품화보감

제1회 사남상이 가계도를 만들며 명화를 골랐고, 매자옥이 향기를 맡고 깜짝 놀랐다

제2회 위빈재가 길에서 미인을 만나 자랑하고, 왕귀보가 연회에서 꽃잎을 난무하게 하다

제3회 담배병을 파는 왕 노인이 사기를 치려 하고, 영광의 그릇을 깨뜨린 소는 애교를 부린다

제4회 세 사람이 눈 내리는 창가에서 시를 읊고, 한 소년이 흰 벽에 글을 남기다

제5회 원보주가 두진언을 소개하다, 부삼아가 화공자를 자세히 이야기하다

제6회 안 부인이 좋은 혼처를 정하다, 매 공자가 처음으로 색계를 엿보다

제7장: 옌중칭의 한 글자 대련 구사; 시난샹의 오언시 원작

제8회 도둑질에 이어 또 도둑질, 희원(戯園)에서 은화를 잃다. 즐거움 중의 즐거움, 주점에서 술잔을 뒤집어엎다.

제9회 월석등야 만화가 한꺼번에 피어나고, 진주 같은 정과 거문고 소리에 얽힌 사연, 한 번의 만남도 아까워하다

제10회 봄꿈은 아련하고 애정은 길고 짧으며, 꽃가지의 약속은 가짜인지 진짜인지 알 수 없다

제11회 세 미녀의 기발한 명령으로 새 단장, 여섯 시녀의 농담으로 꾸지람 받다

제12회 안중청의 자비로운 마음과 의기양양한 기개, 전춘항의 고결한 기품과 한결같은 정

제13회 두 사람의 마음이 교묘히 얽히고 깊은 애정을 드러내다, 한쪽은 음란한 마귀와 색귀를 쫓아 헤매다

제14회 옛 시를 읊으며 칠언시를 읊고, 다시 거문고 소리가 울려 퍼지니, 네 아들을 불러내어 술잔을 기울이며 새로운 이야기를 펼치다

제15회 노학사가 명령을 받고 출장 가다, 가공자가 애틋한 마음으로 소를 찾아가다

제16회 위빈재가 새로 화공의 저택에 들어가고, 매자왕이 처음 두진언을 찾아가다

제17회 주방년이 연회를 열어 시인들을 초대하다, 꽃을 평하는 책에서 국색이 군향의 정점을 이루다

제18회 아객루에서 대나무 판자를 가르치고, 요창 문 앞에서 양지가를 부르다

제19회 음란하고 사악한 중매인 목통, 지혜를 뽐내며 기발한 말로 금고리를 속이다

제20회: 우승을 다투는 용선 경주, 술잔을 돌리며 우정을 나누는 연인들

제21회: 헛소문을 퍼뜨리니 냉대만 받고, 속마음을 묻자 은근히 눈물을 흘리며 마음을 나누다

제22회 재앙의 별을 만나 소금과 함께 통곡하다, 운하를 거닐며 매두와 다시 정을 나누다

제23회 짚으로 엮은 이불에 싸인 아푸가 독수에게 당하다. 분뇨 수레에 탄 비열한 부관이 음란한 마음을 드러내다

제24회: 새로운 소식이 전해져 새로운 연극이 상연되다, 정을 다지며 복숭아를 맛보고 사랑의 고비를 넘기다

제25회 물가 정자와 바람 부는 복도가 말을 알아듣는 듯하고, 맑은 노래와 아름다운 춤에서 저절로 향기가 피어오른다

제26회: 아첨을 퍼뜨려 인재를 등용하고 원한을 갚다. 국색을 중시하여 화가에서 명화를 사다.

제27회 시정신이 추수당을 난장판으로 만들고, 두진언이 화공의 저택으로 피신하다

제28회 생이별의 은유로 견우에게 마음을 전하고, 천리를 저버리고 탐욕에 사로잡혀 편마를 흉내 내다

제29회 찢어진 달이 다시 둥글어지니 진실한 마음만 홀로 웃고, 수많은 진주들이 서로 지키며 이별의 슬픔을 견디는데 누가 이를 불쌍히 여길까

제30회 등불을 감상하며 연회를 열고 꽃을 곁들여 즐기다, 분장을 시험해 보고 무대에 올라 아름다운 노래를 선보이다

제31회 숙취를 풀고 꽃들이 밤달을 지키니, 옛 영광을 회상하며 고향 땅에서 가을을 노래하네

제32회 여러 명사들이 소제 등에게 승전 소식을 전하고, 노사관이 냉서에서 판결문을 작성하여 제출하다

제33회: 집으로 편지를 보내며 자식을 훈계하는 매 학사, 화려한 선물을 보내자 화 공자가 손님을 거절하다

제34회: 빚을 갚기 위해 돈을 빌린 리위안마오, 원야오 축제 소동으로 도둑맞은 위핑차이

제35회 꽃잎을 모아 경을 엮으니 꽃이 피어 쌍으로 맺히고, 아름다운 곡을 지어 붉은 콩을 던지니 사연이 깃들다

제36회 작은 담소, 수많은 입이 산지를 욕하다. 간계로 몸을 빼앗기고 옥 팔찌가 산산조각 나다

제37회: 한 글자가 세 글자로 변하고, 두 마디 대사가 네 마디로 늘어난다

제38회 진영이 신우비(神禹碑)를 주석하고, 재앙과 길조를 수리하여 태일수(太乙數)를 반박하다

제39회 신방에서 벌어진 소동, 기발한 재치로 유머를 자아내다. 가발을 쓰고 백발이 붉은 얼굴로 변하다

제40장: 시라오투의 음란한 독이 하늘을 거세하게 만들고, 판춘관의 악업이 엉덩이가 되다.

제41회, 봄을 아까워하니 나비도 모두 꿈이 되고, 박자를 맞춰 오리를 짝지어 주니 신을 부러워하지 않는다

제42회 소양찬이 사모님의 생계를 위해 돈을 벌고, 차 판매로 동료 배우가 재산을 잃다

제43회 소회방, 지혜로 과부를 속이다. 서자운, 거금을 주고 거문고를 되찾다.

제44장: 소문을 듣고 세 가문이 깨달음을 얻다; 모욕적인 편지를 보고 두 젊은 사내가 관계를 끊다

제45회 아름다운 공자가 달빛 아래 연인을 찾아 나서고, 미옥랑이 혼란 속에서 양아버지를 알아본다

제46회 수많은 영재들이 주제를 나누어 시를 지어 모음집을 엮고, 노련한 명사가 서문을 지어 문장이 꽃피우다

제47회 시십일, 기방으로 신장을 보양하다. 판기관, 모욕을 참으며 엉덩이를 치료하다

제48회 목란정에서 가슴 아픈 시를 읊고, 화정에서 이별의 슬픔을 달래며 술을 마시다

제49회 애중이 모전(慕田) 장원에게 청혼하다, 뜻밖의 인연으로 삼자(三姐)가 동생으로 인정하다

제50회 희곡을 고쳐 쓴 '임춘희의 정사'와 기녀를 맞이한 '위팽재의 결말'

제51회 빈틈을 틈타 벽 너머로 연극을 엿듣다, 쌓인 분노를 풀기 위해 한 지붕 아래서 서로 칼을 겨누다

제52회, 귀족 자제들이 정원에서 축하를 전하고, 미녀들이 소각에서 신랑을 모시다

제53회 복사선 시곡이 정을 맺고, 제비바위가 미련한 영혼의 환상을 자아내다

제54회 재자가 시과에 합격하여 한원(翰苑)에 오르고, 미인이 소각(小閣)에서 당시를 논하다

제55장: 봉황산에서 시회를 찾아가다; 옥루에서 상중을 보내며 옛 무덤을 찾아다니다

제56회 굴방정이 신이 되어 꿈을 통해 계시를 내리다. 후태사가 의로운 척하며 고아를 돌보다

제57회 원기향, 술잔치에서 여인들과 장난치다. 왕애화, 시패를 통해 맹주가 되다

제58회 시십일 주인과 하인이 악보를 당하다, 판공관 부부가 음마를 물리치다

제59회 매사랑이 홀로 굴공사를 세우다, 굴소군이 다시 수도로 돌아오다

제60회 금길부가 『품화감』을 완성하고, 원보주가 신의 가호를 받아 문성(文星)이 되다

편찬 및 보충