Tập thơ "Hài thanh phẩm"

Lời mở đầu

Lời nói đầu về tập "Hài thanh phẩm tự"

Hài phẩm ứng cáo

Lời nói đầu

Tóm tắt toàn bộ cuốn sách

Tiếng Trời Đệ Nhất

Thiên Hài

Địa Thanh thứ hai

Trung Thanh thứ ba

Yong Sheng Tập 4 (Sách gốc không có dấu hiệu rõ ràng về quyển)

Chan-shing Thứ năm

Phát âm thứ sáu

Tập thứ bảy của Tân Thanh

Phần thứ tám: Âm thanh

〓Thanh thứ chín

Luận thanh thứ mười

Kansheng, Chương 11

Tư Thanh thứ mười hai

Chương Thứ mười ba về âm răng

Phần thứ mười bốn về âm răng

Chương thứ mười lăm về âm thanh của vòm miệng

Phần thứ mười sáu về âm mũi

Đoạn Thanh thứ mười bảy

Tiếng gõ thứ mười tám

Tiếng đẩy thứ mười chín

Tài Thanh thứ hai mươi

Susheng, tập 21