ai
Ghi chép về Vườn Hậu Lạc
Ghi chép về Học viện Chongshi
Dự thảo văn bia mộ của ông Toàn Tạ Sơn
Thư trả lời của Chen Bozhi gửi Qiu Chi
Bài ca núi Tứ Minh
Bài ca về Hồ Nguyệt
Bài văn ngắm biển từ núi Triệu Bảo
Bài văn về Tháp Hải Thụ
Lời ca ngợi con tàu chạy bằng hơi nước
Bài văn về việc thử bay khinh khí cầu
Mười bài thơ ca ngợi việc đánh đuổi quân địch ở phía đông tỉnh Chiết Giang
Bài thơ về sương giá tháng Chín, dùng chữ "sương" làm chủ đề, thể thơ ngũ ngôn bát vần
Bài thơ về dòng sông với những cây đỏ đón hoa sương, dùng chữ "sương" trong thể thơ ngũ ngôn bát vần
Bài thơ về cơ hội, khai thác lý lẽ sâu sắc, dùng chữ "cơ" làm chủ đề, thể thơ ngũ ngôn bát vần
Bài thơ về an nguy phải nhờ vào những nhân tài xuất chúng. Bài thơ năm chữ, tám vần.
Chủ đề được giao: "Một bậc quân tử xuất sắc, như hương trầm, chắc chắn sẽ lan tỏa hương thơm" – bài thơ năm chữ, tám vần sử dụng chữ "xun"
Bài thơ về tiếng hạc kêu ở Cửu Gao, dùng chữ "Gao" làm vần, thơ năm chữ, tám vần
Bài thơ về loài chim theo mùa vui đón ánh bình minh, dùng chữ "Hui" làm chủ đề, thể thơ ngũ ngôn bát vần
Bài thơ về chim ưng mùa thu đang sải cánh trên bầu trời cao, viết theo thể ngũ ngôn bát vần với chữ "ưng"
Bài thơ về tiếng ngỗng bay thấp qua bầu trời xa xôi của vùng Ngô, lấy chữ "Thiên" làm chủ đề, thể thơ ngũ ngôn bát vần