60년 자정고
오언고시
고시 19수
위안 부병을 흉내 내어 지은 시
오언절구
산에 들어와 삼백 리에 걸친 숲과 계곡에 머물며…… 스물아홉 편의 시를 지었다
오언근체
과유암을 지나다 만나지 못하다
늦가을에 오자직을 그리며
작은 연못과 구불구불한 개울 덕분에 초가집은 남쪽 창문을 열어두었으니… 스톤 클리프 씨도 글을 기고했습니다.
형 관부가 필사본을 전하며, 그 필체가 선조 증군께서 시로 애도를 표하신 것과 닮았다고 하여, 정(定) 이후 네 구절로 정중히 화답하노라
이중원 기사는 의암을 위해 지은 것이다
즉흥
청보
상향 여행의 즐거움
주중상기와 서주
이산
헝산에서 새벽에 출발하다
"진얼신은 늙었으나 신시는 여전히 아름답다. 멀리 보내며 '눈'에 대한 여러 시에 즉흥적으로 화답하여 네 편을 지었다."
동태산
초당성
초가을에 장재모를 그리며
서위자에게 보내는 편지
송재모의 우송 귀환을 보내며 (2편)
성공(聖功)의 부고를 듣고 급히 지은 시
배율
'국화 읊음: 수죽에게 답함'
청초호 바람에 배를 정박하고, 동수(同須)의 대나무와 황생(黃生)과 함께 멀리 모래톱에 내려앉는 기러기를 바라보노라
칠언근체
동탕과 함께 죽을 가지고 구각암을 여행하다
『昭양암 동수죽 야화』에 이르기를, “나무잎과 가을 물결을 타고 오노(五老)의 경치를 탐방한 뒤, 편의를 봐주어 그를 보내주었다”고 한다.
다섯 살이 다 되어가는 나이지만, 의암에서 유암과 만나 소주 한 잔을 나누었다.
우왕
극완 노인이 보내온 책에 실린 유안리의 시를 보니 그 정서가 드러나네…… 그 운율로 마음을 토로하다
대나무산 스승 서설과 뿌리싹파 스승 루루의 밤중 대화
류수현은 50세가 되자 당서주와 나란히 연회에 자리를 잡았다.
문극원 노인이 흉한 소식을 듣고 참지 못하고 울부짖다가, 슬픔이 가라앉자 곧바로 두 편의 시를 읊다
동석
《영설》
몽성공을 보내며 잠시 고향으로 돌아가다
잔설
창사 루싱
현으로 반환된 『포용서』, 이안으로
성 밖으로 나가 리완산과의 약속을 지키러 가던 중, 환이 산 아래에서 비를 만났다
핑시앙에서 중추절에 성공과 함께 달을 바라보며
봄날 저녁, 장재모와 함께 달을 보러 나갔다
선추(先秋)의 어느 날에 지음
회안봉에 다시 오르다
감회를 싣다
동성(桐城)의 여겸존(余兼尊)은 예전에 청원(青原)의 시자로 지내다가 귀소(歸素)한 이래 험난한 길을 걸어왔으니…… 원운(原韻)을 딴 시를 지어 그에게 바친다
소루우침
춘산만흥
동수죽과 함께 유암을 장사 지내러 가다, 결국 작은 배를 타고 강을 거슬러 올라와 현청으로 돌아오며 지은 시
목어(木魚)를 노래함
칠언절
조춘
득수죽 오주신에게서 이우창이 세상을 떠났다는 소식을 듣고, 멀리 어산을 바라보며 그를 애도하며 울었다.
가을이 시작될 무렵, 당고유수와 함께 죽나무 숲을 거닐며 종무 옛 성을 둘러보고 돌아와 작은 정자에 앉아 밤새 이야기를 나누다
수구 도중
즉흥으로 쓴 글: 유생 사효에게 바치며
'림량(題林)의 고목한아(枯木寒鴉)도'에 리빈(李賓)의 시구가 적혀 있다
칠석시를 지어 세 편
매화
악부
석류편
치자유원택편
문 앞에 마차를 탄 손님이 있다
밤에 앉아 읊다
예장행
동서문을 따라 걷다
맹호행
단가행
《궁후연》
가행
70년 자정고
오언고시
취타오가 제자들과 함께 잠운각에 놀러 갔다가 지은 시를 보내왔기에 멀리서 답장한다
봄이 다할 무렵, 어떤 모임에 참석하며 지음
겨울이 시작될 무렵에 훑어보다
주루도의 '봄눈'에 대한 시
그리고 가오지디의 비바람
봄이 막 시작될 무렵 비가 그친 뒤, 형이 머무는 장하암에서 □□□□□를 보고 문득 시를 지었다.
웅남공이 방문하다
비웅암에서 돌아오는 길, 차가운 비가 내리는 가운데 동행자들에게 이 글을 보냅니다.
과원 저녁의 서늘함
그 두 번째
겨울날 저녁, 책을 읽으며 느낀 생각
니시오카 모나나츠
가을비가 새벽까지 내리자 아침에 일어나 시를 지음
비 내리는 밤 꿈에서 깨어 베개에 기대어 창라이의 문체를 흉내 내어 '근몽'을 지음
이미 읊었으나 여명조차 보이지 않아, 다시 앞의 운을 이어 확장하여 읊다
'청파희우견회병침부'에 대한 답시
겨울날의 잡흥
시하
귀향하는 제비
서선(庶仙)이 편지를 보내며 “칠십이 넘은 나이에 이 정도면 더할 나위 없이 행운이라, 마음 조일 필요가 없다”고 말하며, 이미 훌륭한 규범을 마음에 새기고 이를 바탕으로 스스로를 넓혀 나갔다.
가행
춘월가
《내일 노래》
'취타신재'에 바치는 글
이예후 천복우의 노래를 본떠 그 뜻을 넓혀 예에 나타내다
오언율시
이곳을 지나며 리(李) 씨의 아름다운 산장에 하룻밤 묵다
그 두 번째
복일
12월 1일, 추운 눈 내리는 날에 쓴 글
장석
병이 재발하다
유·이 두 학생에게
데가유 리시화 형제로부터 편지를 받아 우창을 추억하며
중추절 저녁 무렵, 스스로 내 거처를 바라보며 유생과 함께 천천히 초당으로 돌아가며 달이 뜬 풍경을 읊은 두 편의 시
그 두 번째
우연히 쓴 글
인일
초가을
그 두 번째
세 번째
세조
손님 오심
초여름
그 두 번째
예에 따르다
먼저 열어보고 병세를 살펴본 뒤 선물로 주었다
동석
단풍
그 두 번째
이른 봄의 남은 눈을 보며 즉흥적으로 지은 시
하석
형님의 전기를 지어 조카 창에게 보여주었다
원야에 홀로 앉아
황혼의 저녁
4월 1일
가을날의 잡시
그 두 번째
세 번째
제4권
다섯 번째
여섯 번째
심심풀이
그 두 번째
소보
연
하석
석양
배율
학자들이 병 속의 약을 숟가락으로 떠 먹는 모습을 보고, 가볍게 짝을 지어 보여주기 위해 지은 시
먼저 창가 아래로 단계나무 한 그루를 옮겨 심고, 이를 소재로 삼아 16운의 시를 지었다.
풍경을 노래하며 가볍게 쓴 관능적인 시
월을 즐기다
칠언율시
당심, 인사드립니다
그 두 번째
원야
춘흥
그 두 번째
세 번째
남천오가 죽영에게 시를 지어 달라고 부탁하며, 서천지의 '향연' 운율을 빌려 쓴 일곱 편
그 두 번째
세 번째
제4권
다섯 번째
제6권
제7권
쉬허슈가 남쪽에서 현청으로 올라와 신산(神山)의 부서기와 상의하러 왔는데… 참으로 안타까운 일이다.
5일 전 어느 날 밤, 당루심이 최근 쓴 시를 보내며 안부를 물었다. 병으로 인해 오랫동안 밤독서를 할 수 없었기에, 그날 밤 즉석에서 지어 그 뜻을 전한다.
주령공에게 보내는 편지
병에서 회복된 뒤 내린 빗속에서 쓴 시 네 편
그 두 번째
세 번째
제4권
대서답설검타오
숙명계사 산승 도유 진주암
추흥
昔夢
비 그친 후의 산책
초월
겨울날의 서회
취타오가 초당을 찾아와 병문안을 하다
그 두 번째
여름날, 기쁜 마음으로 무엇을 얻었는지 보았다
제민 오십
그 두 번째
세 산을 다시 넘다 옛 친구 나군과 만나 선물하다
숙벽봉암서거지장노래위사방종호송천웅귀룡반
마을 앞의 전날 내린 눈
24일, 또 눈이 내렸다
로동후가 스승의 가르침을 받았던 형님의 생사를 깊이 애도하며, 다른 형제들보다 두 배나 더 애도하는 마음으로, 자춘이 초봄에 늙은 나를 위로하러 왔을 때, 슬픔에 잠겨 답례로 선물한다.
선형 사당(先兄祠屋)에 바치는 글
그 두 번째
충정(崇禎) 기미(癸未)년에 도적들을 수색하고 체포하는 일이 급박해지자, 먼저 어머니의 오빠인 옥경(玉卿) 담(譚) 선생께서…… 눈물을 훔치며 그 슬픔을 멈출 수 없었습니다.
별봉암의 이여표 장로께서 저를 아는 분들을 향해 대중 앞에서 큰 소리로 말씀하시니…… 시로 이를 애도하노라
겨울 산 풍경
그 두 번째
세 번째
제4권
야사: 유생이 10년 만의 이별을 아쉬워하며 산중을 찾아와, 쇠락한 모습을 읊어 두 편의 시를 지어 선물하다
두 번째
오언절구
신유일에 씌운 시
그 두 번째
세 번째
제4권
아편 양귀비
생각하는 아들
절구
그 두 번째
세 번째
제4권
다섯 번째
여섯 번째
제7권
제8권
흙벽으로 지은 방에 앉아 어린 제자에게 가르치며, ‘바나나 밭’이라는 제목을 붙여 즉석에서 지은 시를 보여주었다.
그 두 번째
세 번째
제4권
칠언절구
수선화
대서, 형산의 대진원에게 보내다
그 두 번째
산월가
백운가
그 두 번째
세 번째
제4권
다섯 번째
잡영
그 두 번째
세 번째
제4권
또 눈
유생에게 보내며, 여름에 고향인 충칭으로 돌아가다