Tập thơ "Băng Tuyền"

Tập sách của phòng Su Xiang

Tập thơ "Băng Tuyền"

Vào ngày 3 tháng 3, trong tháng nhuận của năm Wùxū, Zhao Tong, cùng với Giám đốc Huā Ruoxi và Thứ trưởng Yán Cìyuán… trong phòng làm việc, sử dụng vần điệu gốc của bài thơ "Ice Spring" từ những năm trước.

Vào mùa thu năm Kỷ Tử, Kim Trượng Dung đã dùng tập "Băng Tuyền" để tìm kiếm và làm thơ cùng người anh cả Bảo Chân... rồi cùng nhau cười.

Gửi kèm bài thơ theo vần của Băng Tuyền để chúc mừng sinh nhật lần thứ 60

Vào mùa xuân năm Tân Chú, trong kỳ thi tại Giang Âm, tỉnh Runzhou, Kim Bá Dự đã gửi bài thơ về việc thi đỗ kinh học, nhưng chưa kịp hoàn thành… Trả lời Bá Dự và gửi kèm cho ngài Dang

Vào tháng năm của thời kỳ Wùxū, để tưởng nhớ Li Yǒngshang, quan tổng trấn của Jùnbó, theo vần thứ mười một của vần trước đó.

Trả lời bài thơ của ông Mông Thúc, học giả, mười hai vần lặp lại vần trước

Đề bài: Bài thơ của ông Jinghua, mười ba vần lặp lại vần trước

Vào giữa mùa xuân năm Giáp Hợi, đáp lại bài thơ của Lý Tử Đào, bài thứ mười bốn, lặp lại vần trước

Cảnh quê: Mười lăm bài thơ theo vần cũ

Nhớ lại chuyến du ngoạn xưa ở Lĩnh Nam, gửi cho Vương Thân Bác và Kinh Ngô, hai vị hiếu liêm, làm lại theo vần cũ của bài thơ thứ mười sáu

Ông Gu Shigong đã viết một bài thơ dài, sử dụng vần của Băng Quan ở Changzhou để tặng tôi, đồng thời hẹn trước rằng sau khi cùng nhau du ngoạn núi Lushan, chúng ta sẽ cùng nhau du ngoạn Jingxi. Tôi đã trả lời bằng một bài thơ 17 câu, sử dụng vần cũ của ông.

Chuyến du ngoạn ngắn ngày vào giữa mùa thu tại Gusu, Jiang Jianxia, Jing... ghi lại bằng thơ

Vào đầu mùa xuân năm Kỷ Tử, sau hai đêm lưu lại thành Giang, Thống đốc Đinh Thúc Hằng mời uống rượu. Tôi đã dùng nước suối băng để làm thơ đáp lại, tặng ông mười chín bài thơ theo vần cũ, và tôi cũng làm thơ đáp lại theo vần cũ.

Ngày xuân ở quê nhà, sống ẩn dật, gửi gắm tâm tư; vườn tre nhỏ, ruộng bậc thang ở kinh thành; Wuchang, hai mươi lần lặp lại vần trước

Em họ của tôi là Miao Xiaoshan về quê, đã cho xem những bài thơ mới nhất và mời tôi đi dạo ở cổng Baimen. Tôi đã làm bài thơ này theo vần cũ của 21 bài trước đó và dùng nó làm phiếu.

Zhang Xunqie, người Jiaoxian, và cháu trai của ông… vần với vần trước đó.

Hua Yingliu, Mingjing và Bingquan đều đã từng ở Yongzhou và sao chép ba bài văn khắc trên đá, nên tôi đã làm bài thơ này theo vần cũ của 23 bài trước.

Khi Xiang Shaochun đọc bài thơ "Gửi và đáp lại bài thơ của Bingquan", ông đang được điều chuyển từ Zhenjiang đến làm quan tại Suzhou, nên đã gửi bài thơ đáp lại theo vần cũ của bài thơ trước đó 24 ngày.

Và mua bài thơ Bì Táng theo vần gốc

Changshu Weng Zhirunze

Yang Hu, Jin Ru, Mei Hui Sheng

Jiangyin Jin Zhaozhi Bo Yu

Fenyang Wang Jingming Lujun

Vương Yangzeng Jingshan, Vương của Fenyang

Hà Nội Đào Trấn Sơn Điền Dầu

Weng Yannian, người Xiangtan, đánh cá bằng nón lá

Yu Zhuofu, người Kuaiji

Yu Zhi, người Kuaiji, sinh tại Wu

Yanghu Meng Zhaochang Rongsheng

Yuanhe Zou Zushu Renqing

Yanghu Shen Weicheng Ji Ru

Giang Âm, Chu Đình Tô, Yếu Đào

Vũ Kim Trương Chấn Đô Trung Hòa

Li Chengshi, Xiu Feng, Đô Xương

Jin Ning, Song Tingmo, Zishan

Jū Shìguī Qīūpǔ, Bắc Kinh

Gui'an Xu Gengbei Cici Zhu

Yang Hu, người kế thừa truyền thống lịch sử lâu đời

Wang Zhaoxang, một nữ thư ký đến từ Panyu, đang đeo một chiếc vòng ngực.

Xu Yirangrou, nữ sử gia người Qiantang

Tấn Ninh, Tống Đình Lương Tử Tài

Năm Canh Dần, ngày Chín tháng Chín, cùng với Thượng thư Tần Tự Viễn, Thượng thư Hứa Quế Đăng và Thượng thư Mạnh Bạn... tại chùa Băng Giếng, làm hai bài thơ theo vần cũ khi leo núi

Xu Cizhou đã không gặp lại người bạn cũ ở Quảng Trung hơn hai mươi năm… Đáp lại bằng hai mươi sáu bài thơ

Vào cuối năm Đinh Mùi, gửi cho cụ Túc Hương theo vần của Băng Tuyền