Thư mục hai đỉnh

Phần mở đầu

Phả hệ

Bài điếu văn do Li Dayi thời Tống soạn

Tông chí Giang Tây - Phần tiểu sử

Hunan Tongzhi Liezhuan

Ghi chú đọc kèm theo các tựa đề Triều đại Tống: Zhao Xiben

Lời tựa của Nguyên Tập

Lời bạt của bản chép tay chính thống, triều đại nhà Thanh, tác giả: Cha Shenxing

Lời tựa cho bản in lại thời Yongzheng Của Huang Zhijun thuộc triều đại này

Quyển một

Văn bản và thư từ

Lời chúc mừng ngày lễ Thiên Thần, thay mặt

Thư chúc mừng việc Hoàng đế Shouhuang nhường ngôi

Thư chúc mừng lên ngôi (thay mặt)

Thư chúc mừng của Hoàng hậu Shoucheng, thời đại

Thư xin ân xá của Xie, thời nhà Đường

Bản tấu trình về tiền cống, thời nhà Đường

Thư chúc mừng của Hoàng hậu trong Sổ ghi chép của Hoàng đế Thọ Hoàng

Thư chúc mừng của Hoàng đế - Thời đại

Thư chúc mừng của Hoàng hậu, thời đại

Thư chúc mừng lễ Hội Khánh, thay mặt

Công đức thư - Thời nhà Đường

Lễ đưa linh cữu của Hoàng đế Cao Tông đi an táng - Thư an ủi của Hoàng đế

Bản tấu xin ân xá của Xie Jiao (thay mặt)

Bản tấu trình của Xie Cima, thời nhà Đường

Bản tấu chúc mừng hoàng đế có cháu trai

Thư chúc mừng của Hoàng hậu, thời đại

Thư chúc mừng Hoàng đế Thọ Hoàng, thời nhà Đường

Thư chúc mừng Hoàng thái hậu Thọ Thánh được phong tước hiệu

Thư chúc mừng Hoàng đế Thọ Hoàng, thời nhà Đường

Bài chúc mừng hoàng đế hiện tại - Thay mặt

Thư chúc mừng của Hoàng hậu Shoucheng, thời đại

Thư chúc mừng của Hoàng hậu, thời đại

Bản tấu trình của Xie Cima, thời nhà Đường

Bản tấu trình của Xie Cima, thời nhà Đường

Thư tạ khi nhậm chức, thay mặt

Giá bán lẻ # Vải vàng đất thời đại

Quyển hai

Văn Khởi

Quyển ba

Thư tạ của Đăng Đệ gửi Tướng quân Tạ Tần

Văn phòng Kiểm sát Hộ Kinh gửi công văn về việc vận chuyển lương thực ở Hồ Bắc

Hồ Long Hưng, Thẩm phán Hoàng Trạng nguyên, kính gửi

Thư gửi Trần Tri Lục

Hồi Thiện Hóa, Trịnh Giải Nguyên kính gửi

Lưu Giải Nguyên, người Hồi Thiện Hóa, kính gửi

Thư gửi Giáo sư Chu tại Tán Châu

Thư trả lời của Thư ký Ngô

Thư gửi Hunan Yue Cao

Gửi ông Fan Yan ở Hồ Nam

Thư tấu của Tạ Thần Thụy đề cử

Xie Zhao Yan đề cử chính sách

Thư gửi Thống đốc Thiện Hóa

Thư trả lời của Thứ sử Ni tại Shanhua

Hồi Lá, Chaling, năm Khai

Lưu Cao Đông, tỉnh Giang Tây, kính gửi

Thư chúc mừng mùa đông gửi Hoàng Nguyên Châu

Huiyi Shangyuan Dongqi

Thư gửi Tướng quân He Zhou vào năm...

Quyển thứ tư

Thông qua Thống đốc Hồ Nam Triệu Thụy Kỷ

Thông qua Trần Cao Khởi, tỉnh Hồ Nam

Chen Ganqi, Thống Hiến Sĩ

Thư trình bày về phương pháp kiểm tra của Thông và Hứa

Thư của Giáo sư Tong Fu

Thư của Zheng Lu

Thư của Thừa tướng Vương Trì Thường Ninh

Thư của Thừa tướng Hồi Thường Ninh

Thư của Quan Bó Vệ, Vương Hồi Thường Ninh

Chào mừng ông Sun Xianqi đến Hồ Nam

Thư của Hề Chu tống phán Tam Châu

Thư gửi ông Trương, Tham tán

Thư gửi ngài Thống đốc Hành Châu

Thư của Ying He Cao

Thư trình lên Thứ trưởng khu vực về việc đón tiếp Ngô tại Chenzhou

Thư trình bày ý kiến và thỉnh cầu của Hề Kinh, Chế trị, gửi Bộ Hình

Thư của Thống Lương

Thư của Vua Hồi về tư pháp

Thư gửi của Thượng Tuần Tương

Với Jing'an Fan Lingqi

Quyển năm

Thư của Thượng thư Hào Trần về việc bổ nhiệm Phó quan

Bài ca chúc mừng của Chương Sĩ Gián

Shang Ge Xiangqi

Thư gửi Xie Ge, thiếu

Thư từ chức của Xie Taijan (bị mất)

Gửi Zhang Caoqi ở Quảng Tây, thay mặt

Thay mặt Thống chế Triệu ở Quảng Tây, kính gửi

Thông qua Hu Xianqi ở Quảng Tây

Thư của Tham sự Hồi Tào

Trả lời thư của Lý Vĩnh Châu

Thay mặt chào đón Triệu Hiến Khởi

Thư chúc mừng ông Triệu Hiến bàn giao ấn tín

Thư của Hè Lưu, Tả Tướng, gửi Yá Chuan, thay mặt

Thư của Hề Bằng, Thư ký

Thư chúc mừng ông Trịnh, Thống đốc, được bổ nhiệm làm Thượng thư Bộ Lợi

Thư gửi Tướng quân quyền Jiangxi, Zhao Cao

Thư của Tướng quân Yingtan, do Chu Dian soạn

Thư chúc mừng Tướng quân Huo Zhu nhậm chức

Lời chúc mừng của Vương Hiến Khởi, Vương Hubei

Thư tấu trình bày tình hình của Thông và Lưu Đại Cán

Quyển sáu

Thư viện Shangzhang

Thư viện Thượng Ngô

Thư tạ và đề cử của Trương Cương

Thư tạ ơn và đề cử của Ngô Cương

Thư tấu của Thượng thư Tạ Kinh đề cử

Thư gửi Hào Chu với con dấu

Thay mặt Thứ trưởng Zheng của phủ Xie Zhijian gửi thư

Giáo sư Huifang Qiu

Thư của Thượng thư Bộ Lễ Hào gửi

Thư chúc mừng Thứ trưởng Bộ Lương thực Qiu nhân dịp nhậm chức

Thay mặt Thứ trưởng Bộ Lễ, ngài Ma, kính gửi

Thư của He Liuxiang dâng lên Hoàng đế về việc bổ sung chức vụ Thiểu bảo vào "Tập hợp các chính sách quan trọng"

Trả lại cho Zhao Shouqi ở Huangzhou. Huang cũng được viết là Yuan. Thời nhà Đường

Thư trả lời Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư Thư

Thư gửi về Ngô, tỉnh Trịnh Châu, thời đại

Thư giới thiệu của Xie Lie, người phụ trách việc chỉnh sửa chữ Hui Xiang

Trả lời thư của Xu Yongzhou, thay mặt

Thư gửi Viện Hộ Hoàng, thay mặt

Thư của Hề Dương, Tham tán

Quyển bảy

Thư tạ và đề cử của Xie Yushou

Thư chúc mừng của Tân Chu, Thượng thư Trương

Thư của Hề Lâm Thụy, Thứ trưởng Bộ Binh, gửi lên triều đình

Thư của Thượng Phong về việc vận chuyển lương thực

Thư trả lời của Bộ Giao thông Vận tải miền Tây

Thư từ chúc mừng của Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Yuan

Chào mừng ông Triệu Hiến Khởi

Thư tạ ơn của Đại Cán

Từ Thẩm phán Jiang

Thay mặt Viện Kiểm sát và Tòa án cấp cao

Gửi Tướng quân Triệu ở Quảng Tây, thay mặt

Thư của Hè Geng, Tham tán

Thư của Huo Huidong, Tổng lãnh sự Liu, gửi lên Thượng thư, xin chuyển sang chức Tổng lãnh sự Huaixi

Thư chúc mừng của Thẩm Huệ Châu gửi Quảng Tây

Hồ Diện Cáo Kỷ thay mặt

Thông Kinh Tương Khởi, thay mặt

Thư của Thượng thư Bộ Lễ, Yu, thay mặt

Gửi cho Lưu Vệ ở Trường Sa, thời đại

Thư của Viện Hộ Lâm

Quyển tám

Thơ

Yu Wei tặng bài thơ nhân dịp phòng đọc sách mới hoàn thành, tôi làm bài thơ theo vần

Bài thơ "Về nỗi buồn trôi dạt" của Yu Wei – một bài thơ đối đáp có vần mời nhâm nhi.

Trước phòng đọc sách có trồng tre, hôm nay tôi đã chuyển cây mận đến trồng ở đó

Tên lầu của họ Đai là "Zhegui" để tìm kiếm thơ

Sách ngẫu nhiên

Sau khi Hứa Tái và Vệ Văn hỏi về vần điệu của bài thơ, tôi viết bài thơ này tiễn con trai ông đến học tại Đại học

Và bài thơ "Giấy phủ" của Hòa Lãnh Ngô Thượng Nhân

Suy ngẫm sau cơn mưa

Ba bài thơ về hương trà trong tập "Hồ Tập"

Xiaoqi

Xuất bản muộn

Ngồi đêm

Viết ngẫu hứng trong ngày lạnh

Hai bài thơ về tuyết

Tôi vốn không thể chơi cờ, lại vì bệnh nên phải ngừng uống rượu

Ca ngợi chiếu thiền

Đọc bài văn cầu may của Tử Hậu

Chu Cun Ting

Bốn bài thơ tưởng nhớ trợ giảng Hoàng

Vào đêm đèn lồng, ngài Yu mời uống rượu, say sưa, cầm bút làm thơ, tiếp nối vần

Đáp lại bài thơ cuối năm của Hồng Quỳ Phụ

Hai bài thơ về giấc ngủ

Mộ Dung Bó gửi bài thơ đề trên đá tại Bảo Phong và bài thơ mừng Trung Thu, tôi đáp lại bằng thơ

Dựa trên vần của bài thơ "Lỗ Trực lộ ẩm, Hề Lang thử táng bính" của Lỗ Trực, tôi đã sáng tác bảy bài thơ về hoa Túc Lăng.

Dựa vào vần "Changli" và "Changchang xiechi" để sáng tác năm bài thơ về măng

Những việc xảy ra sau cơn mưa

Trở về núi Miếu, thả thuyền

Trên đường từ Sanxun đến Yongfeng, tuyết rơi dày đặc, rồi lại tiếp tục rơi.

Quay lại đường Jinchuan

Tiếng than của các bà vợ

Tựa đề

Sân nhỏ

Yinji

Phong cách cổ

Dạo chơi buổi chiều

Mộng Giác

Fuzhen

Tặng Thái Tô Mạch Vương Đạo Nhân để giải thích và trêu chọc về bệnh của Đan Phu

Tặng bức tranh cho cậu bé vẽ cá

Đọc tiểu sử của Tuệ Trì

Đọc bài "Bài ca hoa mai" của Quảng Bình

Ca ngợi Vương Zhaojun

Đọc "Khai Nguyên Di Sự"

Đọc bia đá tại Đền Khổng Tử Đông Bờ

Gửi thư chúc mừng đến Hạt Ngũ (5 bài)

Gửi Trần Cửu

Tiễn Tướng quân Pan ở Huzhou lên đường nhận lệnh

Hé Lín, Shuài Xǐ, Táng Wáng và hai tướng quân khác đang trên đường trở về

Hai bài thơ tiễn biệt Yu Cui

Theo dấu mực qua thơ

Yishu Shi

Nghe tiếng chim cu

Gửi Trương Cang đi vận chuyển lương thực đến Quảng Tây

Gửi cho Tôn Hiến khi ông nhậm chức Thư giám và lên đường nhận nhiệm vụ

Zhang Tui đã ra ngoại ô ngắm hoa, làm thơ theo vần

Zhang Tui: Ngắm hoa sen tại Tháp Nước, làm theo vần

Bài thơ trên tường chùa Huaguang tiễn sứ giả

Hoa đào

Ba bài thơ đề trên bình phong đá

Năm bài thơ về những sự việc trong mùa xuân

Cuối xuân

Thức dậy

Nghe nói có những người chết đói than thở

Hai bài thơ đầu mùa hè

Sau ngày hạ chí, cái nóng trở nên gay gắt, rồi gió hoa mận thổi qua, mang theo cái lạnh buốt giá.

Đọc thơ của Trần Hoàng

Hai bài tự than

Hoa lựu

Ba bài thơ gửi Đan Phu

Giấc ngủ trưa

Chương trình Tiệc tối mùa xuân

Cuộn rèm

Nhớ hoa súng ở dinh quan

Mùa thu oi bức tột độ, nhưng mưa rơi mang theo hơi mát dịu dàng

Nghe tiếng ve

Mười ngày sau ngày Lập Thu

Sau cơn mưa

Sau này có cảm ngẫm

Những suy tư cuối năm

Hoa mai

Hẻm nhỏ

Hoa mai trong bình

Ngày mùng 5 tháng Giêng năm Đinh Tỵ

Chuyện xảy ra vào giữa mùa xuân

Viết vội khi ốm

Chế giễu chim én

Giải thích và trêu chọc vì bệnh của Đan Phu

Ngày đông chí ngắm hoa mai

Cảnh đẹp của Gi Xiu Ye

Bài thơ của Vương Hợp Âm khi dạo chơi trong vườn

Sau những ngày mưa dài, mong trời quang đãng. Ngày 6 tháng 10, mưa giông lớn.

Tiễn Lữ Chính lên tỉnh

Đạt đến Leiyang, quan phụ trách rượu

Bốn bài thơ tưởng nhớ Tả tướng, Kinh thái sư

Tác giả: Guo Chengzhai, cùng năm

Phụ lục Thơ dư

Quyển chín

Tác phẩm tổng hợp

Cuối quyển

Lời tựa, lời bạt và lời đề từ trong bản gốc