Những ghi chép ngẫu nhiên về chuyến du ngoạn tại Thượng Hải

Quyển một

Số dặm từ ranh giới Thượng Hải

Khu nhượng địa

Đường phố

Ying Gou

Yin Jing

Đại Cầu

Cây cối ven đường

Các quy định cấm trong khu nhượng địa

Thành Hoàng Thượng Hải

Ngày sinh của Thần

Đền Thánh Võ

Đông Tây Viên của Đền Yì

Cũng là vườn

Xu Shi Weiyuan

Vườn Hui của gia đình họ Xu

Vườn nước ngoài

Hoa ngoại quốc

Pháp Hoa Mẫu Đơn

Đền thờ Hầu Chunshen

Chùa Thanh Liên

Yisu'an

Thư viện Shi

Huangpo An

Chùa Jing'an

Chùa Long Hoa

Đền Đỏ

Hội Thành Hoàng

Hội Maoshan

Lễ Ullambana

Hội Hoa Lan

Hội Hoa Cúc

Lễ hội hoa

Hội Thủy Long

Ngựa đua

Cuộc đua thuyền và người chạy

Hội Hải Quan

Cục Sản xuất

Tòa án xét xử chung

Cục bắt giữ

Phòng Ngôn ngữ Quảng Đông

Bảo tàng

Cơ quan phòng chống bệnh đậu bò

Thiện Đường

Thả cừu

Thả rùa

Cục Công nghiệp

Phòng cảnh sát

Thư viện Shenbao

Nhà trọ

Báo Thế giới

Tập hợp các bài viết về khoa học tự nhiên

Niên lịch Tây

Lễ bái

Phí nhà

Bảo hiểm

Sinh nhật của Bông

Thuyền cứu sinh

Giá phòng

Học tiếng Anh

Cứu thực sinh dương diêm

Công ty Hàng hải Trung Hoa

Nhà xuất bản Tân Báo

Tiêu đề

Đồng hồ tự động lớn

Áo trưa

Chuông báo cháy

Yang Shu-lung

Xe ngựa

Xe đạp

Xe Đông Dương

Xiao Che

Xe tưới nước

Xe chở rác

Quyển hai

Họa sĩ và nhà thư pháp

Thư tín và quạt

Chụp ảnh

Tranh sơn dầu

Thời trang quần áo và giày dép

Lò đúc vàng

Điện tín

Đi tàu thủy

Luật sư nước ngoài

Cảnh sát

Người tò mò

Kang Baidu, người đại diện

Xi Zai

Thông sự ngoài trời

Tiên nhân ngắm đầu hương

Kẻ côn đồ

Đảng Chai Shao, Đảng Đậu Phụ

Thả chim bồ câu trắng

Hợp tác

Bệ

Kiến trắng

Nữ Tiến Đầu

Gà rừng

Người gánh nước

Người đánh xe

Mượn

Đổi chỗ

Cắt chỉ trắng

Dịch vụ xe ngựa

Mũi thuyền

Đơn vị đo lường nước ngoài

Cục Định giá Công cộng

Hội họa trang phiếu

Chữ in phẳng màu nâu

Thông báo mới - Giảm giá

Đấu giá

Người môi giới

Sách từ kinh đô

Hàng hóa nhập khẩu

Vải hoa

Bảo Trân Cao

Thuốc trị bệnh sởi

Máy may

Các loại máy móc

Khách sạn nước ngoài

Nhà hàng nước ngoài

Quán rượu

Quán trà

Nhà thuốc phiện

Quán trà Quảng Đông

Hai mươi sáu câu chuyện về lầu xanh

Bồn tắm

Nhà hát

Nhà hát nước ngoài

Xiếc nước ngoài

Nghệ thuật ảo thuật nước ngoài

Phim nước ngoài

Phép thuật phương Đông

Pháo hoa

Các loài chim quý hiếm ở miền Đông Quảng Đông

Người cao và người thấp

Chim bồ câu chiến đấu

Tem Bạch Đồ và Tem Phát Tài

Đường xe lửa

Lü Songyan

Quạt lông chim chạm trổ

Sách, tranh và đèn

Bai Ling Tai

Núi Cúc

Đèn khí

Đèn dầu

Thousand Shakes

Đai cứu sinh, đệm khí

Bách trùng treo tường

Đồ thủy tinh

Đồ cổ

Đồ mây

Quạt gió tự nhiên

Nguồn nước sinh hoạt trong thành

Nước chanh Hà Lan

Đào ngọt

Quả ổi và dưa hấu của Yangcheng

Dược liệu nước ngoài

Tây Lăng, Thoại Cổ, Ngô

Quyển ba

Lời tựa của Yang Jingbang

Bài văn tự hối về việc đi chơi

Bai Tu - Người Chiến Thắng

Bài thơ về tiệm tiền

Hubei Xin Yuefu

Chủ nhân phòng Đèn Hương

Hồng Phong Đô

Lan Ni Jiao

Giày dép

Nhẫn vàng

Tác hại của thuốc lá ngoại

Hình minh họa "Ma trong lầu khói"

Bốn bài thơ về khu phố người nước ngoài

Thuyền bánh xe

Xe ngựa

Địa hỏa

Dây điện

Thơ cảm sự Thượng Hải

Chan Qing Sheng

Mười cảnh đẹp và bảy bài thơ tuyệt đẹp ở phía bắc Thượng Hải

Xin Qiao

Xem kịch tại Vườn Quế

Tinh tuyển món ngon

Yun Yan Chang Yan

Say sưa, say mê rượu

Thưởng trà trong gió thông

Gui Xin thăm Mỹ

Nghe sách trên bục

Phi xe ôm mỹ nhân

Đêm chợ thắp đèn

Pu Tan Bu Yue

100 bài thơ ca ngợi sông Thân Giang

Khu nhượng địa

Cổng Bắc Mới

Cổng Đông Nhỏ

Cầu Yangjing

Một hang động thần tiên

Xinkaihe

Phố Cờ Vua

Đường Bảo Thiện

Bentang

Đền Thần Tô

Tòa Lãnh sự

Tòa án xét xử chung

Nhà máy sắt

Công ty Cổ phần Thương mại và Đầu tư

Nhà thờ

Học viện Gezhi

Thư viện Báo cáo

Nhà in Máy

Cục Công nghiệp

Công ty bảo hiểm

Mộ nước ngoài

Đường đua ngựa

Sân ném bóng

Xe ngựa

Xe đạp

Dây điện

Xe chở rác

Xe tưới nước

Đồng hồ tự động lớn

Chuông báo cháy

Chủ nhật

Pháo Ngũ Chính

Nhà đấu giá

Tờ tiền Luzon

Thư viện ảnh

Quán trà

Quán rượu

Nhà hát

Hua Bu

Người môi giới

Bao Tan

Phòng khám Nhân Tế

Xi Zai

Tách ngọn

Quản lý khu nhượng địa

Ma Lu Guan

Người phương Đông

Người phụ nữ phương Tây

Xian Shui Mei

Nữ kể chuyện

Hua Yan Xian

Trà Vây

Gọi là "cục"

Bảo quản khô và ẩm

Gia đình

Dai dang

Trôi dạt

Người giúp việc

Trang phục phong cách Bắc Kinh

Bãi cát Hoàng Phố

Lang du # Từ vựng

Bán Thiền Cư Sĩ

Nhà hát

Nữ diễn viên

Hua Gu

Thư trường

Quyển thứ tư

Các quốc gia ký kết hiệp ước

Chức vụ của các quan chức đại diện các nước tại Thượng Hải

Các danh gia về thư pháp và hội họa

Trung Giang Hồ Tiều

Quy chế nộp thuế dành cho thương nhân trong và ngoài nước

Hành trình bằng tàu dọc theo bờ biển

Hành trình trên sông Dương Tử bằng tàu thủy

Tàu hơi nước đầu ngựa

Giá vé cho hành khách đi tàu hơi nước ven biển

Giá vé hành khách tàu hơi nước trên sông Dương Tử

Bảng giá xe điện

Các tàu của các công ty thương mại nước ngoài

Tàu của Công ty Hàng hải China Merchants

Tàu của công ty

Hội quán

Công sở

Các công ty nước ngoài tại khu nhượng địa

Sĩ Trấn

Số hiệu

Quán trà

Shanxi Huiye

Quỹ Tiền tệ Nam Thị

Ngân hàng Bắc Thị

Hàng ngoại

Nhà trọ

Các nhân vật trong lớp Chunming của vườn trà Dangui