낙문충공의 상소문

로문중공의 상소문

제1권

사천의 치사와 업무가 극도로 소홀해졌음을 보고하며, 제가 들은 대략적인 상황을 사실대로 상주하오니, 부디

준거

광둥과 광시 지역의 산적들이 동시에 초(楚) 지역으로 침입하고 있음을 보고하며, 현재 방어 및 토벌을 준비하고 있으며 팔천(八川) 지역의 상황을 처리하고 있음을 알리는 상소문을 올립니다.

임기 이양 일자와 팔천 지역 관리 상황을 보고드림에 성스러운 검토를 간청하는 건에 관하여, 감히 앞서 받은

출발 일자와 군량 준비 사항을 보고드리고자 삼가 청하오니

석역이 팔초 지역으로 도주하여 수녕, 성보, 분포, 우강, 신성 등을 연달아 함락시켰음을 상주함

진(秦)은 소기강(蕭啟江)의 군대가 이미 샹탄(湘潭)으로 돌아왔으며, 현재 이를 접수하였습니다.

제2권

군사 개혁을 촉구하며 장강과 호북 지역을 지원해 줄 것을 상주하고, 전황을 면밀히 파악하여 군대를 분산 배치하고 대책을 마련할 것을 간청하는 공문

준수하도록 상주하다

역적들이 정원 현성을 포위 공격하자, 초군이 급히 진격하여 토벌하여 일전 대승을 거두고 주모자를 토벌하여 성을 포위하던 상황을 즉시 해소했다〓상소문

도적을 추격하던 중 매복에 걸려 희생된 장군에게 추서해 줄 것을 상주함

현재 쓰안베이 지역의 거대 세력을 토벌하기 위해 각 군을 동원하여 분산 진격하고 있는 바, 배치의 대략적인 상황을 삼가 상주하여 보고합니다.

관군이 면주(緜州)를 지원하러 진군하여 대승을 거두어 적의 진영 30여 곳을 짓밟고 파괴했다……

〓사(謝)로 상주하다

관군이 란 반란군의 주요 세력을 대파하고 70여 곳의 적 진영을 짓밟아 파괴하였으며, 강 북쪽 지역은 이미 소탕이 완료되었음을 보고하며, 〓 상소를 올려 간청합니다

로문중공의 상소문

제3권

준거

상주하여 〓 보고 접수 및 인장 날짜를 알리고 감사를 표함

관군이 메이저우의 반역자 리의 주력을 추격하여 연이어 대승을 거두고 적의 진영을 함락시켰음을 상주합니다……

관군이 룽핑 지역의 산적들을 토벌하고 란 역의 잔당을 추격하여 대승을 거두었다는 보고……

공경하여 감사를 표하다

석역이 후난 원주 마양 등지로 도주하여 사천 국경에 점차 접근하고 있음을 보고하며, 현재 다음과 같이 계획하고 있습니다……

관군이 단릉의 반란군을 격파하고 반란 지도자를 생포한 데 이어, 수 주간 잔당을 추적하여 소탕하고 있다……

로문중공의 상소문

제4권

관군이 청신을 공격하여 연이어 승리를 거두었으며, 이 반역자가 포위당해 도망치고 나머지 도적들은……

석역이 강변 국경에 접근하고 있음을 보고하며

관군이 신녕현 성을 탈환하고, 쟈뎬강현 성을 포위하여 공격 및 토벌하였음을 상주하오니……

중기(中旗)의 반란군이 닝위안(寧遠)에서 우회하여 도망쳐 관군과 경유지를 차례로 지나……

관군이 석 역을 토벌하여 대승을 거두고 즉시 푸저우 성의 포위를 풀었다는 보고서를 역을 통해 급송함

청신현 성을 탈환하고 도적 우두머리를 생포하였으며, 잔여 도적들을 거의 전멸시키고 추격하여……

춘이 엄중히 경계하고, 뎬과 롄의 사람들을 조사하며, 최근 운남의 상황을 파악하기 위해 올린 상소

장란구(張藍股) 반란군을 추격하여 연이어 승리를 거두고 태평현 성을 탈환하였으며 잔여 반란군을……

임자청이 천수(川)로 들어와 현재 상의하여 처리하고 있는 사안에 대해, 우선 대략적인 상황을 상소하여 보고합니다.

리인우에 대한 포위 공격, 그의 반란군 추종자들과 천양핑의 저명한 산적 두목들의 생포에 관한 보고서…

반란군 시(Shi)를 진압하기 위한 원정 중이던 황제군이 치장(Qi Jiang) 성의 포위를 풀고 연이어 대승을 거두었다는 보고가 들어왔습니다. 현재…

관군이 석역(石逆)을 공격하여 적의 진지를 연달아 격파하고 장녕현 성을 탈환하였음을 보고하는 상소문을 역을 통해 송부함

준수하도록 상주하다

운남 군무 감독관 장량기(張亮基)가 운남 훈련병을 파견하기 위한 경비 조달을 요청한 상소에 대한 회신

티베트 업무가 매우 바쁘니

광동성의 기부금 징수 및 배분 업무 처리가 미흡한 점이 있어, 조사하여 알게 된 누적된 문제점들을 삼가 상소하여 보고합니다.

"옌성(滇)의 반란군이 여러 무리로 나뉘어 중복(疊被) 단련군에게 패배하여 산시(陝) 지역으로 도주하였으니, 이에 과건(果健)에게 명하여……"

로문중공의 상소문

제5권

윈난 훈련병을 해산시키고, 총병 임자청을 적절히 유임하여 쓰촨에서 도적을 토벌하도록 상주하는 공문

팔각채의 반란군이 용장(龍場)으로 도주한 것을 진압하기 위해, 현재 관군이 힘을 합쳐 소탕 작전을 계획 중임을 알리는 상소가 역을 통해 전달되었습니다.

한남 원군에 대한 보고서: 초기 승리에 이어 좌절된 상황과 현재 증원 병력 배치 계획에 관한 경첩을 역을 통해 송부함

관군이 용장(龍場)을 포위하고 밤낮으로 공략하여 연이어 대승을 거두어 주모자를 생포했다는 보고

석역이 패배하여 구이 지역으로 도망쳤으나 현재 다시 쓰촨 국경과 하유핑의 도적 무리를 위협하고 있는 상황에 대하여……

사실대로 보고하오

관군이 주·조 두 반역자의 무리를 토벌하여 연이어 대승을 거두었음을 상주하는 공문서를 역을 통해 송부합니다.

석역이 구이저우와 윈난을 거쳐 쓰촨 지역으로 도주한 것으로 보고되어, 현재 각 군에 긴급히 명령을 내려 공략 및 토벌을 협의하고 있으며, 이에 따라

관군이 주(周)의 반란군을 토벌하여 연이어 대승을 거두었으며, 주모자는 생포되고 나머지 반란군은 모두 섬멸되었음을 보고하는 상소를 역을 통해 송부합니다.

오래된 병이 재발하여 날이 갈수록 심해져 당장 완치하기 어렵사오니 간곡히

관군이 연합하여 석 역을 공격하여 연이어 승리를 거두었고, 구 역은 쓰촨 지역으로 도망쳐……

관군이 승기를 몰아 추격하여 반역자 곽의 일당을 생포하고 완전히 소탕하여 평정하였음을 상주하는 공문서를 역을 통해 송부함

준거

관군이 반란군의 요새를 점령하고 연이어 대승을 거두었으며, 현재 토벌 준비 상황을 보고하는 상소를 역을 통해 송부합니다.

로문중공의 상소문

제6권

중복하여 상주함

최근 운남성 성의 상황에 대한 보고를 바탕으로 삼아 삼가 상주합니다.

한남 반란군을 토벌하기 위한 준비에 관한 상소 및 이에 대한 회답

티베트로 파견된 현지 병사들이 도중에 소란을 피우고 있으니 이에 대해

티베트의 실제 상황을 비밀리에 보고하오니 간곡히 청하오니

반역의 우두머리인 가짜 윙왕 석다개 등을 생포하고, 반란군의 거대 세력인 공파를 토벌했다는 보고서를 600리나 달려서 올립니다.

준거

준수하도록 상주하다

상주하여 공복으로 답신함

신임 운남 부사가 이미 쓰촨성에 도착하였으며, 운남성의 전반적인 상황을 조사하여 보고드리는 바, 삼가

광둥성 화현에 대해, 이전에 이미 폐쇄된 탄광이 최근 다시 운영되고 있어, 이를 다시 금지하지 않으면 도적들이 모여 소동을 일으킬 우려가 있으니, 이에 대해

상소문 검토 및 회신

사실에 근거하여 다시 상주하는 공문으로, 삼가 간청하오니

티베트의 상황을 비밀리에 보고하고 요청하기 위해

관군이 윈난 변방의 반란군을 토벌하여 대승을 거두었으며, 동자이(硐寨)와 푸제(伏賊) 지역의 적을 소탕하여 강변 지역을 정화했다는 보고서를 역을 통해 송부합니다.

로문중공의 상소문

제7권

관군이 송판의 반란군을 토벌하여 거듭 승리를 거두고 디에시영 성을 탈환하였음을 상주하오니……

귀주 반란군 란바가 국경 지역에서 병력을 동원해 토벌하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 역을 통해 송부함

보도에 따르면 쓰촨성에서 실시한 리금 징수 조치가 이미 성과를 거두었으며, 상인들과 일반 시민들도 상당히 만족하고 있다고 합니다. 이에 따라 조치를 취해 주십시오…

상주하여 공복으로 답신함

준거

운남성의 사정을 조사하여 사실대로 보고하오

상소문 검토 및 회신

조서: 채(蔡) 두 반역자가 합세하여 한남(漢南)으로 도주한 바, 현재 방어 및 토벌 상황을 보고하는 상소를 역을 통해 송부합니다.

공경하여 감사를 표함

관군이 각지의 윈난·구이저우 지역 반군 세력을 토벌하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 올립니다.

상소문 검토 및 회신

관군이 구이·윈난 지역의 각 반군을 토벌하여 연이어 대승을 거두었으며, 국경을 넘어 인회 현성을 탈환하였음을 보고하는 상소문을 역을 통해 송부함

귀주성 묘호(苁號) 일당의 무법자들이 쓰촨 국경을 침범하여 난동을 부리고 있으나, 관군이 거듭 진압하여 승리를 거두었으므로, 이에

티베트 및 잔두이의 현재 상황에 대해 보고하는 상소문을 올립니다.

관군이 윈난의 반란군을 토벌하여 대승을 거두었으며, 반란군이 수산 지역으로 도주하여 포위되었다는 보고……

봄에 관군이 국경을 넘어 계주(階州)의 반란군을 토벌하여 연이어 승리를 거두었으며, 병력을 증원하여 토벌을 계속할 것을 요청하는 상소문을 올립니다.

로문중공의 상소문

제8권

관군이 계주를 거듭 공격하여 반란군을 제압하고 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 정중히 올립니다.

신장 및 각 성의 병력 운용 시급 상황을 총괄하기 위한 소견을 삼가 올리며, 사실에 근거하여 급보로 회신함

관군이 계주(階州)의 반란군을 토벌하여 연이어 승리를 거두고 각 요새를 평정하며 도주한 반란군을 모두 섬멸하였음을 상주하는 공문

윈난성과 구이저우성 두 성의 군사 상황 및 긴급 사정을 총괄하기 위한 상소에 대한 회답

상소문 검토

상주하여 공답을 받음

관군이 구이·윈난 지역의 반란군을 분견하여 토벌하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 올립니다.

관군이 연합하여 계주(階州)의 반란군을 토벌하는 과정에서 연이어 승리를 거두었으며, 현재 성 공략 상황을 모색하고 있음을 보고하는 상소문을 정중히 올립니다.

관군이 윈난과 구이저우 지역의 각 반군을 토벌하여 연이어 대승을 거두었음을 보고하는 상소문을 올립니다.

"군사 지휘관이 반란을 꾀하고 무리를 모아 소동을 일으키며 관군을 저항하였으므로 즉시 진압하였으며, 현재 5개 부대는 평온을 되찾았음을 보고드립니다."

관군이 구이성(黔境)의 반란군을 토벌하여 적의 거점을 연달아 점령하고 승리를 거두었음을 보고하는 상소문

관군이 구이족 반란군을 토벌하여 연이어 대승을 거두고 정안주 성을 함락시켜 그 우두머리를 처단하고 소굴을 쓸어버렸음을 상주하는 공문

각 군이 계주 성을 탈환하고 주모자를 참수 및 생포하며 그 일당을 전멸시킨 상세한 경위를 삼가 상주합니다.

로문중공의 상소문

제9권

공상서

관군이 윈난과 구이저우 지역의 각 반군을 토벌하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 올립니다.

장과 우군 업무에 관한 상소를 접수하였으며, 이미 철수시켰음을 알리는 회신

관군이 귀주 반군을 공격하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문

과탕이 사건 처리가 완료되었으며, 사천 지역 관할의 모든 초소 및 감시소에 이미 설비가 완비되었음을 보고드립니다.

주방 서영 관군들이 윈난과 구이저우 지역의 각 반군을 토벌하여 연이어 승리를 거두었음을 보고하는 상소문을 올립니다.

관군이 월계, 면녕, 이족 반군을 토벌하여 연이어 승리를 거두었으며, 남부 방비 구축을 계획하고 있음을 상주하는 공문

상주하여

사천성의 병력을 감당하기 어려우니 배정할 수 없다는 상소를 받고 이에 답한 공문

구이(黔) 원정군에 대한 상주: 군대가 연이어 승리를 거두었으며, 수양성(綏陽城) 외곽의 천태산(天台山)에 있는 반란군의 소굴을 점령하였음을 보고하는 상주서

송판 각 지역의 이족 마을을 토벌하고 진압하여 반란의 주모자를 생포 및 처형함으로써 관할 구역 전역을 정화하였음을 보고하는 상소문

관군이 윈난과 구이저우 지역의 각 반군을 토벌하는 것과 관련하여, 현재 병력 배치를 계획하고 있는 상황을 보고하는 상소문을 정중히 올립니다.

지나 지역을 평정하고 후속 조치를 마친 후, 한족 지역 주둔군은 모두 철수하였으며 서부 국경 지역은 일거에 소탕되었음을 보고하는 상소를 역을 통해 송부합니다.