Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển 1: Thơ
Bốn bài thơ ngắm tượng Lư Sinh đang ngủ khi đi qua Hán Đan
Bốn bài thơ về núi Hoa Sơn
Những kỷ niệm trên đường đi qua tỉnh Hoa
Núi Tử Bạch
Thiên Phật Đá
Thờ cúng Đền Thần Văn Thắng tại núi Qixu
Bốn bài thơ về sông Luo
Lại
Hai bài thơ đề trên tranh "Yao Hui Yu Pao Ji"
Hai bài thơ khóc Tăng Thọ Điền
Ba bài thơ "Nghe tiếng thông"
Hai bài thơ "Chở gạo trên sông lạnh"
Tặng người trong mộng
Từ xưa đến nay
Năm Nhâm Thân, mùa thu, sau bảy năm tôi đến đây, nhiều người dân thành phố đã tặng tôi những bài thơ để chúc mừng, tôi viết bài thơ này để đáp lại và gửi đến các bậc trưởng lão.
Trọng Kinh Hoa Ngạc
Bài thơ về màu sắc của thiên nhiên
Ngâm thơ mùa xuân trên đường Huayin
Một bài thơ ngẫu hứng vào mùa xuân năm Giáp Tỵ, kèm theo bức ảnh nhỏ
Tự họa chân dung nhỏ
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển hai
Nghiên cứu về Shifang
Bản ghi chép về Đền thờ Mẹ Vũ tại Jiulianping, huyện Shifang
Lời tựa bản thảo sửa lại Lịch sử huyện Shifang
Lời tựa của "Sách về thủy lợi ở Shifang"
Lời tựa bản tái bản tại Shifang của "Yi Yuan Bao Jing Chuan"
Lời tựa cho bản thảo còn lại của ông Zengfeng
Lời tựa cho "Tập lục bốn cuốn sách" của Lô Vị Tái
Lời tựa của "Song Tan Yi Shuo"
Lời tựa của ông Tống Vân Quán
Lời tựa cho lễ thọ bảy mươi tuổi của bà Đặng Tiết ở Y Huang
Lời tựa cho lễ thọ thảy bảy mươi tuổi của phu nhân Lô Mẫu Đai
Lời tựa cho bia kỷ niệm việc làm tốt của Liao Dabing, người dân thành Hán Châu
Lời tựa cho bản sửa đổi lần thứ sáu của gia phả họ Chiêu Vũ
Lời tựa cho cuốn "Thu thập các bài tập của Wang Si Ying Kun"
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển ba
Lời bạt của Yifang
Phụ lục của Hoshino trong "Shi Fang Zhi"
Phần chú thích chung của các cuốn sách "Shifang Zhi", "Zhangshan" và "Luotongshan"
Phần chú thích cuối sách "Shifang Zhi: Jin Yan Wo Ba Gua Ding"
Phụ lục về núi Hoa Sơn trong "Sách địa chí Shifang"
Phụ lục về sông Luo trong Sử ký Shifang
Phụ lục về di tích Đền Mẹ Vũ trong Sử ký Shifang
Phụ lục về di tích Học viện Nho giáo trong Sử ký Shifang
Phụ lục cho bài văn khắc trên bia đền Vua Thục trong "Sách địa chí Shifang"
Phần chú thích về nền tháp Huilan trong "Sách địa chí Shifang"
Phụ lục của "Thư mục các vị tiên và Phật giáo ở Shifang" do Vị chân nhân Wei viết
Phụ lục về các tác phẩm cổ điển của Shifang: Lời bạt của Yuan Bao về các kinh điển và truyền thuyết
Phần chú thích về mộ của Mã Rong trong "Sách địa chí Shifang"
Lời tựa bản tái bản tại Shifang của các kinh điển và truyền thuyết thời Nguyên
Lời tựa của Mẫu Thọ nhà Chu
Sách của Zhang Huanfu, người cùng năm thi đỗ
Lời tự thuật về bản thảo văn thời đại của Shuangguitang
2
bìa trước
bìa sau
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển 4
Tiểu sử của Jin Jue, cựu Thư ký của Shifang Zhi
Tiểu sử ông Nguyễn, quan đại phu phụ trách trực tiếp tại Quảng An, Tứ Xuyên
Tiểu sử của Chen Gong, Daofu của Bộ Lễ và Ủy viên kiêm nhiệm của Vân Nam
Truyện về sự tiết hạnh và hiếu thảo của họ Lǐ ở Shifang
Tiểu sử gia đình mẹ Rao và con trai Su Ru
Ghi chép về việc em trai thứ ba là Yumin bắt giữ bọn cướp
Ghi chép về chuyện hiếu thảo của Gong ở Shifang
Ghi chép về đền thờ người quê quán ở Quế
Bản ghi chép về ruộng từ thiện của phòng Ruìhuái thuộc họ Vương ở Shifang
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển 5
Trả lời bạn về giáo lý tu dưỡng theo Trung Dung
Trả lời bạn về luận Trung Dung: Đạo của thánh nhân nuôi dưỡng vạn vật
Trả lời bạn về luận Trung Dung: Sống khôn ngoan để bảo toàn thân thể
Trả lời bạn về ý nghĩa của việc Tăng Tử tự kiểm điểm ba lần và sự liên hệ với chương đầu tiên
Trả lời bạn về luận điểm "Sáng nghe đạo, tối chết cũng được"
Trả lời bạn về số lượng các chủ đề trong Tứ thư
Trả lời bạn về việc bàn luận về "Chú giải ý nghĩa chữ Hán trong sách Mạnh Tử" của họ Đái
Trả lời bạn về truyền thuyết về Hồng Phương Tư
Với Nguyễn Giới Kỳ
Gửi Li Guanlan
Fuhong Jieting
Lại
Fusheng Ruzhou
Phục Trương Thanh Hồ
Lại
Phục Vương Chi Đình
Lại
Bài thơ tặng Lô Vị Tế
Ghi chép lịch sử, câu hỏi và trả lời
Ba phương pháp đọc sách dành cho các học giả tại Học viện Shi Fangting
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển sáu
Phần thứ nhất của "Sanzheng Yiyi Shuo"
Phần hai của "Sanzheng Yiyi Shuo"
Ngũ Hành Tạp Thuyết I
Những luận thuyết về Ngũ hành (Phần 2)
Lý thuyết về số mệnh
Thử mực và ghi chép ngẫu hứng
Thử bút vào ngày mùng 1 tháng Giêng năm Kỷ Tử
Viết thử vào ngày Lập Đông năm Nhâm Hợi
Ghi chép về giấc mơ
3
bìa trước
bìa sau
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển 8
Các thông báo dành cho dân chúng ở Shifang
Thông báo về mười thủ đoạn của tà giáo
Tập tiếp theo của bản thảo Shuangguitang, quyển 9
Shifang Yuxue Ji
Lời tựa của "Đọc sách lục chép"
Lời tựa cho bản tái bản "Tứ thư phản thân lục"
Lời tựa của ông Đặng Kiến Hậu cho cuốn "Duy Trạch Yêu Thư"
Lời tựa cho lễ thọ 91 tuổi của bà Tăng Mẫu Châu Thái Nữ Nhân
Sau khi đọc "Chu Tử Dưỡng Tâm Đình Thuyết Thư"
Dành cho các học giả tại Học viện Hợp Tông, Hợp Châu
Viết thử vào ngày xuân phân năm Bính Tử
Viết thử khi đang ốm
Lại
Phục Vương Chi Đình
Phục Vương Chi Đình
Phục Vương Chi Đình
Phục Vương Chi Đình
Phục Vương Chi Đình
Phục Vương Chi Đình
Phục Trương Thanh Hồ
Phục Trương Thanh Hồ
Phục Trương Thanh Hồ
Phục Phu Đình Vân
Phục Tôn Lâm Xuyên
Shu Tian Sheng Yi Shu
Lại sách
Sách Yang Zuo Mei Xing Học Chân Nguyên
Truyện về bà Li và bà Zhou
Bia mộ ông Trần Bắc Phong
Bài văn tế người em thứ ba, Yumin
Bài văn cầu mưa ở Hợp Châu
Các kiểu bìa kèm theo
Phê bình đơn trình của dân chúng Hợp Châu, Jiang Shijue
Một bài thơ tuyệt đối
Câu trả lời cho những câu hỏi về bí quyết
Thỉnh thoảng ngâm thơ
Chú thích bức tranh "Chèo thuyền trên dòng nước" của họa sĩ Trương Ứn Sơn
Chúc mừng sinh nhật lần thứ 70 của ông Ngô Tỉnh Xái và gửi tặng con trai ông là Vân Ám
Bài ca ngợi chân dung Peng De Feng
4
bìa trước
bìa sau
Tập 10 của phần tiếp theo bản thảo Shuangguitang
Giải thích về bài thơ "Má"
Lễ nghi: Giải thích về cha mẹ vợ/chồng và cha mẹ anh/chị em vợ/chồng
Lý thuyết về việc con trai của người kế vị phải phục tùng tổ tiên
Giải thích các chủ đề trong "Hợp Châu Khảo" của Viện Học
Giải thích các đề thơ của Học viện Hợp Châu
Ghi lại các câu đối trên bảng hiệu tại Đền thờ ông Zou ở Hợp Châu
Ghi chép về Hiến vấn đáp
Bản ghi chép về việc tu sửa đê Đơn Công tại Hợp Châu
Bài văn của Công tước Jiang, người cùng huyện, về việc leo lên đài Nghi Xian
Bản ghi chép về Học viện Bán Hương
Xu Shi tu sửa hồ Hongtang
Lời tựa của "Tứ thư phản yếu chép"
Lời tựa cho bản tái bản tập sách của ông Ngô Khang Tái
Lời tựa cho gia phả họ Tăng ở khu Shuangguifang, Zhaowu
Dự thảo lời tựa cho phần Địa lý của sách "Tổng chí Giang Tây"
Lời tựa cho lễ thọ bảy mươi tuổi của Công tước Bình Xuyên họ Giang
Bài viết của ông Ngô Khang Tái về "Mộc Trì Ký"
Lời tựa sau khi tu sửa lại Viện học Thanh Vân
Wei Jingxuan sau khi học xong cuốn sách này
Lời tựa của Chen Lucun cho cuốn "Gezhi Buzhuan"
Phần sau cuốn sách về các quy định của ruộng từ thiện họ Zhong ở huyện Gan
Lời bình về cặp câu đối trên cột của Văn Xương Điện tại Nghi Hiên Đài
Tăng Quân Chiếu Vũ đã bói được quẻ "Gu" trong "Đỉnh" và xin viết sách này
Sách Thái Ức, quyển thứ nhất
Tiểu sử của Trương Quân, Thống đốc Phúc Châu và quan trong triều đình
Tiểu sử tóm tắt của Đặng Quan Hiền, người Y Hoàng
Tiểu sử của Yihuang Yingsheng
Tiểu sử tóm tắt về Yuxing ở Yihuang
Tự sự gia truyền của ông Zeng, một nhà nho ẩn dật
Tiểu sử ông Lý, quan học giả huyện Tân Đàm
Truyện về bà Dương, người mẹ hiền đức và tiết hạnh
Hồi ký về lòng hiếu thảo và tiết hạnh của bà Chan, mẹ của Deng
Bài điếu văn về bà Lou, người mẹ mẫu mực của Jiexiao
Bài ca ngợi chân dung Rao Zhigu
Chữ đề trên ảnh di ảnh của Hoàng Đối Hoa
Ví dụ: Bia mộ tặng cho ngài Tiêu, quan Văn Lâm Lang, Thứ Giác Sĩ Viện Hàn Lâm, sinh viên Đại học
Bài điếu văn tại mộ ông Tăng ở Tỉnh Đồng
Bia mộ của bà Mẫu Mễ, phu nhân Vương, cùng con trai kế thừa là Đông Khê Quân, học sinh Đại học, vợ của ông là bà Tăng và vợ lẽ là bà Diệp
Bài văn khắc trên mộ của anh rể Longquan và chị dâu Wang
Trả lời Thống đốc Vương Chi Đình
Văn bản tế lễ thành hoàng và thần đất khi tu sửa thành lũy ở Hợp Châu
Văn bản tế lễ thành hoàng và thần đất khi tu sửa cổng Nam lớn tại Hợp Châu
Thông báo của quan chức Shifang gửi đến quan lại và dân chúng
Yan Yuan thở dài và nói: "Chương có ý nghĩa"
5
bìa trước
bìa sau
Tập 11 của phần tiếp theo bản thảo Shuangguitang
Lời tựa của Lịch sử huyện Lincun
Kèm theo các quy định
Bình luận về "Huyện chí" của Hoshino
Huyện chí: Luận về sự phân chia vùng trời
Yun Hankun: Bản đồ phân vùng theo mười hai hướng
Dựa vào địa hình để vẽ bản đồ, dựa vào bản đồ để xác định địa hình
Luận về việc Hạt chí Hoshino Ketsu được thay thế bởi Ngô
Huyện chí, Hoshino Bunshō, Yamaue Naomasa, Bunshō Seiron
Luận về sự biến đổi của các sách địa chí huyện
Luận về thành trì và lãnh thổ trong các sách địa chí huyện
Luận về tình hình địa phương trong các sách địa chí huyện
Bình luận về núi sông trong sách địa chí huyện
Luận về thủy lợi trong sách địa chí huyện
Luận về các trường học trong sách địa chí huyện
Luận về phong tục trong sách địa chí huyện
Luận về đặc sản trong sách địa chí huyện
Luận về việc bầu cử trong sách địa chí huyện
Huyện chí: Luận về những điều kỳ lạ
Huyện chí, hình thế, cổ tiên, bạt
Phần Phụ lục về Địa lý và Lịch sử các Quận trong Sách Lịch sử Huyện
Phụ lục về huyện chí thành cổ thời Đường
Phụ lục về bài văn ghi chép về cầu Tây Văn Xương trong "Huyện chí" mười sáu khu
Phần kết của "Huyện chí Đồng Sơn"
Phần chú thích của "Khuê Tinh Các" trong "Huyện chí"
Phụ lục về tiểu sử của Vương Hỷ, quan cao cấp thời Tấn, trong sách "Huyện chí"
Phần chú thích về Đền Thần Tô trong Sách Lịch sử Huyện
Phần chú thích về đền Gia Tế trong sách địa chí huyện
Phụ lục về di tích lịch sử trong sách địa chí huyện: Ngôi nhà cũ của Vương Thụy Quân
Phụ lục về Di tích Lịch sử Huyện và Động Yangjiao
Phụ lục về văn học và nghệ thuật trong "Yu Ji" - "Yangjiao Dongtian Ji"
Phụ lục về các di tích lịch sử và tháp Yanhé trong sách địa chí huyện
Phụ lục về các di tích lịch sử trong sách địa chí huyện và phòng trà Ngọc Minh Đường
Phụ lục về di tích lịch sử trong sách địa chí huyện Mộng Âu
Phần chú thích ở cuối bài giảng tại Học viện Xinglu trong "Huyện chí"
Tập 12 của phần tiếp theo bản thảo Shuangguitang
Bổ sung về các quan chức nổi tiếng trong các sách địa chí huyện
Bổ sung cho "Truyện trung nghĩa" trong "Huyện chí"
Bổ sung phần Truyện về lòng hiếu thảo và tình anh em trong sách Lịch sử các huyện
Bổ sung cho phần "Truyền" trong "Huyện chí"
Bổ sung phần "Truyện Nho lâm" trong "Huyện chí"
Bổ sung về các tác phẩm văn học trong các sách địa chí huyện
Phụ lục về các nhà nho trong sách địa chí huyện
Bổ sung cho phần "Truyện các nữ anh hùng" trong "Huyện chí"
Ghi chép trong sách địa chí huyện: Một bài thơ về hoa mai của Li Luzhou
Ghi chép trong sách địa chí huyện về thần đồng Zou Hui