시산방 시초

적시산방 시초 제1권

고풍 47수

시산방 시초 제2권

마련보 모재에게 기증함

잡초 팔수 및 서문

훙팅군이 촉으로 돌아가는 것을 보고 감흥을 담아 지음

여름날 펑리(彭蠡)를 유람하며 지은 노래와 서문

백록동 유람

왕단신(王丹臣) 대수(大守)의 시를 따라 지은 백록동(白鹿洞) 시 두 편

자조시 두 편

취가행: 여철생 대수에게 바치며

죽·매·란·국 4수

이웃이 저녁에 노래하는 소리를 듣다

우침감 작

자기계발

광가행 8수 및 서문

적시산방 시초 제3권

남양 특사직에 부임하는 진보천 선생을 보내며 - 4편

여철생 태수에게 바치는 두 편의 시

황자원 별사에게 바치는 시 두 편

태수 시소예에게 바치는 글과 서문

《영설팔수》

역사 시 4편

감회 4수

손습재 명부에게 바치는 시와 서문 두 편

『매화』와 『설서』에 바치는 두 편의 시

객삼호 서점에서 별가 황자원에게 선물하며 쓴 두 편의 시

병술년 설날 두 편

태수 왕단천 선생께 바치는 시, 30운

마련보에게 바치는 두 편의 시

유춘시 8수

적시산방 시초 제4권

배가 강가에서 정박하다

해질 무렵 배를 타고 복숭아꽃이 핀 강변을 지나다

배를 타고 상류로 가다 남풍을 만나다

마련보의 시풍을 따라 작사, 이별을 보내며 두 편

배가 항해 중 바람을 만나다

배가 삼곡 둑을 지나다

배가 캠프나무에 정박하다

아침에 누워 있다가 폭죽 소리를 듣다

봄밤에 왕단신 스승을 그리며 (2편)

정해년 섣달그믐날의 감회 4수

장효봉 대령에게 바치는 20운시

조직재 형무관에게 바치는 18운시

이충숙 공과 문승상의 결의를 다지는 시를 읽다

가을밤의 심경

새해 첫날

청소

꽃 감상

필을 씻다

먹 갈기

마흔 살을 맞이하며 쓴 감회 시 두 편과 서문, 그리고 책 뒤에 덧붙인 즉흥 오언시 다섯 편

모수에게 바치는 노래

무자년 가을 밤, 진모재 모재에게 답하며 그의 운을 따르다

황옥산 사마에게 기증함

남강 이완구 모재의 요청에 따라 서방 선생의 시문집을 재간행하며 쓴 서문

호규(何魁)에게 선물하는 오모재(五茂才)

적시산방 시초 제5권

《루주야도(鷺洲夜渡)》 4수

배 위에서 쓴 초여름 시 두 편

배 위에서 천가의 시를 읽다

야간 강변에 배를 대고 느낀 점 두 편

인하강에서 배를 타고

궈방산

선차강 회고

상원가탄

은강장교

이차청 선정사략 두 편을 읽으며

소화경(蕭和卿)에게 바치는 글

태수 왕단천 선생께 드리는, 잠시 귀향하는 길에

육일당 회고

애련지(愛蓮池)에서 옛일을 회상하며 왕소암 선생께 바침

왕소암 선생께 바치는 글

왕소암 선생이 남강부 관청 내 회덕당에 걸린 현판 글

오류관 회고

만산사 회고

고풍

소시(蘇詩) 네 편을 읽으며

《참교행》

호랑이를 쫓는 행

닭 울음소리

개 짖는 소리가 슬프다

회종금보효염

양보인

옌진 인

양선음

양화음

적시산방 시초 제6권

밤에 잠을 이룰 수 없다

겨울날의 자조 시 네 편

일을 꾀했으나 이루지 못하고 지은 시 두 편

까치 울음소리가 그 마음을 즐겁게 한다.

겨울 맑음과 기쁨의 비, 두 편

삼동구우(三冬久雨) 두 편

오랜 비 끝에 눈을 기다리며

'눈을 노래한 시 네 편'

오랜 눈, 맑은 날을 그리다 (2편)

입춘에 붓을 시험해 보다

입춘 4수

별세

새해 맞이

갑오년 신정 두 편

갑오년 상원 4수

관찰관 메이 샤오옌 선생께 바치는 시 두 편

유위산에게 바침

양 루청에게 바치는 글: 모재

양세장에게 바치는 '봉루'

'닭 울음에 대한 감회' 12수

과동강(過銅江)의 배 뱃사공이 힘을 주다

정기정 회고

적시산방 시초 제7권

위마련파의 오점을 보충한 두 편

모래밭의 비 오는 밤

등불 아래서 다시 백운봉을 찾아가고 싶은 마음을 품다

은자 유자범

아침에 일어나 두수(杜詩)를 읽다

마련보를 사곽으로 보내 정벌을 돕게 하다

장남 지략에게 보내며

모재 원화장에게 바침

총용(總戎) 애사무(艾四勿) 선생께 드림

마련보의 시에 화답하며

객사곶에서 태사 왕단친 선생을 맞이하며 원운으로 지은 시 네 편

허해천에게 바치는 두 편의 시

천 참군 여매에게 바침

백운봉을 유람하며(2편)

류자범의 '백운봉' 시에 화답하여 두 편을 지음

무생 이출곡에게 바침

회소포촌 내한

가을밤, 심탁향 사마를 그리며

학박 만료원 선생께 바칩니다

왕사중 사마에게 바치는 글

봄밤에 황윤승 현감을 그리며

용윤포 선생을 추모하며 - 예부 2수

계사년 남주에 머물며 소경오 사마를 그리며

류바오문 우청이 강가에서 소를 몰고 부채를 부치는 목동에게 장난스럽게 지은 시

여관에서 유성영 좌청에게 바침

『이충숙의 충숙공전』을 읽다

신절재 군문에게 바침

호자유에게 바치는 글

적시산방 시초 제8권

『정기가』 읽기

소자전(蘇子瞻)의 '무후론(貿侯論)' 읽기

『소자전(蘇子瞻)의 가의(賈誼)에 대한 논평』을 읽다

과고안 회주문단

석양에 딴생각

관내한 소보촌이 보내준 편지를 보고 카이탕 세문을 떠올리며

남산을 꿈꾸며

중양절 밤, 농부(蕭惠農)가 가을 시험에 6명이 합격했다는 소식을 듣고 기쁨에 차서 지음

《란부열전》

술 파는 곳

물고기 사기

손님을 맞이하며 북을 치고 피리를 불어 두 곡을 연주하며 느낀 점

야우

소위 장수정(蔣樹庭)을 북쪽으로 돌려보내며

유제가 군현장(軍峴莊)에서 이교(夷教)를 강력히 억제한 소식을 듣고 감흥을 담아 지은 시 세 편

술에 취해 떠오른 생각

그림에 매와 새를 그려 넣음

'매미 소리를 듣고 느낀 점' 두 편

겨울밤의 감회

겨울밤 차를 끓이다

약재 조리

양교산을 읽고 엄송을 본받아 올린 상소문

악비

한림원 시강 왕어옥 선생을 추모하며

적시산방 시초 제9권

『객감 팔수록』 제7편

가을밤의 감회 4수

술에서 깨어나 뜻을 말하다

봄날에 현수 고간신 선생께 바치는 시 네 편

왕소암 선생께 바치는 오십운

왕소암 선생을 남강으로 보내며

왕소암 선생의 '거사비가'와 서문

시산방 시초 제10권

투중방 선생의 50세 2년 생일을 축하하는 시, 50운

태수 왕단(王丹)이 스승 고희(古稀)의 장수를 축하하며 지은 시 100운

태수 당모정 선생의 오순(50세) 생일 축하시, 50운

학자 유부당 선생의 칠십세 생일 축하시, 오십운

소형성(蕭杏城) 장인의 칠순과 팔순을 축하하며

덕효봉 중셴의 오순진팔(50세) 생일 축하시 100운, 대작

적시산방 시초 제11권

천추서원 화간초당에서 펑궁보 유린이 매화를 그린 것에 대한 글

군백 허청신 선생께 바치는 오십운

효염(孝廉) 소서경(蕭庶卿)에게 바침

강소평에게 바치는 두 편의 시

루진사(露筋祠)에서 옛일을 회상하며

붓을 들며 역에서 옛일을 회상하다

이두위(李都尉)를 흉내 낸 고검에 관한 시 두 편

백향산을 본떠 쓴 신악부

의칠덕무

의법곡

부기(擬立部伎)

이화원경

이만자조

상양 백법인을 모시다

의해만만

시산방 시초 제12권

소무(蘇武) 두 편

장량 두 편

한신 두 편

소하

육가 두 편

천핑

가의

주아부

동중서

지암

위청

한나라 무제

호광

조충국

유향

류충

『곽분양 왕전』 읽기

을미년 섣달그믐날의 심경 두 편

을미년 새해 첫날 시를 지어본 네 편

관우

조운

주유

만협 오명부의 운을 따라 갑오년 겨울, 장시 대영을 따라 관문을 나서 일본 해적을 토벌하러 가던 중 자오산을 지나며, 벽간에 있던 증빈곡, 왕몽루 등 여러 선생의 시에 화답하여 원운을 따르며 여섯 편을 지음

만협 왕 명부에게 바침