안완당 시집

안완당 시집

제6권

묵좌우성

추기: 각제에서 우연히 지음

정극

등심

팔이 아파서 의사가 쑥을 태우라고 했는데, 장난처럼 이루어졌다

콩 꼬투리 먹기

팔이 아플 때 자가 침술

소감

가을 풍경이 참으로 아름다워, 깨달음의 경지에 이르지 못했음에도 불구하고 풍경을 흉내 내어 두 편의 시를 지었다

바람에 이끌려, 나는 조용히 앉아 여섯 줄의 시를 지어 윤칸에게 바쳤다.

가을의 비바람

비 온 뒤 한가롭게 앉아 즉흥적으로 지음

홀로 앉아

향산 노혜 두 고양이

향산 고양이가 죽을 먹다

동과

가지

이상사에게 바침

7월 5일, 도시에 큰 폭풍이 몰아쳤습니다.

문각제가 바람을 타고 디노스에게 보낸 편지

두각제채

우연히 왕소군을 노래한 시를 적어 두었다

담명(談命)에게 보내는 편지, 진전(陳緫)에게

8월 초승달이 뜬 밤

깨달음의 경지에 이르러 한가롭게 앉아 본 것을 기록함

조개를 먹으며 즉흥적으로 지음

두각제식화

추각제식계

책 읽기

야우

잠에서 깨어 즉흥적으로 쓴 글

샤톈퉁, 라오추란

밤비 속 잠 못 이루다

죽하견란

소헌우성

지난 겨울에 쑥을 수십 포기 얻어 집 옆에 심었는데, 올봄에 드디어 수확할 수 있게 되어 곧바로 노란 종이에 싸서 가져왔습니다. 제 서툰 글을 먼저 얹어, 잠시 웃음을 자아내 보려 합니다.

태사가 혜성의 소멸을 보고하다

제7권

사허재와 시

화허재의 농사 권고 시 10편

숙취산

그리고 화부지영 연구소에서 보내온 가을 난초의 향기

남포 구호 18수

신주충춘통황지서지전수량국성제

병후 황옥천의 운에 맞춘 시

전운과 다시

요 티간을 배웅하며

화덕부 지중 임종유, 설시 편지를 황제경에게 보내다

고풍 한 편 - 간 서덕부 형감

처마 밑의 거미

안완셴주

제8권

그리고

또한

정광문에게 답하며, 같은 운을 짚다

광문이 새로운 뜻을 내어 매화의 꽃, 열매, 뿌리, 잎을 모두 담은 도감을 엮고, 뛰어난 구절을 담아 반소(反騷)의 한 장을 모방하였다.

그리고

조정락의 '매운'

국파가 겹겹이 보내준 매화, 문득 랜야를 베풀어 주니, 이는 변한 바람이라 감히 앞의 운율을 빌려 '초사' 한 장을 지어 이 은혜에 보답하노라

조 대감 지종운

재운 간국파

재와 정락

정락, 원운을 사용하여 학문을 권하는 시를 지으며 다시 화답함

재와 매운

재화권학운

그리고 향기로운 갈대의 눈 내리는 선율

재와 설운

여가 중에 즉흥적으로 지은 시 몇 편

안완당 시집

제9권

임치중과 정광문이 시로 루주를 보내 답례하며, 제언으로 행실을 돕다

사옥천 군의 시에 화응하여 황백후가 지음

여러분과 함께 모릉에 가서 스승을 찾아, 벽에 갇혀 있을 수 없어 다시 옛 운율을 읊다

재와 희황왕천

셰푸지와 윤

정광문에게 답하며, 같은 운을 따름

비 오는 날의 일화: 두 친구에게 보내는 편지

손님이 '소〓재'에서 비가 내리는 것을 읊자, 이에 화답하며 원운을 이어 기쁨을 표하고, 이를 허재 사군께 바칩니다.

호수 위에서 즉흥적으로 지은 시

이전 운율을 이어서, 간방원(簡幙掾) 임치중(林治中)

백주를 끓여 임치중에게 보내다

우연히 지어 임정과 두 친구에게 바치는 두 편의 시

제10권

『가원즉사』 13수

또한

시별가재 진제지가 우문으로 부임하다

회가재 간림 정 이 종사

비 그친 뒤 벌집을 바라보며 즉흥적으로 지은 시

자오 판 자오가 주를 보낸다

재와 칫다의 술에 대한 대화

정덕언이 별장에 임시로 머물다

안완우성

정제간의 이주

정제간에게 감사하며, 잠시 머물게 해 주시고 친구들과 함께 술잔을 나누며 게를 먹으며 지은 시

제목: 설두천장암

린즈중이 최근 호랑이 사냥을 다녀왔기에, 그를 위해 즉흥적으로 시 한 편을 지었다.

장적(張籍)을 놀리듯 내 서툰 시를 지어 보았더니, 작자가 이미 종이를 가득 채웠음을 알지 못하고 곧바로 두 운을 곁들여 화답하노라

안완당 시집

제11권

사 허더푸 우사화

회래시를 지으며 다시 원운을 잇다

『속시지총』의 운을 따라 감사의 뜻을 전함

촌변이 온수주머니 모양으로 보내주어 시와 함께 보내며 원운을 따름

다시 마을 가장자리에서 농담을 나누다

허푸와 주준의 시

허석전에게 승려가 되라고 권함

화경 선사의 다게

육왕에게 바치는, 웃음거리가 되는 노인을 위해

채소밭

화림 부군 수차우에게 바치는 시

그리고 백설노선의 시 두 편

영은(靈隱)의 혜상(慧上) 스님이 고풍을 띤 시를 지어 선물하다

천유의 두 노선사가 부처님의 시를 내려주셨기에, 이에 화답하여 시 열 편을 지었습니다.

정덕언이 직접 로카 관음상을 뵙고, 그 모습을 본대로 그려 책에 담아 아침저녁으로 정성껏 모시며, 찬사를 구해 그 곁에 공손히 적었다.

야난 스님의 풍을 흉내 낸 저의 서툰 시

'여안계(偃谿)'를 예로 든 다음 구절

간설경 동사청

화복수안(和複岫庵)의 궐흠(賡醻) 시

제12권

조종도와 함께 채밭에 봄의 풍요로움을 노래하다

임 교수를 배웅하며

안완원 희점

구일 즉사

'옌시에서 장로 요민이 흙을 두드리는 것을 보고'라는 제목의 그림

사림지중이 별각제암을 방문하고 작별하다

정월 마지막 날 밤 꿈속에서 지은 게를 깨어보니 첫 두 구절만 기억나서 베개 위에서 나머지를 덧붙여 기록하여 혜 상인에게 바칩니다.

비기적(筆記賊)이 빈 방에 들어와 읊은 시

을사년 3월 호구에서 지은 점괘

또한

용정사로

징더관

또한

사제등루

『관왕도전』을 참고하여 작성함

여가 중에 즉흥적으로 지음

맹 동자가 이과에 합격하고 돌아와 행도사 저택에서 나를 찾아왔기에, 나는 즉시 시를 지어 선물하였다.

동호에서는 연근과 갈대 향이 나는 약초를 보내옵니다.

신강을 보내며, 지를 곁들여

산간에서 얕은 글을 기록하여 가르침을 구하며, 시를 엮고 속담을 짚어내어 웃음을 자아내려 했으니, 이를 받아주신다면 더할 나위 없이 기쁘겠습니다.

서(書) 서호(西湖) 레이펑(雷峯) 운강(雲講) 주(主) 초서

황보후를 광저우로 보내며

계일(繼一) 고처사(郭處士)에게 보내며