全蜀秇文志

全蜀秇文志

巻一

蜀都賦

蜀都賦

辯蜀都賦

元武山賦

万里橋賦

景照楼の洗鉢論

画桐華鳳扇賦

五労者の蜀関開通の哀歌

茅茨賦

長寿の花の歌

題橋賦

花萼楼賦

梓潼神鼎賦

仁寿鏡賦

蜀江春日文君濯錦賦

巻二上

灎澦堆賦

巫山賦

鑿二江賦

述賢亭賦

北客賦

神女廟賦

朝山堂賦

八陣台賦

灎澦堆賦

巻二下

資州献白亀賦

枸杞賦

青竹賦

苦筍賦

憫相如賦

憫相如賦

八陣図賦

聯雲棧賦

全蜀秇文志

巻三

蚕叢国詩

譙君・黄頌

大度亭民謡

陳紀山頌

厳王思頌

柳宗歌

豊年歌

益部の言葉

益部謠

樊守歌

去思歌

灌令歌

剌李盛謠

巴郡謡

思治詩

李都護

三節婦歌

王稚子の歌

河丙謠

淫豫歌

龍床灘謡

崍中行者の歌

黄牛歌

先民の歌

亷叔度歌

後漢時代の蜀の童謡。

晋の太康年間に四川で歌われた童謡

唐の咸通年間末期の成都の童謡

梁の太祖の時代の蜀の謡

無題

鬻官謠

張王二公歌

蜀帥歌

成都謡頌

土軍謡

巻四

九懐

東坡先生を偲ぶ辞

巻五

蜀国弦

蜀道難

蜀道難

蜀道難

蜀道難

蜀道難

龍州

巴州

成都

賦得蜀都

成都府

上皇の南京西巡

夔州歌

成都曲

井絡

中元

蜀中

錦城曲

新都行

益昌行

蜀国弦

蜀国偶題

全中書懐

成都

成都

成都

悼蜀

成都の書物事情

成都

成都への旅

夢に成都を訪れ、物思いにふけり、一首を詠む

雪中懁　成都

成都の書物事情

涪州

涪州

涪州

彭山県君の居所

広安

蜀国弦

巻六

厳中丞の西城の夕景に和す

白帝城へ

蜀城春望

蜀宮の旧城を見て

観古魚鳧城

白帝城

白帝城

成都の白兎楼に登る

白帝城

錦城の散花楼に登る

白帝城の最高楼

晩夏、張儀楼に登り、院中の諸公に捧ぐ

散花楼

越王楼

北楼

西楼の夕べ

孫之翰太伝に付き添い、成都楼に登る

散花楼

楼上醉歌

芳華楼にて梅を愛でる

犍為江楼

西楼の秋の夕べ

冬至の日、銅壼閣が落成した

万景楼

別後、漢の嘉月榭に送る

制媵楼

制媵楼

白雲楼

仁寿寺閣

合州望黔楼

彭州南楼

帰雲閣

西楼独り上る

巻七

宣華苑宮詞

宮詞

厨船

逸詩

今回、『宮詞』を追加した。

晩歩宣華旧院

巻八

峨眉山に登る

観元丹邱、巫山の風に座す

荊門で舟を漕ぎ、長江を眺める。

李七司馬に付き添い、皂江にて竹橋の建設を見学する

野望

野望は常少仙を過ぎた

春の日、江辺の村

厳鄭公の「岷山沲江図」を拝観する

閬水歌

西蜀の摩訶池にての宴

晦日、日州の北池にて宴に陪席す

嘉陵江

登郡前山

西湖を遊覧する

南昌灘

剣門

石斛山暁望　李侍御に贈る

錦江春望

石斛山書事

青城山を遊覧する

丹景山

題：丹景山金華宮

漢州三学山で聖灯を見る

漢州三学山で聖灯を見る

過摩訶池

冬の終わりに資江にて

春日出浣花

浣花を偲びて舟を漕ぐ

避暑江瀆池

錦江思

房公西湖

合江の舟中

沱江

浣花渓

霊泉山中

寒食の日に射山へ遊学

遊大隋山

富順西湖

夏の日、摩訶池を過ぎる

摩訶池

岺公洞

離堆行

『索橋』の戯題

再題青城山

蜀州西湖

中厳

『玻瓈江』の一首、陸務観の作を模倣して

陵雲九頂

『方響洞』の題字

宝現渓

娑羅坪

七宝厳

蜀山図

剣閣図

雪山は天下にそびえ立つ

眉山は天下の秀

瞿唐天下険

九頂山を望む

巫山は天下の奇観

剣閣図　王公済進士の題字

少岷山歌

『剣閣行』——総制都憲彭公済物への寄贈

題：龍華山

雲頂山

富順監中厳

金鶏関

全蜀秇文志

巻九

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

巫山は高い

『後巫山高』の一首

巫峡への初訪

朱唐行

嘲峽右

十二峰

『巫山十二峰』古風二十五韻

次韻

次韻

次韻

十二峰

次韻

次韻

次韻

次韻

広渓峡

天池

峽中山

巫山峡を越えて

巫峡

巫山を望む

巫山神女廟

『巴峽図』を贈る

巫山

巫山を離れ、夕暮れに灼石灘の下に泊まる

峡谷に入る

峡谷に入る

峡口

朱塘峡

朱塘峡

峡中

峡山古調詩

雲安にて偶に成す

『泊雲安下大鳳驟雨』を梁体で一編作す

雲安龍春灘

「周川関へ：山の名を用いて四行詩を完成させる」

雲安下巖

下巖にて避暑の際、題字を残す

下巖

各節ごとに残される短い詩で、男たちがそれを詠み、次々に返答するものである。

私はすでに

水簾

臥龍山を巡る

郊外に出て、瀼の東にある人家の壁に題す

夔州へ

夔州歌簡　晁子西

清江曲　宋尚徳を峽谷から帰す

長江万里図

峡中作

巻十

題石室

益州州学聖訓堂の詩

府学の修復に関する故事

県学校を訪れた後、彼は文翁堂へと向かった。

礼殿

石室

殿柱記

左右生著

礼殿の晋人画

斉の人による礼器の絵

黄筌の屏風画

『古柏』二首

秦珹の二絶

石経堂

雲安監の勧学詩

泮林

夔州試院より諸公へ

陸延徳の孔子廟の詩に答えて詠んだ詩

巻十一

先主廟参拝

蜀相

蜀の先主廟

先主廟参拝

武侯祠

祠祭を終えて、臨淮公の旧碑に題す

巫山廟

済順王祠の題

河神廟における河神への崇拝

題：先主廟

白張中定廟の二十偈

白帝廟への参拝

白帝廟に題す

白帝廟

白帝廟

武侯新祠

秦の始皇帝の墓

花郷冢行

孟蜀李夫人の祠

郭漢武帝

巻十二

臨水亭

滕王亭

柏大兄弟の山居の壁に題す

卜居

西郊

田舍

厳中丞、お越しいただきありがとうございます

杜二に題す　錦江の野亭にて

諸公と共に秋に琴台に登る

揚子雲墨池

司馬相如の琴台

題琴台

江瀆亭

夏の日に江瀆亭で軽く酒を酌む

錦亭晩矚

高亭に駐まり、宮苑を眺めて張端臣を招く

和浣花亭

遊彌牢王氏園

張少愚書院

剣州東園

塩亭県永楽山叩雲亭

致爽軒

錦屏山の莫景

西園弁蘭亭

万里亭

運司園亭詩

運司園亭

運司園亭

運司園亭

巻十三

『双流の賦』 郭信可の隠居詩 十一首

新都驛平遠軒

露香亭

信相院水亭

何使君父子が墨池を遊覧し、名前を基に韻を踏んだ

題：新繁の勾氏、盤渓

簡州東渓碧波亭

三峡堂

題三峽堂

題三峽堂

巫山に題し、華亭を望む

江郊の亭が新築されたのを記念して、二十三韻の詩を賦す

次韻

次韻して漕司の『小紅翠亭』二首に和す

控巴臺

次韻

続和漕司高斉韻

紅梅閣

紅梅閣

遊草堂

四亭

全蜀秇文志

巻十四上

遊三学山

遊梵宇三学寺

元武山聖泉

前韻

前韻

望牛頭寺

玉台観

莫登四安寺の鐘楼にて裴十に宛てて

武担寺西台

西蜀浄衆寺の松渓八韻、兼て小筆崔処士に贈る

渠州汧江寺

題：凌雲寺

霊灯寺

武担山寺

利州の北仏龕の前で、昨年題した場所よりも重くして作

渠州沖相寺

成都の松渓院に宿る

岳池県集虚観の題

題名：飛雲道院

凌雲

仙居観

鴻都観

都慶観

聖母山での祈雨

集海雲鴻慶院

再遊海雲寺

遊昭覚寺

浄衆寺新禅院

新繁県顕曜院

再照寺の皇帝による桓和尚への羅漢鏡の寄進に関する銘文

「清涼院」と題す

戴蒙を成都の玉局観へ送り、そこで余生を過ごさせる

護国寺

双流宝国観の古柏

清暁、四天王院に坐す

『龍華大像』は、冀国の夫人が執筆していたが、雨のため中断された。

普通山

青羊宮

暇な日に陳楚材と四天王寺を巡る

巻十四下

道観への参拝

遊三井観

観華厳閣万僧会斎

飯昭覚寺にて、莫乃に帰る

謁淩雲大像

光相寺

暁、三井観を訪ねる

題鶴嗚山上清宮

青城山丈人観

蒼渓山寺

資州路東津寺

長松寺を訪れ、石門の僧舎に宿る

登安福浮屠

宿安静観

朱真人祠

遊咒土寺西台

夏の日、荘厳寺を訪れた際、僧侶に三首の詩を求められ、その記念として三首の絶句を詠んだ。

雲南玉虚観南軒 感事偶書 五首

『雲安にて浄戒院に題す』二首

草堂寺

西門の外、筰橋の下にある観音院にて

遊定林院

遊金泉観

下巖寺

過元天観

元天観

呉永齢千戸

宿玉蟾寺

過千仏巖と察罕の廉訪の韻

巻十五

八陣図

蜀四賢詠

登琴台

蜀城懐古

巫山懐古

白帝懐古

陳拾遺の旧宅

漢州の月夜、房太尉の西湖を遊覧

再掲

奉和

再掲

奉和

再掲

房公の旧竹亭にて琴の音を聞き、その風流を偲ぶ。神は今なおここにいるかのようだ。

奉和

奉和

杜甫の旧宅にて

八陣図

張東之を詠ず

詠鍾紹京

武擔

龜化

礼殿

石室

玉局

厳真

琴台

墨池

書台

草堂

記古

玉山にある廃寺には、文昌が松の石を植えたという記述がある……倒れた木もまた

八陣関

八陣関

灘石八陣図行

『八陣図』を観ての感想

大使に随行して八陣台に登る。

李昱子が李桓の霊廟を参拝する。

遊東屯

三月の末、東屯を訪れ、少陵の像に拝礼した

題：臥龍山

蘇黄の遺墨を訪ねる

傷廃国詩

詠古

揚雄

東渓驛

巻十六

琵琶峡

遂州南江

宿空船峽青樹村浦

再び蜀道を行く

下江から夔州へ

蜀道の後期

暁行巴峡

犍為へ赴く、龍閣道を経由して

犍為に初めて着いて作

朝五盤領

巴東から、彼は瞿塘峡を船で下り、武申山の最高峰に登った。

宿巫山

早発白帝城

桔柏渡

飛仙閣

利州南渡

雲安

遊蜀

嘉陵驛

駱谷行

春の日、嘉陵江を遊覧する

宿蒼谿館

暁発

舟で旅し、夜に夔州に泊まる

邛州より友人に送る

黄牛峠を越えて

入蜀

題剣門

出蜀門

漢州への初訪

蒼渓県より揚州の況弟へ

題：天苴驛

題：天苴驛

万州

〓邡驛

遂寧府にて初めて平川喜成の短歌を目にする

新津道中

峩眉県

江を渡り、津の県で、船に乗る暇もなくぐっすり眠った

突き、斬り、打ち

涪州の川は危険で停泊できないため、黔江で船を係留した

什邡の道中

郭朝天霊

月夜、船で資州へ向かう

過瀘江亭

夔州

成都発

『道蔵』の中ほどに

珢璫驛

夏の旅路、新都の宿場で疲れ果てる

早発新都驛

漢州の金堂から沈氏の竹園を通り、少し休憩した際の座談にて

馬上微雨

弥牟鎮の宿場で軽く一杯

9月10日、漢州にて新都と弥牟の間で小狩りを行った

広漢から帰途、宿の18里にある草市は、おそらく現在の

過笮橋の道中、龍祠にて少し立ち寄る

玻瓈江

瑞草橋道中作

豊橋旅店作

柳林酒家の小楼

仁寿から成都へ

黄陵廟を過ぎる

山行

永寧道中

秋林驛

盬亭県

塩亭道中

隆山道中

猿山道中

百節驛八十里

松坎驛

播南吟

舟暁

全蜀秇文志

巻十七

仲春の郊外

鄭公の「軍営の初秋」への応答

『中和夜聴歌』連句

初秋の西亭にて徐員外を饗する

競度曲

蜀中の春雨

蜀県の段明甫、秋の収穫を終え、帰朝を望む

蜀城春望

好時節

成都遨楽詩

二日目に城を出る

五日、州の南門

上元灯夕

二十二日、聖寿前の蚕市

二十八日

二月二日の江辺の遊

八日大慈寺

寒食の日に城を出る

開西園

3月3日

九日、太慈寺

二十一日、海雲山を遊覧する

3月14日

乾元節

4月19日

伏日、江瀆池にて会う

7月6日

7月18日

重陽の日の州南門の薬市

冬至の天慶観参拝会

次韻和季長学士正月二十八日出郊

九日宴射

十日、江瀆亭にて宴を催す

九日薬市作

七夕

春の行楽

鹿嗚燕

二月二日、北門にて馬上で

遊海雲寺

夔の冬は暖かく、雪は地面まで届かず、ただ山の高いところだけが真っ白で、それ以外はすべて

晩晴

中秋の月を詠じ、昌黎先生による張功曹への贈詩の韻を踏む

上巳に史を従えて巫山へ

踏磧

于文紹蔵の応答詩

費士戣の次韻

官舎の苦雨

『上元竹枝歌』と曽大卿

元宵

巻十八

石硯

斉彥

石筍行

梅雨

江頭五詠

題：巴州光福寺の枘木

中秋の夜、錦楼より月を眺めて

得清字王良会

「得濃」の字は柳公綽による

得蒼、字は張正壹

得来字 徐放

得前字崔備

浪淘沙

織錦曲

錦

科挙に合格した後、羅経羅刹の道に入り、海棠の花が満開であるのを見て、ふと思い付きで詠んだ

海棠

海棠

太慈寺の楼に寄りかかり、欄干に手をかけて落ち葉を詠む

木蓮樹

山石磂

紫躑躅

山楷杷

門前の柳

武侯廟の古柏

籌筆驛

籌筆驛

籌律驛

凧

西川の座上で金五雲の歌を聴く

金盤草

露青『竹枝歌』

竹枝

竹枝

竹枝

巫山竹枝

竹枝

竹枝

巻十九

巴女謡

蜀牋

万蝶花

蜀の地の海棠

海棠

海棠

朱公綽への返答：牡丹

新汕県の『東湖の宝蓮の歌』

と

蜀牋二軸、太傅である同窓の葉兄に献上

王覿

蜀の花は状元紅……絹糸となる

紫河車

キンタイカ

宝相花

太平瑞聖花

垂絲海棠

11月10日、海雲は山茶花を賞でた

清明の日に新しい火を試し、牡丹会を開く

謝人寄蒙頂新茶

二色芙蓉

孫知微の絵

王局洞　石恪画　天仙四壁

中巖

『龍鉱粉廠厳寺石刻文』と『可墨竹』

文与可の墨竹

蜀酒歌

浣花を通りかかり、往時を偲んで遊び心で詠んだ

浣花賞梅

蜀苑賞梅

席上作

故蜀別院

緜州録

龍掛

銅馬歌

張桓侯の刁斗

杜雲

山茶

梅林分韻

得時字

「愛」の字

得酒子

得陶子

「彭」の字を得る

得澤の字

得今字

得作字

得梅字

「得花」の字

樊漢広

「得」の字

成都の碧鶏坊の李氏、石君に捧ぐ

雁

弥牟鎮孔明八陣図

題：陳去非・王摩詰の『嘉陵図』

淩州の青霞山

万安驛

題：柯敬仲の画

題：商徳符『蜀山図』

蜀人鎦夢良効 楊補之 篷を翻す図

題：王庶の山水

秋日蜀棠

酒場

柳を詠ず　駅前の棕櫚の木

ピシャオ・ユードゥオ

桂湖の夜の月

全蜀秇文志

巻二十

別袁呂州

薛播州への贈り物

宋休遠を蜀へ送る

杜少府の蜀州赴任

『重別』 薛升華

塩情、郭氏に代わって盧照鄰に答える

殷丈八への贈り物

金敬陵に八蜀を送る

『華南』：『病について』、『心中の思念』、『四川の趙増軍への書簡』

江上、巴東の旧友に送る

友人を蜀へ送り出す

友人丙江範崇への贈り物

兄の崇凱へ

林居の柏学士へ

常徴君へ

花卿への贈り物

人日に杜二拾遺に送る

梓州の李使君に贈る

厳秀才を蜀へ送り届ける

大理正に送る：御史を兼務し、涼州別駕を判する

姚評事を蜀へ送り出すにあたり、各自が物事を賦に詠んだところ、「卜肆」を詠んだ

青城山を賦して、蜀の軍へ向かう楊・杜の両郎中を送る歌

裴頔侍御使の蜀への赴任に際して

友人を蜀へ送り出す

張郎中を蜀へ送り出す歌

吏部の駿放に密秀才を送り、その後蜀へ帰る

成都より厳十五を江東へ送る

黔中へ送る

柳侍御・裴起居への贈り物

李正字の蜀への帰還に際して

温況の蜀への旅に送る

柳震の蜀への帰還を送る

夔州の班使君に贈る

崔校書を梓幕へ送り出す

龍州の樊使君に贈る

友人を蜀へ送り出す

蜀中将迥、韋相公に別れを告げる

淮南の李相公、早秋の出来事を記し、成都の武相公に送る

始至雲安寄

任侍郎を黔中に送り、判官として任用する

黔府王中丞楚

蜀の客を送る

客を送り蜀へ旅立つ

易書

呉士則に贈る

薛濤に贈る

薛濤に贈る

武士曹を蜀へ送る

蕭処士を黔南へ送り出す

北京から黔南へ向かう

友人の蜀への旅に贈る

朱休を剣南へ送り出す

李餘の科挙合格を祝い、蜀へ帰す

雍陶が科挙に合格し、成都へ帰省して王公に謁見するのを送る

李評事を蜀へ送り出す

蜀中の薛濤に送り、校正を依頼する

従舅の成都丞を広南へ送り、奥地へ帰す

何兆が科挙に落第し、蜀へ帰るのを送る

西蜀より許中庸を秦へ送り、科挙の試験を受けさせる

梓州と温商の夜の別れ

李餘の科挙合格を祝い、蜀へ帰還する

雍陶を蜀へ送る

林立を蜀へ送る

任畹の科挙合格を祝い、蜀へ帰郷して両親に挨拶する

崔玨を四川へ送り出す

成都の高苗両従事へ

蜀の客を送る

蜀へ帰る人を送る

楊秀才の蜀への旅に送る

李長史を涪州へ送り出す

閩中で任畹を見送る

『賜蜀将』一首

門下相公に和す

蜀へ送る

裴庭裕の科挙合格を祝して

また、裴庭裕に遊び心で贈る

答李搏

王播侍御史に蜀の書簡を求める

馬を贈り、蜀へ旅立つ

遂州への旅の途中で、謫居中の裴昭員外に会い、その際に送った書簡

夏侯審の蜀への旅に送る

李餘の科挙合格を祝し、蜀へ帰還する

壁州の劉使君に贈る

蜀へ帰るにあたり、恩を受けた地である僕射に献上する

李潜を緜州へ送り、実家に帰省させる

雍陶先輩へ

龍州の韋郎中は、まず六つの赤いものを夢に見、その後、葉于を殴ったことをきっかけに詩を詠んだ。

東宮の賈正字を蜀へ送る

蜀への旅立ち

友人の蜀への旅に贈る

蜀中上王尚書

友人を邛州へ送り出す

邛州の水亭にて夜宴を催し、顧非熊の赴任を見送る

弟の泊へ贈る

段文昌への贈り物

李少府を蘠邛へ送る

杜司馬の蜀中再訪に際して

上高相公

前蜀の相、周庠

巻二十一

涪江で舟を漕ぎ、韋班を都へ送り出す

韓太丞、成都を共同で守った

鈐轄館使の王公に贈る

程密は益州の学知に就任した

『蜀道篇』――府君・呉龍図への送別