江忠烈公遺集

巻一　文七首

彭暁杭博士への書簡

劉霞仙茂才への返書

徐制軍への広縉書

周敬修への返答：軍書について

曾滌生侍郎への返書

城隍神への祭文

解散脅従示

巻二 古今体詩八十五首

漵浦漫興

舒寿宇氏、百歳の誕生日を祝して

榆州の舟の上で

何文舫先生へ

秦陽の伯伯の墓を訪ねての詩二篇

『紀烈』の詩「徴題」を読んだ後

曾天谷茂才への献呈

宿洪江の夢の中で人に贈った一首。目覚めた後、「宴安紈絝」の二句しか覚えていなかったため、これを足して完成させた。

暁行

途中喜雨

湯海秋・農部鵬へ

登斉河城楼

大清橋

劉雲樵先生へ

嵇蔭滋と北城を遊覧する

『野望次嵇』の十一韻

前韻を踏む

平原懐古

秋懐十首

趙同志と姚同志に関する秋の想いを綴る

張枏皆同窓生への書簡：経賛

嵇蔭滋と共に大清橋を望む

夜思

嵇蔭滋と共に城楼に登り、川の水が溢れ出ているのを見て、沂川を遡り、暮れゆく頃になってようやく帰った

初月

仙査

羅伯仙明府主任への贈り物　井陘

黄鶴汀に贈る

彭暄塢旭に贈る

楊春皆・孝麟両氏へ贈る

東坡の除夜の詩に倣い、曾滌生の庶子に贈る

前韻を踏んで馮樹堂・卓懐に贈る二首

家曉帆、太史国霖に贈る

喜雨

次韻　滌生庶子より贈られた詩に答えて

先の詩が完成すると、李竹屋は「崑鄒の春、笙の音が霖を降らす」と詠み、彭暄坞もこれに和した。さらに先の韻を踏んで滌生庶子に献じ、併せて三君子を謁見した。

前韻を踏んで柳渓の病を癒やす

『鄒柳渓を悼む』四首

瓊城の郭俊賢、玄中、一成、坤中、坤中に捧ぐ

長期間の干ばつの後、激しい雨が降った。東坡の詩に倣い、孔毅父の韻を踏んで、滌生庶子に捧ぐ。

『発都門』二首　滌生・庶子に別れを告げて

柳渓の霊柩車は道が険しく、一日中雨に降られ、馬も人も「死者は悪霊となる」と言うが、私はそれを信じない。今、また一頭の馬が病気になったので、詩を唱えて祓った。

鄧鉄松師の死を悼む　鶴齢

黄河を渡る

東明、雨に阻まれる

辺梁から周穆林大巡撫への贈り物

朱仙鎮

襄城道中

路荘

草屯

鳳荘

暄午の韻を踏んで送別する四首

『樊城別春生』三首

余秋間が南へ旅立つ際、太史の袁漱六・芳瑛が詩を詠んで見送ってくれた。舟旅の暇な時間に、その韻を踏んでこの詩を寄贈する。

同級生曾春天への哀歌

曾温甫・国華の贈別詩に次韻して

段一顕の書と詩を受け取ったので、私はそれに応じて韻文を詠み、それを玉仙の兄である哲にも送った。

癸丑章門　病中感懐

『彭暄塢の章門包囲戦に感懐した詩』の後に題す

黄陂の道中で、郭筠仙太史と同年生まれであることを知る

付録