Chú giải thơ Thung lũng

Chú giải thơ Sơn Cốc

Quyển một

Quyển hai

Chú giải thơ Sơn Cốc

Quyển ba

Quyển thứ tư

Quyển năm

Quyển sáu

Chú giải thơ Sơn Cốc

Quyển bảy

Quyển tám

Quyển chín

Chú thích quyển mười

Quyển 11

Chú giải thơ Sơn Cốc

Quyển thứ mười hai

Quyển thứ mười ba

Quyển thứ mười bốn

Quyển mười lăm

Chú giải thơ của Sơn Cốc

Quyển thứ mười sáu

Quyển mười bảy

Quyển thứ mười tám

Quyển 19

Quyển hai mươi

Chú giải thơ của Sơn Cốc

Quyển một

Thơ trên suối

Qingjiang Yin

Làm theo vần của chú Shengmo để ngợi ca chim cu di cư

Theo vần của chú thứ mười chín, ông Đài Nguyên

Lầu câu cá của chú

Năm bài thơ tự do của Yan Xia

Gửi Truyền Quân, người cùng khóa

Trả lời em Đắc Phu

Tặng em trai Nguyên Phát, bài thơ "Phóng ngôn"

Tết Thanh Minh

Điện thờ tổ tiên của Xu Ruzi

Viết tại Ruzhou để tưởng nhớ cha mẹ

Đáp lại bài thơ của Yán Hè theo vần

Viết thơ theo phong cách của Pei Zhongmo, một học giả đồng nghiệp

Người dân lưu lạc vui mừng

Viết theo vần gửi chú ở Hua Zhou

Trước hiên nhà Trương Trung Mưu, hoa tử đinh hương rải rác trên mặt đất

Hada: Trả lời bài "Lên tháp gửi lời chào" của Vương Huệ

Đáp lại món quà của Tôn Bất Ngụ

Thức dậy

Trả về nhà để dâng lên ngài Bô

Theo vần của Thời Tiến Thúc, 26 vần

Gửi Hoàng Từ Thiện

Quyển hai

Xue Ledao đến từ Nam Dương; mọi người tụ tập tại Nhà trọ Raye để uống rượu và làm thơ để vinh danh ông.

Bài thơ ca ngợi phong tục tập quán vùng Giang Nam

Hai bài thơ về cờ vây dâng lên ông Ren Gongjian

Xie Xiaochun tặng tất vá

Chung Xue ở lại làng mới, lòng buồn bã

Nghe Công tước Chongde đánh đàn

Guo Mingfu sáng tác vào thời Tây Tề, tại Yingwei, xin tôi làm hai bài thơ

Khuyên Zhang Hefu uống rượu

Khi Guo Ping và Huai Li Zixian còn ở Binh Châu

Dâng rượu hoa cúc vàng để chúc công thọ

Gửi lời chúc thọ đến Công

Vũ Lăng

Năm bài thơ về tiếng rên rỉ và giấc ngủ, dâng lên Thế Bích

Trả lời bài thơ mười vần của Tử Cao

Zhao Zigao, 22 vần, kèm thư gửi Chang Fu và Shi Bi

Viết theo vần của Xie Zigao khi đọc tiểu sử của Yuanming

Phản hồi bài thơ của Vương Thế Bích gửi cho Thất Hình, dùng vần của ông

Tiễn Ngô Sản về Phân Dương

Tháng Hai, ngày Đinh Mão, mừng mưa, thể thơ Ngô, viết cho Lôi Thủ Văn, Công tước Lỗ, tại Bắc Môn

Quyển ba

Theo vần của Tử Triều về rau mùa xuân

Tháng nhuận, tôi đến thăm Li Yibo và con trai ông là Zhen tại sông. Zhen đã làm thơ cảm tạ, tôi làm thơ đáp lại theo vần.

Đáp lại bài thơ của Lý Tử Chân khi gặp nhau trên sông, trong đó ông ca ngợi phong cảnh sông nước, tôi xin mạo muội đáp lại như sau:

Trả lời Li Zizhen về bài thơ của Tao Geng

Mười bốn bài thơ năm Bính Dần, theo phong cách của Vệ Tô Châu

Cui Gong tĩnh xay trà

Hãy dùng vần đầu tiên để trêu chọc vị quý ông im lặng.

Bài ca uống rượu đáp lại công tĩnh

Cây quyết minh

Cùng với Shi Bi, tôi làm bài thơ này gửi cho anh trai ở Tế Nam và đồng thời dâng lên chú sáu, người phụ trách việc thờ cúng tổ tiên.

Bai đến Jinan và gửi một bài thơ, trong đó ông miêu tả chi tiết cảnh hồ và núi xung quanh dinh thự của quan phủ, đồng thời mời người khác đáp lại bằng một bài thơ vần.

Bài thơ theo vần gửi em trai thứ sáu Lǐ tại lầu cầu thành Jinan

Sử dụng câu "mingfa bu mei you huai er ren" làm vần để gửi cho Li Bingshui, vị lão nhân đức hạnh.

Đi cùng thầy Hòu du ngoạn vùng Bách Hoa Châu, dừng chân tại đền thờ Văn Chính, trên đường về, Yang Tan khóc và tạ từ

Vì đọc "Sự việc của An Thạch", tôi đã viết mười bài thơ khi sống trong ngôi nhà sang trọng nhưng rồi lại trở về sống ẩn dật trên núi.

Các bài thơ lẻ về Bách Hoa Châu

Uống rượu dưới bóng tre

Suy ngẫm buổi tối trên đài

Hòa Sư Hậu tiếp hoa

Hòa Sư trồng tre

Theo vần của Thầy Hậu, viết trong mưa tại phòng ngủ, bánh Jiangnan, men rượu

Làm theo vần của Thầy Hậu - Hoa cúc

Viết thơ để bày tỏ nỗi lòng trước bệnh tình của cha vợ, không thể trở lại triều đình; một bài thơ khi thức dậy sau cơn mưa hè.

Mười bài thơ theo vần của Thầy Hậu trong thời gian ốm