Tập thơ hoài cổ Tây Lăng

Tập hồi tưởng về Xiling

Quyển một

Ngọn núi Lingyin Jiliu được truyền tụng là nơi ẩn cư của Hứa Du

Ca ngợi Hoàng đế Yu trên sông

Ca ngợi Thần Vũ trên sông

Zigong làm sứ giả đến nước Việt

Cung điện cũ của Hoàng tử Qingji của nước Ngô

Chùa Shu Shan Wu Shanggu

Bài điếu văn của Yue Wang Tai dành cho Gou Jian

Nhớ Fan Shaobo trên sông

Tưởng nhớ Xun Qing tại chùa Xunshan

Núi Qinwang: Lời tri ân dành cho Tần Thủy Hoàng

Bài thơ ngợi khen Lý Tắc trên sông

Nhớ Hạng Vũ trên sông

Nhớ Sima Qian trên sông

Nhớ Đông Phương Thoại trên sông

Bài ca hoa mận bên sông của Zhen

Nhớ Yán Zǐlíng trên sông

Nhớ Liang Boxi trên sông

Xianlaodun, Vua Huai, Fang Ping

Cửu Sư Đường viếng thăm Lục Vi, người ẩn cư thời Đông Hán

Chùa Jiquei tưởng nhớ Chen Hun

Thư gửi Huaihua từ Qiantang

Bài thơ ngâm trên sông ca ngợi Tôn Phá Lộ

Bài ca ngợi Vương Hán trên sông

Bài ca về Giang về Hoàng đế Vũ của nhà Hậu Hán

Qiantang Huai Kan Derun

Qiantang Huai Fan Zi'an

Linh Bình Trấn Huai Chu Thái

Đinh Kiều Huai Đinh Lan

Nhìn núi Línping, nhớ Zhang Hua

Qiantang tưởng nhớ Chu Tao

Phượng Hoàng Sơn, suối Guo Gong, tưởng nhớ Guo Wenju

Giang Thượng Hoài Vương Yếu Thiểu

Ge Ling tưởng nhớ Ge Zhichuan

Linh Ẩn tưởng nhớ Đỗ Thúc Cung

Qiantang Huaixu Huang Min

Qiantang Beiguo Huai Kong Lingchan

Cai Tang Huai Cai Rukui

Qiantang Huai Du Dao Ju

Qiantang Huai Fan Yue

Qiantang Huai Chu Xinyuan

Qiantang Huai Chu Yun

Qiantang: Tưởng nhớ Liu Daozhen

Thăm lăng mộ của Zhu Bo-yu, một người có tâm hồn cao thượng thời Nam Tề, tại Longshan

Qiantang tưởng nhớ Du Jingqi

Qian Tang Huai Fan Bo Ge

Shi Fo Am: Huai của Hoàng đế Jianwen

Trong núi, nhớ đến sự chân thành và trong sáng của Đào Tông

Ngư Phu nhớ Chiêu Chi

Định Sơn tưởng niệm Thẩm Yếu

Nhớ Ren Fang trên sông

Giang Thượng Huai Geng và Jian Wu

Chùa Huadu tưởng nhớ Chu Yanhe

Thăm mộ của Thư ký Chu Jie tại Jiuxi

Wu Shan viếng đền thờ Công tước Yue, Wang Hua.

Quyển hai

Qiantang Huai Chu Liang

Chu Jiatang tưởng nhớ Chu Suiliang

Chùa Xiangfu: Tưởng nhớ Hu Jiliang

Tào Quang Huai Lô Binh Vương

Ngôi chùa Linh Ẩn tưởng nhớ Tống Chi Vấn

Giang Đình nhớ Hạng Tử

Linh Ứn tưởng nhớ Dương Cửu Nguyên

Shahe Huai Song Guangping

Tại lầu Trang, tưởng nhớ Mạnh Hạo然

Vai-ch'u của các vùng phía Tây, Huai-hò

Huaiguimu Qian của Thiền đường trên đỉnh núi Lingyin

Phan Phu Huai, Cui Guofu

Chùa Thiên Trúc - Tưởng nhớ Tào Hán

Nhìn ra hồ, nhớ Chu Vô Lượng

Cửu Lǐ Sōng Huái - Yuan Renjing

Ji Zhen, bên bờ sông, để tưởng nhớ

Võ Lâm Huai Sima Ziwei

Thiên Trúc Hoài Lý Thái Bạch

Nhớ Đỗ Thiệu Lăng trên sông

Hậu Tiên Đình tưởng nhớ Hàn Cáo

Từ lầu Kiến Sơn, nhớ Lỗ Nguyên Phụ

Ngắm phong cảnh từ lầu, tưởng nhớ Pei Tangdi

Lengquan Ting Huai Yuan Shu

Hoa lê trên đá Tam Sinh

Tưởng nhớ ông Qi Junfang tại chùa Gushan

Liu Jing Huai Li Yechou

Xu Bai Tang tưởng nhớ Li Chuwang

Khai Nguyên Tự, tưởng nhớ Lý Hoa

Thiên Trúc Linh Ẩn Huai Quan De và

Nam Đình Tự - Nhớ Lý Tử Liệt

Nhìn về núi Nam, nhớ Du Mục

Chùa Trắng: Tôn vinh Bạch Tăng San

Giang Trương Kiều Hoài Thạch Quái

Tưởng nhớ Lý Chang-gu tại cầu Xilin

Tưởng nhớ Trương Chí Hòa bên Hồ Tây

Tưởng nhớ Lục Hồng Tần tại chùa Linh Ẩn

Lưu Ứn Linh, người Đỗ Hoài, tỉnh Chiết Giang

Qiantang, Huai Shi, Jian Wu

Tưởng nhớ Cui Yanzeng tại Shahetang

Đông Lâu Hoài Nguyên Vi Chi

Ngắm núi cô đơn, tưởng nhớ Trương Dụ

Hậu Tiên Đình tưởng nhớ Thẩm Á Chi

Thiên Trúc quan kỳ thạch, hoài Yao Đài

Qiantang Huaiwen Feiqing

Qin Wangshan tưởng nhớ Xu Hun

Ghé thăm đỉnh Jiliu, viếng mộ của Xu Wen và Xu Xian

Tưởng nhớ Tôn Tư Mạo tại lầu Túc Nghi

Long Hong Dong tưởng nhớ Ding Han

Long Hong Dong Huai Lu Lu Wang

Nguyệt Lôi Phong - Tác phẩm của Pi Rixiu

Hậu Phong Huai Fang Xiongfei tại chùa Linh Ứn

Nhớ Chu Tải trên phố Qionghua

Chùa Linh Chi, Huai Shi Guangqing

Tưởng nhớ Ngô Nguyên Kinh tại chùa Triệu Hiền

Phong Hàng Lĩnh, nhớ Lăng Tiêu

Shuanghui Xuan: Huai Niuzhulu

Nhớ Lỗ Triệu trên sông

Quyển ba

Biểu trung quan hoài Tiền Vũ Túc Vương

Tưởng nhớ Vương Văn Mục tại Lầu Kim

Tháp Lục Hòa - Vua Huai Qian Zhongxian

Nhớ vua Tiền Trung Tôn trên sông

Phượng Hoàng Sơn Hoài Tiền Trùng Y Vương

Tưởng nhớ Tiền Túc tại Cửu Vi Các

Đại Biện Quán - Huai Qian và Shi

Tie Tang Pu Huai Qian Yu-zhi

Tưởng nhớ Tiền Hối Bạch tại Đền Tưởng niệm Trung thành

Bodhi Viện, Huai Qian Weiyan

Ding Shan viếng mộ của Luo Zhao-jian

Ngắm núi Lingshi và tưởng nhớ Xue Juzheng

Qiantang Huai Piguangye

Đông Tiểu Giang tưởng nhớ Ngô Nhân Bích

Ngồi trong điện Vô Phái, nhớ Lư Khâu, nơi xa xôi

Tưởng nhớ Đỗ Quang Đình bên Hồ Tây

Tưởng nhớ Tôn Hiển Trung tại đền Thiên Tắc

Yu Quan Huai Bao Junfu

Thiên Trúc Huai Kong Renqian

Đền thờ He Pu thời nhà Đường ở Shiyu Lingnan

Tưởng nhớ Đinh Thần tại cầu Tây Lăng

Gu Shan, Huai Lin và Jing

Thăm nhà cũ của Xu Chonghui tại Wansongling

Wu Shan, để tưởng nhớ Xu Shen

Gushan tưởng nhớ Li Zhiji

Bạch Liên Đường, Hoàng tử Văn Chính

Thiên Trúc Huái Quan Lai Công

Đền Khổng Tử Long Sơn

Nhật Quan An tưởng nhớ Văn Chính Công

Nhớ ông Triệu Thanh Hiến trong phòng nhàn

You Meitang Huai Mei Gongyi

Bài thơ về núi Feilai của Vương Bán Sơn

Từ lầu Thủy Vân, tưởng nhớ Hoàng tử Cao

Tưởng nhớ Tô Đông Pha tại Đền Tô Công

Longjing nhớ Hoàng Sơn Cốc

Nam Bình Tần Đài, nhớ Mi Nguyên Chương

Huaizai của chùa Longhua

Ngôi chùa Hupao: Nhớ Su Ziyou

Tưởng niệm Văn và Khả tại Tây Hồ

Longjing là nơi Tần Thiếu Du ghé thăm Biện Tài vào một đêm mùa thu

Phổ Hướng Viên, tưởng nhớ Trần Kỷ Thường

Tưởng nhớ hoa mai bên hồ Tây - Thánh Dư

Tưởng nhớ Chu Tử Chi bên hồ Tây

Liu Jinghuai kể lại những chuyện xưa

Khai tổ của You Meitang Huai Zhou

Su Dihui, Su Bogu

Cửu Lǐ Sōng Huái Qián Hé

Qingxuan Huai Su Zimei

Ngôi chùa Nguyệt Lân tưởng nhớ ông Trương Cung

Ngắm liễu trên hồ - Cổ Tình

Lưu Châu viếng thăm nhà Trương Tử Dã tại Lỗ

Thăm trang trại của ông Dương Công tại núi Cô Sơn

Lưu Quỷ, người ở đền thờ Công tước Quảng Lăng

Hậu Hồ Hoài Tô Dương Trực

Ngắm núi Phượng Hoàng, tưởng nhớ Trần Vô Tứ

Ge Ling, Ge Tianmin

Đức Sinh Đường ngợi khen Vương Kim Nhược

Tập hồi tưởng về Xiling

Quyển thứ tư

Đức Thọ Cung ngâm ca về Tống Cao Tông

Chonghua Palace: Ca ngợi Hoàng đế Xiaozong

Bài ca ngợi Hoàng đế Quang Tông tại Cung Thọ Khang

Bài thơ ngợi khen họ Ning tại núi Gaoting

Tô Lân Lĩnh viếng thăm Vương

Phòng Hoa Sen ca ngợi Hoàng đế Lý Tông

Một bài thơ mùa xuân khác của Độ Tông

Bài thơ ngợi ca Hoàng đế trẻ tại núi Cô Sơn

Lễ tang của Hoàng tử Jianzhong dưới triều nhà Tống

Cung điện nhà Tống treo những điềm lành cho hoàng đế

Hàng Châu Huai Li Zhongding Gong

Tiền Đường tưởng nhớ Công tước Triệu Trung Kiện

Bài ca về Tăng Vệ Công ở Tiền Đường

Đền thờ và lăng mộ Vương Trung Vũ tại núi Tích Hạ

Qixia Ling, Điệu Phụ Văn Hầu, Niu Gao, Liệt Văn Hầu, Zhang Xian

Zhong'an Qiao Diao Shi Quan

Tưởng nhớ Zhou Sanwei tại núi Qixia

Huo Shan, Diao Yue, Ju Zhu, Bi Jin, Sheng Zhu, Wei

Thủy Lạc Động, tưởng nhớ ngài Quan Ngưu

Tưởng nhớ Vương Hàn Túc tại lầu Cuiwei

Bài thơ ngợi khen Lưu Quang Thế tại Vườn Ngọc Hô

Gaoqing than khóc Liu Quan

Bài thơ ngợi khen Yang Yizhong tại Vườn Vân Động

Qiantang tưởng nhớ Công tước Hu Zhongjian

Ngắm núi Lingshi và tưởng nhớ Chen Gangzhong

Qiantang Huai Zhang Zisha

Chuyến viếng thăm Đền Tước Hồng Trung của Gelei

Dãy núi Yan Zhi: Bia tưởng niệm mộ của Zhu Shaozhang

Một Đức: Bài thơ về Tần Hui tại Đại Thiên Điện

Su Di Yong và Chen Yaocheng

Bài ca về Hoàng hậu Trương ở Thanh Hà Phường

Bàn thờ linh hồn tại Linh Ẩn

Định Hương Kiều ngâm về Lý Bảo

Thiên Trúc ca - Shi Yisheng

Ngắm cảnh tại Lăng Tuyền Đình, tưởng nhớ Vương Ngô

Bài thơ ngợi khen Chen Yuan tại Vườn Shian

Quyển năm

Ngồi bên suối, nhớ ngài Chu Yigong

Thạch Hồ Kiều Hoài Phan Thạch Hồ

Fangjiayu tưởng nhớ Công tước Zhang Xuan

Meiting Huaiwang Meixi

Tưởng nhớ Xin Jiaxuan bên Hồ Tây

Qiantang Huai Chen Tongfu

Nhớ Lưu Long Châu trên sông

Hàng Châu tưởng nhớ Công tước Triệu Trung Định

Thăm chùa Linh Chi và căn hộ của ông Chu Văn

Cao Qiao Huai Chengyuan

Nhớ Zhao Gong tại kho rượu

Qiantang ca ngợi những người theo học thuyết giả mạo thời Nguyên

Vô Ưu Quán, tưởng nhớ Dương Thành Tự

Nam Viên tưởng nhớ Lục Phóng Ông

Qiantang Huai Huayue

Bài thơ "Cầu dài" của Hàn Kích

Longjing Huailou Gong Kui

Bán Xuân Viên: Ca ngợi lịch sử muôn đời

Nhớ Zhang Gongfu tại Nam Hồ

Ngồi bên lầu nước, nhớ Zhao Nanzhong

Thư từ của Jian Cangge gửi Qiao Xing

Tưởng nhớ Yu Yanzhi bên Hồ Tây

Bán Hiên Đường ngâm ca về Gia Thu Hạc

Katsuki Rin, Liao Yingzhong

Chùa Trí Quả tưởng niệm Công tước Trần Trung Súc

Quý Bảo Sơn, Hoàng tử Trung Dân

Đền thờ ông Xu Zhengjie tại Fangjiayu

Anxi dâng lễ vật lên Xie Shu

Tang Qi thăm nhà cũ của Tang Yuqian

Cung điện Nam Tống, Huai Xie Gao Yu

Phượng Hoàng Sơn, tưởng nhớ Vương Thủy Vân

Các thành viên của Hội Nguyệt Quan Huai Zhi

Quyển sáu

Xiao Xindi tưởng nhớ Zhao Yu〓

Tưởng nhớ Mạnh Cư Sơn ở ngoại ô phía tây

Yun Yin, Heng Zhou, Huai Shi, Zhi Yan

Cửu Lǐ Sōng Huái Yú Shāng Qīng

Ngôi nhà Huaiyu trên núi Wuyun

Qinghu Huai Du Zhong Gao

Tào Gia Hạng, Tào Chư Sĩ

Gu Shan, Huai Lin, Ke Shan

Núi Anle và núi Huimai

Tứ Chiếu Các - Huai Guan Zidong

Qiantang Huai Chen Qufei

Yulan Tang tưởng nhớ Zhu Fengnian

Tâm trạng u uất trước hồ Tây

Thánh Quả Tự, người dân núi Huai Zhen

Tanjia Shan: Lăng mộ của Cao Juyi

Ngắm cảnh tại Lăng Tuyền Đình và tưởng nhớ Triệu Tử Chi

Tưởng nhớ Xiao Qianyan tại đảo Meihua

Tây Mã Thành tưởng nhớ Tống Bác Nhân

Qiantang Huai Deng Muxin

Tưởng nhớ Đổng Tĩnh tại núi Cô Sơn

Đạo sĩ Hoài Cát ở Tây Hồ

Thăm nhà cũ của Giang Bạch Thạch ở Thủy Mô Đầu

Đi viếng mộ ông Hoa ở núi Bảo Thạch

Những suy nghĩ giữa hai ngọn núi cùng với lời nói

Ge Ling, Huai Shi, Mei Chuan

Phong Lạc Lầu tưởng nhớ Ngô Mộng Sương

Cầu Xiling, cửa sổ cỏ của Huai Zhou

Nhớ Zhang Yutian bên hồ Nam

Tưởng nhớ Mi Youren tại Tây Hồ

Phượng Hoàng Quan - Tưởng nhớ Trương Hiếu Tường

Qiantang: Wuhu Fupeng

Tiền Đường ca - Yu Jingfu, Đạo sĩ Ngô

Ngắm lầu trên hồ

Qiantang tưởng nhớ Zhao Boqin và Zhao Bogu

Tưởng nhớ Triệu Tử Cố tại cầu Tây Lăng

Độc Sơn Hoài Dương Bổ Chi Đinh Dã Đường

Tâm tư về Hồ Tây trong những lời nói thanh nhã

Những người tại Viện Hội họa Đông Viên

Mười cảnh đẹp hồ Tây - Hoàng tử Vĩ, Trần Dung Bình

Tiền Đường Hoài Mạnh Nguyên Lão

Tưởng nhớ Ngô Tự Mục bên Hồ Tây

Bài thơ "Tưởng nhớ Tây Hồ" và các sự việc lặt vặt thời Nam Tống của các nhân vật

Những người thi đỗ khoa Hài Đồng Tử ở Qiantang

Những người đã dâng sách lên vua tại Qiantang

Tưởng nhớ Trần Tông tại lầu Vân Cư

Nhớ về những suy tư tại hiệu sách ở Lin'an

Qiantang Huai Shutong

Qiantang Huai Tu Xi

Cửu Lǐ Sōng Huái và những người chế tạo mực

Tưởng nhớ Yán Fāngshū bên Hồ Tây

Linh An Huai Bi Liang Shi

Qiantang ca ngợi các bác sĩ thời Nam Tống

Qiantang tưởng nhớ Xie Shi

Đức Thọ Cung, tưởng nhớ Hoàng Chấn

Sà Hè Huái Lú Cháng Chì

Tập hồi tưởng về Xiling

Quyển bảy

Phong Sơn Cung Cổ, tưởng nhớ Triệu Tử Dương

Bài thơ tiễn con trai tại núi Bảo Thạch

Thăm ngôi nhà cũ của Chou ở làng Tây Thành

Viện sách Vân Quan tưởng nhớ Tô Như Tâm

Tưởng nhớ ông Yu Bosheng tại lầu cỏ Kim Xích

Ngắm cảnh vịnh Yugu, tưởng nhớ Zhang Boyu

Longhua Shan Huai Guan Suan Zhai

Học sĩ Hồng Kông Huai Ding He Nian

Tưởng nhớ Ye Guangju tại cầu Xilin

Tưởng nhớ Tô Thạch tại Tây Hồ và Yamen

San Yi Ge - Huai Ge Chang Geng

Quê hương tại Cỏ Đường, tưởng nhớ Tiền Duy Thiện

Hồi Phong Hoài Tô Lập Chi

Tưởng nhớ Vương Vi tại Đông Lợi Cảo Đường

Đông Thanh Môn - Tưởng nhớ nhà ẩn sĩ Thanh Môn

Tian Shuiqiao Huai Fan Zhi Jing

Cây thông chín dặm - Tưởng niệm Công tước Trung Tuyên

Lan Cúc Thảo Đường, tưởng nhớ Đạo nhân Bào Quả

Thăm nhà cũ của Trương Quang Bích tại Hoa Thị

Đông Thanh Môn tưởng nhớ Quan Viên Sinh

Thăm nhà cũ của Yang Lianfu tại Tiezhiling

Suối Hổ Chạy - Tưởng nhớ Hoàng Đại Chí

Chùa Chongshou, Hoàng tử Huai Wang Shuming

Trong phòng thuốc phía Tây giếng, nhớ đến Zhang Siliang

Bìwú Yuán Huái Zhèng Zhúyǐn

Ngô Sơn Huai, Lý Công Lược, Cao Diên Kính

Học sĩ Huyền Hoàng Văn Liệt Công

Nhìn ra hồ thu, nhớ đến Trịnh Nguyên Dụ

Nơi ẩn dật trên núi của Chu Hy: Lời tri ân dành cho Dương Văn Vũ (16)

Ge Ling tưởng nhớ Wu Yuanying

Zhao Qing Wan ngâm thơ về mùa hè như nước

Qiantang Huai Gu Aying

Chùa Mã Ngọc - Huaiwen Riguan

Quyển tám

Bản tấu trình của Đền Đông Minh dâng lên Hoàng đế Kiến Văn

Trên Hồ Tây, Tưởng nhớ Văn Thành Công Lưu

Hàng Châu Huai Tang Đông O Vương

Nam Bình, tưởng nhớ Cao Thanh Cửu

Ngô Sơn Huai Leng Qijing

Qiantang Huaihualun

Xuehuo tưởng nhớ Ling Yanchong

Linh Ẩn, Huai Bei, Thanh Giang

Tâm trạng tại lầu Trúc Sâu - Tưởng nhớ Trương Lai Nghi

Nam Bình tưởng nhớ Tống Jinglian và học thuyết Phương Chính

Tam Tiên Cung tưởng nhớ Trương Tam Phong

Bài thơ ngợi khen Yao Guangxiao tại Thiên Kính Lầu

Ngắm cảnh mùa hè dưới chân núi Bao Yun

Lễ viếng mộ Công tước Trung Túc tại núi Tam Đài

Cầu Xuân Ngang: Bài điếu văn cho mộ của Đái Văn Kim

Kính閣 Hoài Văn Hành Sơn

Nhớ Ngô Tiểu Tiên tại ngõ Tiểu Tiên

Hàng Châu Huai Tang Liu Ru

Chùa Tôn Hiền: Hoàng tử Huai Vương Văn Thành Công

Gao Shiwan thăm di tích của phòng Chihua của Sun Taichu

Nhìn lại cầu gãy - Hoa Ngọc

Ngôi nhà trên núi Gǔlǐ, tưởng nhớ Xu Wenchang

Hupao, Vua Huai, Fengzhou

Tháp chuông Jingci tưởng niệm Yang Sheng'an

Ngắm sông từ lầu, nhớ Kim Tỉnh Ngô

Thăm di tích Fast Snow Hall của Feng Kai-zhi tại núi Gu

Tưởng nhớ Tang Ruoshi tại Tây Hồ

Bích Phượng Đường tưởng nhớ Yao Yundong

Cao Qiao Huai Lang Ren Bao

Ngồi ở núi Long Hồng, nhớ đến Zi Jiang

Đọc sách Lâm Huai-yu Đức Viên

Chuột chù và cầy hương sống trong lòng nhà sư Yuyu.

Nghiên cứu về núi Hengshan: Lời tri ân dành cho Li Yonghui

Nhớ ông Lý Tứ Công tại chùa Trường Minh

Bai Ge Huai Shao Mushi

Thành Đông, tưởng nhớ Hu Yuqing

Nhớ Xu Mao và Wu ở phía đông thành

Chunxing Tang tưởng nhớ Wang Ranming

Cung điện Cô Sơn, bài thơ "Nhớ vua Bách Cốc"

Quyển chín

Liên Phong tưởng nhớ Đổng Hương Quang

Tưởng nhớ Lǐ Tán Yuán tại rừng trúc tím

Tưởng nhớ ông Trần Mễ tại phòng Thanh Liên Sơn

Bức tranh "Hình ảnh cây thông bên hồ Kim Liên"

Linh Phong tưởng nhớ ông Ngô Đình

Tưởng nhớ Lý Mạnh Triệu tại quán rượu Tây Hồ

Duxushu She Hui Yan Yin Chi Ren Gong Wu Zhi

Thành Đông Huai Xu Yuanxiao

Hengshan Caotang: nơi ở cũ của Jiang Yuanzuo

Ngắm núi Qixia và tưởng nhớ ông Xiang Chongshu

Đến lầu Quế, tưởng nhớ Trương Cung Cực

Qi Shuhui và Fang Sidao

Tưởng niệm Mao Wenlong tại núi Jique

Nghĩ về Công tước Trung Kiệt tại Lăng Ẩn Sơn Phòng

Lầu Ngoại Lầu, Công tước Chi Trung Mẫn

Bản tấu trình của Shu Fengge gửi sáu vị quan

Thăm nơi đọc sách của ông Tiền Trung Giới tại chùa Thánh Quả

Nghĩ về ngài Trần Trung Dụ tại Vân Tích

Tiền Đường tưởng niệm Công tước Trung Kiệt

Bài điếu văn của Ding Jiashan dành cho Wang Zhaoping

Tưởng nhớ Lục Lệ Kinh tại Tây Hồ

Tongwu Jiao Lu Kun Ting

Đông Môn Hoài Trần Kế Thúc

Cai Shu Tang tưởng nhớ Chen Zhenqian

Trăng Thu: Tưởng nhớ Feng Qianqiu

Khúc bi ca về Màn Nam: Tưởng niệm quan trung thành Trương Trung Liệt

Võ Lâm Huai Huang Lichou

Tưởng nhớ đạo sĩ Luofu bên hồ Tây

Khúc bi ca về Xu Zhonglie tại Nanshan

Tưởng nhớ Chu Vân Cửu bên hồ Tây

Liuqiao Jiulou: Tưởng nhớ Yuan Zhonglang

Hàng Châu tiễn đưa Vương Lỗ

Bái Côn Đường, tưởng nhớ Pan Xuejiang

Zhenbai Zhai Huai Xu Qian'an

Hangzhou Huai Gu Tinglin

Qiantang Huai Lu Fu Ting

Quyển mười

Qin Ting Shan tưởng nhớ Zhang Zu Wang

Đông Viên nhớ Mao Trí Hoàng

Tháp Bạch Phượng - Vườn thuốc Huai Ding

Thành Đông Hoài Chai Húc Thân

Đông Viên tưởng nhớ các con trai họ Hổ

Hồ, Rui, Huai, Lu, Yun, Shi

Gao Yun Ge tưởng nhớ Mo Yun Qing

Tự Dư Hiên, Huai Mao, Hạc Phảng, Tiền Trương, Ngọc

Huangnitam Huai-chai Yixuan

Thiên Hương Phương Trưởng Huai Yun Nam Điền

Lầu Hoài Nghiêm ở Vườn Giao

Nghĩ về Đá Hương tại Vườn Y

Ngôi nhà ngọc lộng lẫy, tưởng nhớ Gong Hengpu

Nam Bình tưởng nhớ Ngô Khánh Bách

Đông Thành Hoài Thẩm Lương Đình

Nơi hội tụ tinh hoa cổ xưa của Hội Nianlü

Tưởng nhớ Zhang Qingzi tại Đông Viên

Tưởng nhớ núi Ngưu Sơn bên hồ Tây

Số Phong Các tưởng nhớ Ngô Mai Côn

Ông Gia Lăng, nhà Giang Thiên Huai

Ngâm hương biệt nghiệp, tưởng nhớ công tước Trung Thành

Tử Vân Động, Hoàng tử Tây Cáo

Phòng mưa bay, tưởng nhớ Shi Yushan

Nghĩ về Pan Cigeng tại Lăngquan Ting

Từ phòng Sông Ai, nhớ Zhu Zhucao

Chùa Zhaoqing tưởng nhớ Mao Xihe

Su Di, Yao Xitang

Qiantang Huai Ni Luyu

Đông Viên Hoài Giang Tây Minh

Qiantang tưởng nhớ Zhao Dongqian

Bình Hoa Tự: Tưởng nhớ Ngô Chí Y

Xiao Chuan Huai Shao Jie San

Mộng Lục An tưởng nhớ Chen Shouyi

Linh Ẩn nhớ Cui Budi

Nhân Vương Tự Huai Ni Zhen

Phòng Hoàng Tuyết Sơn tưởng nhớ Tô Tử Sơn

Fangjiayu: Lời tri ân dành cho Li Zhidong

Nhìn qua cửa sổ tre, nhớ làng Cao Giang

Hồ Sơn Xuân Xã tưởng nhớ ông Lý Minh Đạt

Hut Am: Tuyển tập thơ của Wáng

Phòng Mi Sơn, mái hiên của Vương Tự

Chi Shan Bu Huai Tian Shi Rong

Hú Shù Huái Jīn 〓 Nóng

Ngô Sơn Huai Yue, Công tước Xiang Qin

Bài điếu văn của Chang Qiao dành cho Yao Kongming

Tưởng nhớ Zheng Banqiao tại cảng Jinsha

Huang'an Huaiquan Xie Shan

Từ lầu Thăng Phong, nhớ Zhai Qingjiang

Học viện Wansong, theo phong cách của Huaiqi

Bảo Hạc Lầu, Hoàng tử Huai khắc trên vách đá

Ghi lại tại đỉnh núi, trước cổng Kim Thọ

Phê Lai Phong, Hoài Đinh Long Hồng

Nhớ Ngô Tây Lâm trên sông

Hú Shù Huái Huá Qiū Yuè

Chùa Pháp Tướng, Huai Hu Zhiwei

Qiantang Huaixia Xingzhai

Tưởng nhớ Hoàng Tùng Thạch bên Hồ Tây

Tự Độ Hàng Hoài Lục Tiêu Yến

Jiro-an Huai Jiangshan Tang

Phòng Feihong tưởng nhớ Wang Xiufeng