조고집 , 조고루집

강형희

중국고대도서공익

수록

서명

조고집

조고루집

언어

고전 중국어

저자

청나라

:강형희

발행

총서

청나라

:강씨 집진판 총서

1924

출판사

청나라

:강형희

언어

중국어(번체)

발행

선제본 세로 방향

목차/미리보기

총15권 1104 페이지

표지

판권지

뒷표지

조고집

제1권

감대인부

사망한 친구를 추모하는 부

가산석부

상기부

개구리부

조송부

표지

뒷표지

조고집

제2권

흉년 잡시

이정녀의 시

바정녀의 애가

궈 에에

조씨 집 앞의 귤나무

주현청노

운정행

애소갑

호상음

혜민 아저 행

고구마의 노래

용강 버림받은 아내의 행

사애시

용산자효가

자죽거

양간정(楊檻亭)의 첩을 위해 지은 거문고 노래

얼랑웨이

메뚜기가 모기로 변하다

황우음

리종이 장군을 기리는 세 편의 시

『의잔형조』 두 편

고전 풍의 속담

두비

술기운

매화 한 송이를 꺾어 꽃 파는 이에게 보여주며

친구가 금을 선물했으나 쓸 데가 없어 나무를 사서 그 절반은 집을 짓고 나머지 절반은 관을 만들었다. 어떤 이는 내게 ‘임달이 이 일을 이렇게 해석했다’고 말했다.

《유조사》

호수의 물고기

근골편

소 팔기

매석

이태수(伊太守)의 애가

타인과 시를 논하다

제3권

안광록이 지은 '직녀가 견우에게 보내는 시'에 대한 견우의 답시를 모방한 시

임인년 봄, 비와 눈이 열흘여 동안 계속되어 밖에 나갈 수 없었고 손님도 오지 않아 시를 지으며 스스로 즐거움을 삼았는데, 이를 기록하니 열두 편이 되었다.

추수

비 온 뒤 밭일 하는 집의 풍경을 떠올리며

『호가행』: 이씨 서재에서 술을 마시며 지음

북문에서 손님을 배웅하며

‘오옥송 태사의 섣달그믐 산행도’에 대한 글

황종이 현위(黃宗易縣尉)의 인장집에 씌운 글

제목: 주경정 군청 승차도

을묘년 윤2월 3일, 소창랑정에서 세례 의식을 거행하다

포우

용동

관류

향나무

우붕

강어주

지시에서 늦은 정박

임유천이 세상을 떠나며 장천에게 내 시를 보내어 어머니의 장수를 기원하다

우릉

동년형

강산선

제우선

산란시에서 진화로 가는 길에

태원에서 돌아온 동생 희를 반갑게 맞이하다

황차화(黃次和)의 '쌍교(雙橋)의 돌과 매화 한 송이' 그림에 대한 글

왕음천의 '임옥 유거도'

석현 방우촌이 홍두에게 시를 지어 답사하다

바람을 막는 연석에서 사흘 동안 병으로 인해 심하게 설사를 하며 갇혀 지냈다

병이 나아서 쓴 글

천계사

평망지 곤산

비주도

오옥송 태사가 말하길, 형부 다이진시가 한때 내 시종이 쓴 책이 내일 철창에 도착할 것이라고 말했으니, 그곳을 찾아가 보라.

진미

주차 요령

시우구

촌거초목시

원중승이 도릉의 놋그릇을 얻어 자오산에 모시고, 동료들을 초대하여 도릉의 작품을 기리는 오언시 한 편

전가

치핑사

석방

감천산에 오르다

밤에 주가호를 건너다 길을 잃은 사람, 비가타오

타초

선조가 직접 심은 동백나무가 예전부터 왼쪽 편에 한 그루 자라나 20년이 지나자 높이가 5자 남짓 되었는데, 그 오른쪽에 또 한 그루가 자라 5~6년이 지나자 높이가 2자가 되었다. 올봄 꽃이 피었는데 참으로 보기 좋다.

동진경의 호수 위 달을 뵙는 시에 화답함

꽃 장수가 들꽃 한 다발을 가져와, 버려진 꽃들 중牵牛花와 비슷한, 살구처럼 생겼으나 톱니 모양의 열매를 가진 꽃을 보여주자, 그가 말하기를 “자금종(紫金鍾)의 씨앗이니, 바로 감초꽃일 뿐이다”라고 하였다.

대나무 숲 속에 심은 십여 그루의 홍미꽃이 긴 여름 내내 만개한다

『역경』을 읽다 깨달음을 얻었는데, 문득 대나무 숲에서 까마귀 울음소리가 들려왔다.

고풍을 흉내 낸 시 세 편

두 군을 노래함

‘원 메이슈 헝의 주호 어은도’에 대한 글

발 질환

왕효영을 애도하는 시 한 편을 기억한다

겨울날의 잡시 아홉 편

후호관 어업가

동난 작

표지

뒷표지

조고집

제4권

봄날 맑게 개다

기해년 금릉 도중

9일

야오런허의 백세

무신년 새해 첫날

방종보기

주행

제: 섭산 승원의 사원 벽에

고초종을 애도하며

연운대(阮芸臺) 효염(孝廉)에게 보내다

강촌이수: 성중의 제자들에게 보내며

피를 토하다

주휴신에게 답함

내부인 서른

추거

가만히 앉아 있다

동자사

거문고

노장

추현의 유송란 현령에게 바침

가을이 저물다

계우사

대역(大疫)으로 인해 거의 죽을 뻔했으나, 동생이 다시 감염되어 잠을 이루지 못해 이 글을 지음

추영구일(追詠九日) 두 편

『유거』 2수

루진사

산수

어구

음평

시왕

장산 도중 한식

청주 오수

등주 잡시 4수

강정부가 칼을 선물하자 시로 답하다

한정

윤태 학사 사절이 마추월을 영입하다… 정야 모임

반성

단풍

낙엽

서호 4수

눈이 내린 뒤 배를 타고 나들이하기

생일을 맞아 쓴 글

운대 학사가 시험을 치르고, 소흥과 학사가 친구들에게 원운을 따라 지은 시

동오로 돌아가는 이를 배웅하며

호숫가에서 우원 부지사를 추모하며

부양에서 배를 타고 묵으며 장죽탕의 효염(孝廉)의 운에 맞춘 시

칠리세 등자릉 조대

칠리세에서 출발하여 건덕으로 가는 길

우란계에서 라푸탄까지

과모두탄에서 롱유까지

인일(人日)이자 입춘(立春)인 날, 왕 비부(汪比部)가 금선생(琴先生)을 모시고 부중(部中)의 여러 원로들과 함께 시를 지으며 나에게도 같은 운율로 시를 지어 달라고 부탁했다.

정사년 12월, 춘절 전날, 이관의 '삼치초초'에서 열린 소규모 모임에서 열세 명이 모여 시를 읊었습니다.

《쾌원아집시》

추석 저녁, 정각에서 거문고 소리를 듣다

'오현(吳縣) 손위당(孫蔚堂)의 화남(花南) 옛집에서 가사를 지으며, 이상지(李尚之)를 그리다'라는 그림에 얹은 글

와이 이무 샹 주쿵은 동호인들을 타워 섀도우 가든으로 초대했고… 이를 지 지우중에게 보냈다.

양 도위께서 안경으로 부임하시면서 편지를 보내오셨기에 이에 답장으로 이 글을 씁니다.

족비

연지풍저

신유년 새해 첫날 오산 제일봉에 오르다

제범의 호광문 소하 채국도

왕강경

닭 울음소리가 들리는 둑을 지나 귀가하는 배를 타고 연화교에서 지루까지 걸어가며 아들 정호와 함께 시를 지어 열 편의 운율을 얻다

왕효영을 6안으로 보내며

손련수와 함께 용정을 거닐다 리안사에 이르다

장구유 태수……호수에서 이홍원(倚虹園)에서 저녁 술자리를 가짐

옌터우에서 탄자이핑을 만나다

류지묘

임추도중

제위중벽

숭효사에서 꽃 구경하기

정사리, 유부초, 당죽허, 왕산초와 함께 어대(釣魚臺)를 유람하다

왕산초에게 보내는 이별의 글

주교당(朱椒堂)과 함께 달 아래서 지은 연시 두 편

효사노체

나는 없다

게

모두 담기

왕효영이 호중에서 나를 찾아와 기뻐하며 시를 지었다

올해

백척오동각, 왕샤오루를 위해 지음

꾀꼬리

곽공

왕효영과 함께 태주 망해루에 오르다

석양

호촌

악죽

《곡상(哭殤)》 - 손귀령

이미(己巳)년 중추, 양죽루(楊竹廬) 도위……이 글을 통해 화해하기를 청합니다.

경오년 9월 2일, 죽루도위가 나를 초대하여 송분장에서 계수나무를 구경했다.

조고루에 올라 지은 시

바람과 비가 바나나 잎을 찢어 놓자, 이를 애도하며 칠언시를 지었다

백국

한가로운 시

계단 아래 결명이 만개한 것을 보고 즉흥적으로 지은 시 한 편

앉다

우연히

이글

학당 안에서 해탕나무가 무진년에 꽃을 피우려 하더니…… 꽃이 피지 않아 계속 머물러 있기에 시로 기록하노라

표지

뒷표지

조고집

제5권

고풍

그림에 쓴 글

신월과 사촌 형제 자균의 운

육합도중

장간리

방징어 사원

병에서 회복된 후 구초종에게 보낸 편지

귀래

희장액루가 도착하다

가을밤

앉다

로양(羅養)을 해주(海州)로 보내며

모시호

바둑

곡 감상

서자

순자의 무덤

역하정

왕교계(王椒畦)의 효염(孝廉)을 주제로 한 산수화

미인이 거울을 보는 그림

장추도중

우산

위안 학사가 등주(登州)에 머물며 비(畢)를 초대해 봉래각(蓬萊閣)에 올라 바다 위 유령 도시를 바라보려 했으나 볼 수 없자, 누군가 소장공(蘇長公)이 바다 신에게 기도한 일을 언급하자 이에 이를 풀어 설명하기 위해 이 글을 지었다.

위하

샤오구허

진회

우전

첸탕강

효오강

첸칭장

다시 양호를 지나다

소흥 시험장 밤의 감흥

전당강을 건너며 육화탑을 바라보다

구주(衢州)의 왕가(望家)에게 보낸 편지가 도착하지 않았다

적계산 기슭, 10리 떨어진 취주에서.

정산

백추해당

추강곡

여인 하오위첸의 초상화

‘청좌천의 풍목도’

석문

서호의 버드나무 가지

명화

'합환란' 그림에 대한 글

죽백루

백구하 답빈석

북정곡

『맹동교 시집』 두 편

1933년 5월 29일… 강산 차오탕(Kangshan Chaotang)의 샤쉔 위카이(Shaxuan Yu-kai) 소장품

항저우 잡시

한식곡 두 편

의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역: 의역

손주 돌보기

용의 해 봄, 서재의 해두나무가 만개했을 때, 나는 무언가에 마음이 움직였다… 동풍이 불자마자 꽃잎들이 흩날리기 시작했다.

고의

결명

『촌거만흥』 5수

황산 계곡과 소동파의 일화에 관한 단상

아침이 밝다

불면

3월 말, 송나라 시인을 본받아 모란을 읊다

입춘

매국

양죽로 도위에게 답하며

증어문

봄을 맞이하는 버드나무

관촌극

여름날 계단 아래에서 여러 종류의 작은 꽃들이 차례로 피고 지는 것을 보고 우연히 시를 지었다

소루

봄 추위 두 편

『낙화곡』 3수

이끼

초

닭 울음소리

은미

초여름 잡시

《한래홍》

가을 국화

을해년 봄, 진달래와 해탄이 만발한 가운데, 희로양재 왕장정

삐걱삐걱

'밤에 지은 두 편'

바나나 잎 네 번째 장의 가장자리에 선홍빛 양귀비가 피어 있다. 〓 아름다운 시가 그림 대신이다.

저녁 무렵, 붉은 쑥과 푸른 대나무가 우거진 정자에 앉아 호수를 바라보다

제6권

독서 삼십이찬

두 장군에 대한 찬

송 양 선생의 찬사

이맹찬

진절모송

효호명

물레를 책장으로 개조한 비문

상둔명

경설명

단선(團扇)에 '황창아(黃蒼雅) 작'이라 새겨져 있다

'부조연명'

황쥬교 관제묘 철종 명문

목과장명

도장명

고대 등나무 지팡이 비문

표지

뒷표지

조고집

제7권

신대

비은

《익전》 3편

서난 1

서난 2

서난 3

서난 4

서난 오

속게지

서우

제8권

변학

명칭 해설 상

명칭 분류

『정숙한 처녀의 식별』 제1권

《정숙한 처녀의 식별》

부모와의 근친상간이라는 허위 고발에 대한 변론

사성 음양辨

이십팔조변

문장의 강약에 관하여

상형변

보자(包子)의 판별

재공론

유반론

엽리론

서위서론

양지론

우효론

주역: 외래어에 관한 논고

표지

뒷표지

조고집

제9권

성선해일

성선해 2

성선해 3

성선해 4

성선해오

『지명해』 상권

지명해하

격물해일

격물해 이

격물해삼

일일관지해

『공호이단해』 상권

공호이단해하

군자는 의(義)를 따르고 소인은 이(利)를 따른다.

살신성인해

무송해

독이위편삼절해

제10권

설주

설방상

설방하

서문

설권일

설권 2

설권삼

설권사

설권오

설권육

설권칠

설권팔

시경

서문

정해 두자

이론

문설 1

문설 2

문설삼

시설

사설 1

사설 2

시문설 1

시문설 이

시문설삼

조목설

악신설

표지

뒷표지

조고집

제11권

석월

석구

석역

석이

석창

광릉고 1

광릉고(二)

광릉고 3

광릉고 4

광릉고 5

광릉고 6

광릉고 7

광릉고 8

광릉고 9

광릉고 10

광릉고(廣陵考) 제11편

광릉고 제12편

광릉고 13

광릉고 14

채중랑 조군찬 고

표지

뒷표지

조고집

제12권

국사유림문원전의

간와본 정주 효경의

두를 기준으로 치수를 정하는 것에 관한 의논

군현에 관한 논의