西泠閨詠

西陵帰勇

巻一

江上詠娥皇女英

『越王台』：越王の妃による詩

『江上詠西施』鄭旦

江上詠武陵娘子

『纜船石』に詠まれた秦の宮女

江上で随を偲び、清らかな楽しみを味わう

銭塘詠　孫氏定夫人

江上で郄璿を詠む

『謝道雲の『江山歌』』

葛嶺詠鮑姑

『稽留峰』 許邁の妻を詠む

『仙姥墩』詠・裴仙姥

銭塘詠虞夫人

西泠橋にて蘇小小を偲ぶ

龍華寺詠傅大士妻

『孝女郷詠』馮孝女

唐の墓の山：唐の忠女・唐楚娘を詠んだ詩

鉄冶嶺にて、唐の鮑参軍室の徐氏を詠む

湖上で樵青を偲ぶ

江上詠裴柔之

虚白堂、楊湘霊を詠む

虚白堂、商を偲び、玲瓏に謝し、陳寵、沈平

虚白堂　樊素を偲ぶ　羅蛮　楊枝　柳枝　紅綃　紫綃　春草　萱草　陳結之

水閣にいて呉娘を想う

杭州の詠夏山姑

巫山十二峰　趙小紅を偲んで

銭塘にて何節婦を弔う

呉越後宮詠許新月

慈雲嶺にて呉漢月を偲ぶ

湖上の呉・越王后の墓を訪ねて

黄妃塔詠

天龍寺の呉越王女に関する詩

江上で呉仁璧の娘を弔う

銭塘懐任秋娘

巻二

銭塘詠　宋の章懿李太后

西渓詠金四姥

広陵侯廟にて陸氏の三女を詠む

『天柱瀧泉道』の墓

古山にある宋代の菊香夫人の墓にて

水雲楼：不老の乙女・周瑶瑩への賛歌

楊梅隝詠金婆

蘇堤にて魏城君を詠む

隠秀、共に朝雲を詠む

蘇軾の『春陽を悼む』

蘇隄の『懐琴操』

竹閣に琴を弾き、麗人を競う

銭塘弔盛孝婦

楊公済『荘詠二篴婢』

銭塘、陳妙常を偲んで

鳳凰山：陳志芳の側室への追悼文

鷲嶺 懐周子文

渓上で妙奴を偲ぶ

張子野の旧居に、鶯や燕が飛び交う

湖上で韓汝玉の妓を偲ぶ

『此君堂』西湖の水仙を詠ず

湖上で周韶を偲ぶ

柳州懐胡楚龍靚

西湖に瓊芳秀蘭を懐かしむ

湖上で李師師を偲ぶ

臨安懐秦妙観

銭塘にて薛希濤を偲んで

蔡太師の庭園にて、慕容・邢・武の三姫を詠む

巻三

宋宮詠『瑤華太后』

承慶院、慕容貴妃を詠む

宋宮詠『顕仁韋太后』

宋宮詠『柔福帝姫』

徳寿宮における憲聖呉后を詠む

『鳳凰春』は劉仙飛の墓を偲ぶ

香遠堂、小劉妃を詠む

百花池にて姚妃を詠む

清心堂、張婉容を詠む

徳寿宮詠　光堯宮嬪

徳寿宮詠　御前応制諸女

『女校場』は南宋の宮女たちを詠んだものである

道姑湾は、高宗の二宮人が出家した場所である

小隠園の詠菊夫人

放馬塲にて張夫人の墓を訪ねる

宋宮詠『王佾の諸女』

宋宮詠『内人施氏』

宋宮詠『孝宗三后』

書棚の前で、人は「潘飛の香梅：花一頭」という詩を詠む。

宋宮詠『両劉娘子・呉夫人』

春華堂詠瓊華緑華

清心堂　詠　郭瓊瓊　許柔柔

寿康宮における李后を詠む

西蓮宝相殿：黄貴妃への賛歌

広教寺における朝鮮の恭淑王妃の追悼歌

巻四

繍香堂詠楊后

『倚香閣』より「楊妹子」を詠む

宋宮詠『曹媫妤』

『冲虚観詠』寧宗の宮女・張氏

済邸詠弾琴美人

高慶の謝皇太后への挽歌

小麦嶺にて賈貴妃の殯宮を弔う

景禧廟の燕皇后陵への奉納文

清湖橋の詩：前漢の周公主

安宮詠唐安安

「集景園：消えゆく華やかさを悼む」

鳳凰山：楊皇太后への献辞

宋代の『于守容の振り子』

臯亭詠全後

妙浄寺詠胡美人

宋代の宮廷における皇太后の喪

宋宮詠・花麗卿

宋宮詠『度宗諸宮嬪』

小西湖　殉節した宮女たちを弔う

臯亭詠王昭儀

宋宮懐・金徳淑

高廷の『宋代旧妃の追悼』

雲居山 宋の宮女・楊妙錫を詠む

月峰、宮女を訪ねて斜めに

西陵帰勇

巻五

臯亭山詠　撒沙夫人

孝娥、岳王の末娘・銀瓶を弔う

葛勒陵の『二妻への哀歌』

韓蘄王、池にて徐君宝の妻を弔う

鉄雲楼の『徐元儁の讃辞』

長橋にて陶師の息子を弔う

香塘詠史彌遠女

酒場で鳥の歌を歌う衣をまとった女性

「前陽街の詩：真の乙女・甄」

西溪仙宮の仙女・魏無霞の詩

慧光寺にて張循王の孫娘を詠む

『宋宮詩』：唐光臻、呉志古、王妙堅

臨安にて李易安を偲んで

湖畔にて：宝と清庵、花咲く隠れ家を偲んで

西湖にて韓玉父を偲んで

湖上で林幼玉を偲ぶ

『銭塘詠』王疇の妻

北山、周晖の季節の乙女を悼む

湖上で姜娘子を詠む

長橋詠朱娘

湖上詩：宋の妻

杭州にて、呉玠の遺品を詠じ、岳武穆の名姝に捧ぐ

斑衣園：韓卓・王希芙の詩

梅岡園詠 梁紅玉

斑衣園、呂小小を偲んで

天竺雨峰にて張穠を偲ぶ

玉湖元華義鑒

巻六

洪内翰邸にて翠翹を詠む

周益公の邸宅にて孫芸香を詠む

馬塍詠小紅

呉郡王の邸宅にて、梅を詠じ、杏の優美さを称える

趙葵宅にて小梅・小杏を詠む

湖上で小瓊を詠む

湖楼詠　胡恵斎

玉照堂詠新桃

南湖園にて張功甫の牡丹と美女を詠む

葛嶺詠　夢の如く幻の如く

馬塍、苗氏の娘を詠む

湖楼詠徐氏女

南園詠　満頭花　四夫人

銭塘詠　田田　銭銭　整整　呂婆女

半春園詠林夫人

『後楽園』　賈似道の母を詠む

九渓、張淑芳を偲んで

半閑堂 詠賈秋壑諸姫

『西湖一曲』詠：賈雲華

半閑堂『弔棋童』

香月隣園、廖瑩中の妾を詠む

太仏寺 柳の緑を詠む

珠子市懐蘇盼奴

玉簪巷にて蘇小娟を偲ぶ

花月楼にて、呉憐憐を偲ぶ

三橋詠、周勝雪、劉玉榴

鴛鴦楼にて謝希孟の妓を偲ぶ

抱剣営懐湯賽師春春

賞心楼 懐楽宛

湖上の諸妓

『銭塘詠』　厲碩人

『東窻』に詠む、秦檜の妻・王氏

東窻、秦檜の娘を悼む

東窸詠童夫人

高廷の『趙夢寰の詩』

巻七

『天竺詠』 管道昇

博康巷：朱淑珍を偲んで

西湖詠魏夫人

梅の傍ら、柳の向こうに金麗卿を想う

南山第一橋　懐曹妙清

春夢楼にて張妙浄を偲ぶ

長春菴、蔡沖静を詠む

紫陽菴、王守素を詠む

雉山に登り、趙端書に哀悼を捧げる

梧桐山にて、楊玉梅を偲んで

銭塘にて鄒賢の母、周烈婦を弔う

胭脂嶺にて陳の孝女を弔う

杭州の五烈女を悼む

銭塘の弔翁と烈女

西湖にて宝哥の妻を弔う

東城調ドナ

得勝堰詠慶童女

周漢国の王女、第詠粉児

銭塘詩・西那子

奇雲庵の「洞花奇草詩」

竹・柳・梅・杏・翡翠の羽に関する鉄の論考

『銭塘詠』洪道士の妻

清平巷にて趙賽濤を偲んで

西湖にて李当当を偲んで

巻八

西湖詠邵太后

江干詠蔡女官

「小一庵：法輪の詩？」

『三茅観詠』　費懿芳

『湖曲詠』 朱仲嫺

断橋詠　顧若璞

呉山詠、黄媚清

張思陰に関する銭塘の詩

臥月楼詠　丁玉如

逍遙蓬莱：黄之生に捧ぐ詩

蘇隄、陸卿子を詠む

湖隄懷葉小彎

湖上で蓮を摘み、湘霊を詠む

龍井詠　徐小淑

玉樹楼　田玉燕を詠む

鏡園詠虞浄芳

春堤に立ち、魏の将軍蘭を偲ぶ

西泠橋にて楊若仙を詠む

天竺詠　項貞蘭

『三潭詠』　黄鴻輝

龍井詠　張瓊如

『西湖詠』 呉玉暎

玉燕楼：姚清児を悼む

武林詠　黄幼藻

繭橋詠　戴文進の娘

呉山は安を懐き、美人を栄えさせる

塩橋詠 朱観奴

西湖詠寒香晩翠

湖上で張玉祥を詠む

竹間 盧詠 楊倩玉

西湖詠　項承恩の侍女

西湖の柳がそよ風に揺れている。

川辺にて、嘉興の女性を悼む。

西陵帰勇

巻九

江上で沈雲英を弔う

江上調衛琴唄

梅花島における馮夏青への追悼文

孤山、馮紫雲を偲んで

孤山詠楊夫人

湖畔の堤防が建宇を記念する

川辺で、一人の女性が雲を眺めている。

楼外楼『沈素瓊を詠ず』

銭塘 懐宋娟

天竺の呉方華への讃辞

六橋詠　呉蕊仙

西渓にて陶処士の妻を詠ず

西陵、董寿裕を偲ぶ

湖上で朱桂英を詠む

武林詠　梁夷素

西湖：内江の女への追悼

西湖詠韓約素

志国寺における楊雲遊の墓前での追悼文

春星草堂　懐林天素

夢香楼　張宛仙を偲んで

西湖、懐王、玉煙、鄧倩、玉章、韻先、沙宛在、梁鑑微、段翩……

岳墳、董飛仙を偲ぶ

湖上で薛素素を偲ぶ

湖上で馬を偲んで　湘蘭

梅花生壙 懐王修微

韜光懐 周綺生

湖館 馬文玉

『花壇三秀』に寄せた梁小玉への追悼

西湖：商人夏凌の讃辞

西陵 懐周青霞

武林懐月仙

巻十

幻影楼　詠商景蘭

易正堂『古玉瑞』の詩

古香楼詠　銭雲儀

湖楼の雨に感銘を受け、徐湘蘋を詠む

段橋の『黄橋詩』

『藕花居』 呉巖子・卞篆生を詠む

霊隠塔院にて徐昭華を詠む

鏡閣詠李是菴

小橋、節婦を詠む　呉柏舟

同津寺：殉教者・呉徳芳への追悼

餐秀閣　呉氷仙を偲んで

霊鷲山荘 詠葛 南有

梅花園詠鍾眉令

小園詠　陳徳懿

『蕉園詠』 柴静儀・貞儀

河渚に詠じ、朱柔は春山を顧みる

『鳳簫楼』　林亜清

淥浄軒、徐淑則を詠む

西湖詠　顧啓姫

西湖詠　馮又令

西湖詠　毛安芳

西湖・于清英の碑

銭塘、陸幺鳳を偲んで

北郭詠張槎雲玉霄

蓮池菴、陳汲雲を詠む

蘇隄、夏恵姑を詠む

西湖詠黄月輝

西湖詠翁少君

銭塘詠韓鸞儀鳳儀

湖居詠呉若耶

西湖にて陸初月を偲ぶ

西渓に柳の枝を想う

『黄泥潭』 懐楚、些月、些柔、些蜨粉、阿文

飛来峰詠蕭九娘

湖上で柳如是を偲んで

湖上で顧橫波を偲ぶ

西湖にて董小宛を偲ぶ

西泠、周を懐かしみ、羽のように軽やかに歩む

涵青精舎 懐天仙子

西湖にて姚娟娟を偲んで

西湖にて柳慧珠を偲ぶ

巻十一

南新橋にて劉烈女を弔う

西泠弔会如蘭

『西湖詠』　馮静容

銭塘詩・于雲玉

『竹窓』に詠む 郭景曹

臨平詠　趙雪鴻

紫陽山詠　陳瓊圃

森玉堂、陸青を詠じて、陸青がこれを保存した

西泠詠　丁静嫺

湖上で月を詠み、鹿、金、櫻、姒、洲、紉、佩

来仙楼にて趙希孟を詠む

銭塘にて沈詠南を偲んで

春蕪閣　蘇梅友を詠ず

『玉照楼』より王梅君を詠む

孤山詠高澹仙

生秋閣　陳定林を詠む

『西湖詠』　王玉暎

銭塘詠　陳汝凝

『銭塘詠』鮑艶貞

『西湖詠』李倩茬

鳳林詠　徐若冰

梅笑軒、王礼持を詠む

猗香楼詠閔畹余

雪堂詠 柴瀚如

銭堂、許韞輝を詠む

西泠詠　陳坤維

銭塘詠　毛小素

芳蓀書屋　呉若華

湖上で宋代の古硯を詠む

樊榭山房　朱月上を詠ず

黄雪山の部屋：徐子三と紀への追悼

西湖詠　沈方珠

『江楼詠』陸瑤英

『小有天園詠』　王湘波

『臯園詠』 厳会杼

七桂堂詠万季斎

今雨堂 詠金雪荘

江干詠　徐裕馨

『武林詠』蘇紉九

南山における孫希古の哀歌

銭塘詠　顧霞仙

湖上で詠む　徐蘭友、裘貞吉、郭素嫺、周解、蘇、銭貞淑

西陵帰勇

巻十二

松吹堂 詠杭筠圃

梅花嶺における曹秀への追悼文

金波橋：ひょうたん形の提灯の吊り下げ

万松嶺にて崔府君の妻を弔う

夾字港詠陳貞女

環花室、曹貞女を弔う

冬花庵：貞女王瓊の哀歌

二橋詠単　李二貞女

娥眉山詠　徐協英

昭慶寺にて金星月を弔う

長橋、白鳥の墓を偲んで

小方壺詠印白蘭

西泠、小卿・右卿を偲んで

西湖詠畢繍仏

西湖詠　銭浣青

臨漪亭にて曹墨琴を詠む

湖心亭詠　駱佩香

漪園水榭詠汪宜秋

『照玉楼』より、袁素文・静宜・秋卿を詠む

湖楼詠　袁黛華　柔吉瑤華　小芬

西湖：袁樹雲の追悼

葵巷詠 黄雅宜・呉香宜

湖上で戴蘭英を詠む

桐花館　張瑤英を詠む

鏡水楼詠　呉珊珊

『紫竹林』 厳蕊珠

『花神廟の詩』 詩道華、曲万賢、謝翠霞著

宝石山荘 詠悟 桐岫雲月心

月玲瓏閣　王仏雲を詠む

孤山詠　銭九英

昭明閣弔金雲門

紅柏山荘 詠華 琴仙

西湖詠　沈虹屏

鏡香亭詠蓮姫

『紫玉屏』 呉佩芳

雲香屋　姚秀英

「ネット・フレグランス・パビリオン：羅炳蘭を詠んだ詩」

段家橋による『蕭珠夫人賦』

巻十三

在璞堂詠方芷齋

琅嬛仙館詠孔経楼 劉書之 謝月荘 唐古霞

湖上詠　周暎、清李、含章、葉令儀、陳長生、周星薇

『銭塘詠』　程弱藻、汪妽、汪妕

『語鳳巣』は王雲芝を詠んだものである

『銭塘詠』　呉柔之　潘素心

西湖詠 王清閣

湘筠館　孫碧梧を偲んで

湘筠館 孫雲鶴・雲彎・雲鴻・雲鵠・雲鷳

天開図画閣　銭楽山詠

『ベンラ・アム』：陳素華の詩

葛林園詠　銭遇珠　項賦貞

貞燕齋詠金召南

北山旅舎　詠華鶴田

聴月楼にて黄蕉卿を詠む

天鏡閣　黄穎卿を詠む

西湖詠　王樨影

『鏡閣詠金繊繊』　王梅卿

〓舫懐斉浣花

臯亭山にて、査紉芳を弔う

『玉連環室』詠・荘連珠・閔少霞

横河草堂、徐比玉の『湯采梧』を詠む

西湖：丁霞尚に捧ぐ詩

湖荘詠　呉月渠　仙芝

湖上で詠む　蔣錦秋

餐秀閣詠岳〓春

謝琴館　張琴慧を詠む

松風草堂　葉を詠み、蘭を愛でる

古雪斎 楊継端を詠む

蓮池庵：茶を振る舞う道教の女道士、慧真

合澗橋酒鑪　張玉娘を詠む

巻十四

蒹葭の中に帰郷を想い、珊瑚の飾りを身につける

画理軒詠沈採石

官閣詠　戴墨華

花神廟における范素居の讃辞

湖上：薛屠陵への賛辞

文杏楼　許若初を偲んで

『孔雀園詠』 シーマン・シェン

景華園：荘子への追悼と春への哀悼

玉簪巷詠章倩香

舞香館詠 楊素玉

玉瑞軒：呉清を悼む、惜しむべし

眉月楼にて張雪棠を偲ぶ

寿花楼詠媚蘭

是雲楼、杜季蘭を偲んで

銭塘懐雪蘭

蓮池の愛の芳香

湖館にいて、小宓を偲ぶ

『湖畔の吊り』　王玉珍著

聴春軒 懐王青翰

江上で杜宛蘭を偲ぶ

湖楼、虞香雪を偲んで

百花池上巷 鳳貞鳳蘭を偲ぶ

漪園の水榭に、懐素の香りを懐かしむ

香絮楼にて謝又蘭を偲んで

宝石山荘　懐歓歓　小素

碧城香館懐泉文英

巻十五

葛林園　梁応娟夫人を詠じて

古春軒、梁楚生夫人を詠む

王の晩春に関する妙華庵の詩

可花軒　詠　繆秀芝

〓春軒詠汪紉青

蘭雪軒詠湯湘〓

玉玲瓏館、姚夢珠を偲んで

鑑園詠月鬘・星鬘・珠鬘

華蔵室　李芳蘭を詠ず

湘花館詠王蘭上

見青閣　鮑玉士を詠む

潄花閣　湯湘蘭

白雲峰詠　方若徽

白雲楼詠　孫竹卿

夢詩楼　項楚香を詠む

『桃花港詠』　銭曇如

耕石山房　詠銭雲門

西湖に钱楚長と汪静宜を偲んで

湖上で故郷を想う　雪蘭

絵声閣 詠家秋穀

臨漪閣詠汪孟文

瑤草珠花閣詠　席怡珊

『西湖詠』　韓蘭修

螺峰、羅節婦を詠む

絵影閣詠家

琴清閣にて楊蕊淵を偲ぶ

生香館　李晨蘭を偲んで

閬風閣詠許林風

翠芳園 懐譚韻 梅韻 蓮

澹遠楼、王九如を詠ず

巻十六

俞楼詩記

小曲園

碧霞西舎

瓢池

伴坡亭

霊松閣

小蓬莱

西爽亭

鶴守巖

曝書台

文石亭

曲園書蔵

文泉