야곡 시고

야구 시고

제1권

광한유

고별리

영선인

《찬두곡》

장성 곽에서 말을 마시다

불운한 여인

요아곡

초군곡

단장곡

동악대사

삼각곡

출처

한리궁 사시사시

의수행

징집된 여인의 애가

향복사

보지 못했는가

노부부의 탄식

지원곡

상마곡

거부사

『경직탄』 두 편

단가행

어부의 사시곡

제2권

《양산행》

동호가

우굴행

〓천행

경문 찬가

추관가

향서 여행

팔경가

또한

선호가

포간행

속포간행

고검가

영주행

삼진행

야구 시고

제3권

판동정

류추광에게 보내는 글

징주서회

농가

은자

蝨

스님을 찾아갔으나 만나지 못하다

손님이

몽회

수금

소수사

산속의 친구를 찾아가다

청금

선(禪)에 대하여

왕재숙 남관(王才叔南館)에 바침

타설

『이소』 읽기

난간에 기대어

우연히 지음

은자를 찾아갔으나 만나지 못했다

눈 속에서 서검법(徐檢法)이 성루에 오르려 했으나 이루지 못하다

임보후를 따라 수도로 가서 황학원 부감찰관 직책을 맡다.

송결재 창사 원두관을 본부로 돌려보내다

음통유원

병중에 우문보에게서 편지를 받다

임천 왕청의 임기 만료로 조정에 상주함

즉석에서 지은 시

양회(陽懷)가 쓴 글, 심숙진(沈叔忱)

숙강구 어가

강자평과 정화부가 찾아와 달빛 아래에서 함께 술을 마셨다

적의

수각의 가을밤

11월 4일, 눈 내리는 날 소주 한 잔. 이 달 10일, 동지.

유류원(劉園)을 거닐며 운을 나누어 '협(峽)' 자를 얻다

만청과 호호가 수정에 올라 장청에게 보낸 편지

눈 내리는 밤, 손님을 맞이하며

산음

제4권

진산

추석

유자원 산거

박주

중구에게 보내는 편지: 경구로

공사는 감옥을 둘러보고 산중 사원을 방문하고자 했다

계봉을 보내며 강중을 지나다

조호에게 답하며

박루가보

최연과 함께 도사 진을 방문하다

가을 정취

하정

상관 도인의 암자를 방문하다

왕광문 방문

야망

농가로

'영재들을 불러 모은 도계각에서 바라본 저녁 풍경'

린유

위주

은거자에게 바침

이양 도중

의루

배 위에서

여름날 푸신사 강각

보운사를 지나며 밀사를 찾아가다

천대를 지나며 이지에게 보내다

만박

의미 전달

산책

안인도중

옌동을 호남으로 돌려보내며

숙방가점

증오 상인

추거

저녁 무렵 강가를 걷다

증자 상인

지중을 배웅하며 자천을 지나다

법운사 등산

봄의 교외

숙계관

현가당에서 비를 바라보며

손님 대접

차장(次莊)이 징주(荊渚)를 지나며 시를 보내다

여름의 한 잔

유부가 랴오원(廖園)을 방문하기로 약속하다

가을밤 고향 그리움

산장

피서

겨울날 친구를 만나다

가을날: 왕셴푸, 자오즈예, 허장수트와 함께 호수에서 배를 타다; 자오즈즈가 나중에 도착하여 제비를 뽑아 '가을'이라는 글자를 얻다

그림이 낡았다는 소식을 듣고 다른 곳으로 옮기려 한다

우문보가 소양에서 돌아왔다

린촨 현청에 있는 두 그루의 고목 은행나무와, 그 꽃 아래에서 술을 마시는 예천중과 우원보.

숙고사

배 위에서

레이탄사

종 상인을 복건성으로 보내며

야구 시고

제5권

조심소(曹深叟)를 예(越)로 보내며

방자익

목록

동촌

리링 도중

자개는 교외로 이사했다

담 스님을 찾아가다

어둡다

황부 도사 방문

송녠 상인을 사명(四明)으로 보내며

주야

일융

'후산(後山)에 새로 지은 초가집'에 대한 글

심추를 관소로 보내며, 오녀

범원 피서

가을 여행의 생각

정씨 장

여름밤, 동숙 형제와 함께 가볍게 술 한잔

장광 상인을 방문한 뒤 이어서

류간 동원

회무릉왕 광문

상산도 중

여름밤

루사호에게 보내는 편지

숙산관

화성암 두 편

눈을 뜨다

강각야

만흥

눈 속에서 스님을 찾아서

장거

박주

잠사

동창 이교칙의 임기 만료로 복귀하는 것을 보내며

동자엄과 함께 초여름에 산각에서 술을 마시다

배 위에서 피리 소리를 듣다

친구에게

청명절 소주

과조가도

정오에 톈양(浰陽)의 한 저택에서 식사를 했는데, 그곳은 매우 우아했다.

동료 관원인 예궤원에게 바치는 조서 두 편

양제옹, 당계로, 진순소와 함께 광풍정에서 술을 마시며, 광풍정은 옛 이름은 초곡이었고, 진순소가 자리에서 거문고를 쳤다.

옹령수가 임천에 머물다가 우연히 그곳을 지나가게 되어 찾아갔으나 만나지 못하고, 그가 마을에 머물고 있다는 소식을 들었다.

서호에서 매화를 찾아서

어선

교외로 나가다

불면

등루

정정 상인

고심

명소 탐방

상춘

한밤중

나들이

산반

백발

비가 그치고

밤에 돌아오다

산사

장가(莊舍) 벽에 쓴 글

제목 없음

후포

여름날 산속에서

인수

가을밤

제6권

다경루

악양루

다시岳陽樓에 오르다

강변의 누각에서 달을 바라보며 연회를 즐기다

후 첸을 찾아가 작별 인사를 나누며 음수각에서 술을 마시다

봄놀

풍성 도중

단숙을 보내며 회강으로

조정

명황

장재와 함께하는 여행

엔디안(Endian) 벼루와 물향(水香) 향을 선물해 주신 분께 감사드립니다.

호정 야음회, 친구와 작별하며

차음

오찬, 서방령

즉사

종보

제합강정

친구 방문, 야외

만정

다과를 마친 뒤

루향에게 보내는 구강

주가보(周家步)에 배를 정박하다

과황원

우취계점

친구에게 방문하여 시골집에 머물다

야보

동관(同官)이 정원(鄭園)을 둘러보았다

계곡에서 더위를 피하며

숙횡산

장원

숭진관 동헌

계상

회서교

조위(趙尉)와 함께 강가 정자에서 술을 마시다

유조원

황간은 약속대로 잠시 술을 마시고 그곳에서 묵었다

회형부

촌가 벽에 쓴 글

여행 중 봄 풍경

숙묘과사에서 홍 상인에게 바침

황부를 방문하여 술을 마시며 머물다

행춘

황지아두에 정박하다

롱수

사일

유목

장가

등루야망

회계 용림 장군의 시에 응하여 운을 맞춘 시

손왕도

후교천이 찻잔을 들고 책을 읽으며 바둑을 두다

왕승이 손님을 초대해 술을 대접하며 매화를 묻다

〓호산(虎山)의 산가(山家)

제목: 라이공천

제자: 다이홍푸 애죽헌

전가탄

가는 길에

화림수옥명화운

눈이 내린 후, 서광원은 동료 관리들을 소집하여 작은 모임을 가졌는데, 제비를 뽑아 '명(明)'이라는 글자를 뽑았습니다.

두윤

사전강(史鎮江)이 거사(丐祠)에서 청을 받아들여 여전히 직책을 수행하다

천저우 루밍 연회

원주(袁州) 정수(鄭守)의 '루명연(鹿鳴宴)'에 즈음하여

숙강각

오랜 나그네의 심경