청존집

제1권

비 오는 날, 조금을 모아 반 둑의 가을 물, 이방산에서 폭포를 감상하다

미소송성지관 간서도

집정기동헌송진부아선지오중

7월 4일, 지계(芝階)의 작은 산에 모여 대나무 숲을 바라보며

윤칠석시

8월 2일, 서농이 보국원 연못가에서 소집하다

전거

우인이 동인들을 불러 국화를 감상하다

관료들의 우아한 모임에서 읊은 술잔 노래

시패

반진열부신악부

세한잡영

제2권

지계(芝階)가 연경도원(延慶道院)의 모임에서 화환포(火澣布)를 선보이다

사일(社日) 비 내리는 날, 천율(千律)이 동인들을 불러 호수를 유람하다

잔매

화생일집 서농동관부 주비산 은차

‘미소(小米)가 옛 소장본인 여동래(呂東萊)의 『춘추대사기』를 다시 얻은 것에 대한 글’

오맹 선생을 광동으로 보내며

누에고치 부채

방어양산인이 쓴 당·송·금·원 시대 시 절구

『청황대 화음(題聽篁臺花吟)』 권

공형포 선생님을 곡부로 모시고 돌아오는 길에 타이양에서 돌아오다

제3권

이소목이 청송에서 채식 대접을 청해 주니 매우 기뻐서 희극체로 지어 선물한다

장가행: 소목 청송 형제에게 바침

서농이 고환서우를 불러 매화를 감상하다

상지(上已) 다음 날, 회창(蕙窗)에서 제사 준비를 돕고 옥진원(玉津園) 유적을 찾아다녔다.

홍방(洪昉)의 시에 사(思)가 가사를 붙인 그림

노계편: 미소정이 동선 좌석에 앉아 지은 시

장화

"달빛", "산들바람", "풀", "바람", "초가집", "저녁 국화" 등을 포함한 동일 저자들의 시 모음집입니다.

봉황산 승과사에 올라 단풍 구경하기

비 내리는 날, 강가에서 이별을 고하는 사람

전무숙왕 철당가

비래봉

제4권

송춘곡

춘추궁사

하지 17일, 가을 학자의 지모지재에서

정충백가

지계석 위에서 대나무와 물통을 읊다

8월 14일 왕씨 호루에 모여 계수나무 향기를 맡다

제5권

한나라 곡성후 충달의 왕인

전국 궁사

향천이 채씨 가문을 불러 모아 목각 서재를 감상하다

중추절 이야기를 읊다

10월 12일, 샤오미가 추씨 초당에서 국화를 감상하기 위해 사람들을 모았다.

동채

12월, 구죽의 관에서 시작하여 동인들과 함께 오산 원경산방에서 모았다.

정월 21일, 동인들이 리판샤웨이 군과 비인 월을 모시고 목주에 제사를 지냈다.

우교루암

샤오미가 링인산장에서 죽순 구이 잔치를 열었다

제6권

비래봉에서 청량거사를 찾아가며, 취미정에서 제목을 적다

여름 채소

가을이 지나고도 더위가 기승을 부리다

나팔꽃

제검추의 섣달그믐 날 벼루를 제사 지내는 그림

기녀 천쿤웨이가 친필로 제목을 쓴 『유인바가시운』.

비 오는 날 연회 자리에서 방죽을 읊다

태학동천석위학전부

제7권

분류: 무림 유적

부연: 외삼촌 시단진 선생이 직접 쓴 시집

목면구노래

샤오미의 후처 탕더위안을 위해 그린 '왕한규의 병상 풍경'

세무잡시

취루배

율(律)을 금화(金華) 교수직에 부임시키다

중아 선생의 부고시

완즈룽 교수

분룡우가 5월 29일 지계 좌석에서 지음

제8권

아름다운 여종이 책을 교환하며 명나라 주대소(朱大韶)의 일화를 읊다

남호 화은루 그림에 씌운 글

《연꽃 생일시》

가을날 전원 풍경

성남 탐계

10월 9일, 남경(南卿)이 장문간(章文簡) 상국(相國)의 정원에서 중양절(重陽節)을 맞아 연회를 열고, 고동교(顧東橋)의 국화 연회 시편에 맞춰 시를 지어 화답한 자리에서, 시의 운을 이어 지은 시

동지 이틀 전, 서농이 귀신들을 초대해 술을 대접하다

인일(人日)에 향천(薌泉)에서 채씨(蔡氏)를 초청하여 은거하다

설날 전날, 집고환 서재에 모여 매화를 감상하다

제목: 시장 철생의 운림도

춘일미, 수북루를 소집하다

천축진향곡

호수 위의 땔감

제9권

관지계 가보 소장 송대 목판본 보우 4년 등과록

하규사

일주일 만에 다시 초대하여, 주양산 정자에서의 모임은 운율을 맞춰 마련되었다.

남송 사잠제 시

당사잠제시

원(元) 영천왕(穎川王) 부자의 청추회렵도(清秋回獵圖)는 그의 후손인 보인경(保印卿) 사마(司馬)가 소장한 것이다.

링인(靈隱) 차추각(借秋閣)에 명(明)나라 자성(慈聖) 이태후(李太后)께서 하사하신 구련보살(九蓮菩薩) 그림

10월 1일, 향천에서 정지를 초청하여 동헌에서 난로 모임을 열다

탕절모 양태숙인의 비녀 그림에 우생이 제목을 붙이다

선사어

12월 23일, 눈 내리는 날 회창에서 오산 도원을 소집하다

樝餻

봄의 슬픔을 노래한 시를 짓고, 신묘년에 이를 함께 읊어줄 이를 찾는다

제10권

2월 14일, 유촌이 정기를 동헌으로 불러 모아 유산 엄씨가 지은 '금분부'를 보여주었다.

강요주

상사(上巳) 날, 모란창(牡丹窓)에서 남성(南城) 복숭아꽃 축제에 사람들을 초대하여 정화 의식을 거행합니다.

서호 관창

제회창 동회구관도

관현 성교시

우장추어의 저서 『국보』 후기에

5월 27일, 동료들과 함께 수북루에서

'매화를 맞이하고 배웅하는 노래'

홍무선부

호수 위에서 여름을 보내는 시 (6언체)

6월: 인간 모음집 – 진기전

제11권

서역 하시강 경석

진기당(振綺堂)의 《염순임안지(鹹淳臨安志)》를 완성하고, 이를 기념하여 술자리를 마련하여 시를 지음

구로음

주(周)의 과숙(虢叔) 대림종(大林鐘)을 위한 시

관푸야가 소장한 한나라의 닭 울음소리 모양의 창

회창에 동인을 초대하여 강가에서 단풍을 감상하다

흉년 속의 감회

기충민공의 유묵에 대한 노래

제12권

《설추계》

샤오미가 새로 얻은 오희의 시로 곡을 지어 불렀다

새해 전날, 눈 내리는 날 소미가 친구들을 불러 호숫가로 함께 매화를 보러 가자고 했다

인일(人日)에 또 마을 사람들을 불러 모아 동쪽 정자에서 한가롭게 지내다

《등불을 밟으며》

정월 21일, 중운이 소로부산 관을 소집하다

손한경 여사의 '기러기가 멈춰 서서 거문고를 치며 달을 기다리는 그림'에 대한 글

봄 추위

상이절 다음 날, 나는 친구 몇 명과 함께 서천에서 배를 탔고, 리판슈 씨의 묘소에서 술에 취한 뒤, 교로 안팡 보트하우스에서 술을 마셨다.

지계(芝階)가 송나라 조충간공(趙忠簡公)의 『충정덕문집(忠正德文集)』을 간행하며 삼가 제목을 붙임

설조

4월 29일, 송루가 농화서우에서 소집

방어

가을 강에서 물고기 잡는 그림

제13권

숙이 80개의 산사나무 씨앗을 선물하며, 존경하는 이야 선생님께 그 씨앗을 나누어 심어 달라고 부탁하고 제목을 지어 달라고 요청했다.

芡餻

오월악부

제효루에서 리정군의 유해를 모사함

제14권

제중운이 엮은 시화

윤중양절, 동헌에서 국화를 감상하다

중양절 다음 날, 중운이 소로부산 관에서 국화를 감상하기 위해 사람들을 초대했다

장경자 은군 초상화

눈 내린 후, 향기로운 창가에서 강가의 달과 소나무 바람을 쐬며 초당에서 술자리를 마련하다

제회창 소장 문여가(文與可)의 대나무 그림

눈 속에서 소나무가 마치 유여당에 머무르는 듯하다

미소 삼층 건물 너머로 눈을 바라보다

분류

중운을 수도로 보내 관직에 임명하다

12월 23일 호수 위에서 지음

소제일에 향천에서 호수 위를 모았다

새해 첫날부터 비가 계속 내려 집 밖으로 나가지 못한 기사년

한조(漢趙)의 쟈위(倢伃) 비연(飛燕) 옥인

희청 동인집, 미소정, 동헌에 보내다

상사(上沙)의 날, 미샤오유와 마을 주민들은 비가 내리는 가운데 다시 수이베이루에 모여 정화 의식을 거행했다.

제15권

제향천의 '호랑이 등에 탄 그림'

북송 시대의 아패에 대한 노래

하동군 화장경

채상사

양비 병치도

4월 14일 연하동(煙霞洞)을 둘러보며 석벽에 새겨진 오월(吳越) 천인 공덕탑의 명문을 관람하다

5월 2일, 판사(樊榭) 선생의 생일을 맞아 동료들이 수북루(水北樓)에 초상화를 걸어 제사를 지내고 시를 지어 이를 기록하다

장마철의 일화

제16권

송나라 이종 황제의 옥인

빈보과

8월 26일, 동인들이 유당(畱餘堂)에 모였다.

제목: 해염 황운산 헌청 황녀화 전설

중추절 4일 전, 서보는 '가을 모란 시회'를 열었다.

로한송 열매

동쪽 정자에 모여 조용히 은거하며 가을을 보내다

문승상의 거문고 노래: 진석사의 학업을 위해 '광'을 읊음

황석재 선생의 부인 채씨 석윤 화초 화집

반량구죽

위정열녀 단지도

10월 보름날, 청존 백집 서농 학사가 고환 서우를 소집하여 사마귀 뿔로 만든 거대한 잔을 꺼내어 술을 권했다.