Thơ ca đáp lại tại Đền thờ họ Vương, Thư viện Phù Đình Hạ Sơn Đường

Giang Thành Tử

Jiang Shenzi

Lời mở đầu

Bài thơ "Tây Giang Nguyệt" theo vần của ông Quảng Chuyên

Giang Thành Tử

Giang Thành Tử dâng lên thầy Quảng Chuyên

Ông Quảng Chuyên thích nói về phương pháp phân chia ruộng đất của họ Phan, lại dùng điệu trước

Nam Kê Tử

Bát thanh Gan Zhou

Lời mở đầu

Nam Hương Tử

Man Ting Fang

Bồ Tát Mãn

Lời mở đầu

Khi Gia Dương vừa đến, tôi vui mừng làm bài thơ này để tặng Tử Minh.

Dâng lên ngài Quảng Lôi

Đáp thơ theo vần của ông Phan

Điệp tiền vận

Về vần trước: Luận về chữ viết nhỏ của Hoàng Đình do Yếu Thiếu sáng tác

Xin Yingbao làm bài đối đáp tiếp theo

Hesui Ting mời Zi Fan và Zi Min cùng tham gia

Viết theo vần để dâng lên ông Quảng Lôi

Bài thơ ngắn dâng lên ông Quảng Lôi

Bài thơ tặng bạn bè nhân dịp hoa Tử Vi bắt đầu nở vào tháng 5 năm Đinh Ngọ, không phải vào tháng 2 hay tháng 3

và

và

Hoa sen trong bình

Hé Bó Zǐ Yǒng và hoa sen

và

Tiếp tục dùng vần trước

và

Ông Guangfu vô cùng yêu thích hoa sen, chủ nhân đã lát gạch quanh ao và chuyển cây sen sang đó, nhưng vẫn chưa hoàn thành.

Ngày 6 tháng 6 năm Đinh Ngọ, đốt tro cây dâu tằm để nấu nước thuốc giúp sáng mắt và chắc răng