于公の奇談

巻一

第一回 山東の按察官として赴任する

第二回　鄒其仁、旅路へ出発

第三回　盗賊団が凶行に及ぶ

第四回　鄒其仁、魂が戻り自嘆する

第五回 雲老者の救琴堂への回答

第六回　金銀を贈られ、鄒公は旅路を急ぐ

第七回 鄒其仁、京師にて魂を失う

第八回　賊どもが上浦台について協議する

第九回 羅夫人が自室で息子を遣わす

第十回　鄒舒の旅路における星相占い

第十一回　鄒公子が旅立ち、自ら嘆く

第十二回 浦台県にて父を捜し、捕らえられる

第十三回 蘆県丞、公子の冤罪

第十四回　于按察が初めて賊を討つ

第十五回　于大人、賊を尋問する

第十六回　韋駝神が土房で顕聖する

第十七回 鄒公子が訴状を執筆する

第十八回　義禁子、済南で訴えを立てる

第十九回 鄒其仁、清由を嘆く

第二十回 湯守脩、盗賊一味を捕らえる

第二十一回　印冊を見て新宗が疑念を抱く

第二十二回　老夫人は悲しみに暮れ、嘆く

第二十三回 呂公子が親戚の家に身を寄せ、病に倒れる

第二十四回 済南城にて楊家を訪ねる

第二十五回　親族を装わず、巧みに衣を騙し取る

第二十六回 美しい梅香、刺繍の部屋から知らせを伝える

第二十七回 楊嬢、香閨にて怒りを露わにする

第二十八回　揺支女、巧みに書童を遣わす

第二十九回　悪徳の店主、本を盗む計略を練る

第三十回 呂公子が誤って罠にかかる

第三十一回　宴会を開く　公子は罠にかかる

第三十二回 裴彩雲、園内で香を焚く

第三十三回 悪党が怒りに任せて彩雲を殺害する

第三十四回 呂秀才、難に遭い冤罪を着せられる

第三十五回　兵士たちが呂秀才を捕らえる

第三十六回 楊守素、揺技を問い詰める

第三十七回 楊嬢、香閨にて自嘆す

第三十八回　遊女が巧みに罠を仕掛ける

巻二

第一回 楊嬢、男装する

第二回　貞節を貫き、公堂で訴えを立てる

第三回　于大人、才を振るい計を立てる

第四回　悪徳商人の刃に肝を冷やす

第五回　鑌宝杵、悪人を巧みに捕らえる

第六回　大輿を阻み、義獣が冤罪を訴える

第七回　役人を遣わして悪徳の伯を捜し出す

第八回　貧しい民を憐れみ、怒りを込めて石に願いを刻む

第九回　于青天、旧案を再調査する

第十回　胡悪人が法廷で巧みに弁明する

第十一回　諸公差、怒りをもって群兇を拘束す

第十二回 難民に出会い、法廷で悲痛な訴えを聞く

第十三回　按察司、土豪を厳しく取り調べる

第十四回 大広間で悪党を懲らしめる

第十五回　曹悪人が法廷で罪を認める

第十六回 怨霊や悪党を恐れるのは、まさに自業自得である

第十七回 胡寅を審問し、罪を問うて投獄する

第十八回　石頭を縛り、法廷で知恵を巡らせる

第十九回 財を施し、貧しい民を助ける

第二十回　聖旨により官位が昇進し、撫院となる

第二十一回　于大人が密かに視察を行う

第二十二回 宿屋に現れた怨霊の嘆き

第二十三回　悪人を見て院生を憤らせる

第二十四回 滕州城、青空の下で馬を降りる

第二十五回　法廷にて被告を召喚し尋問する

第二十六回　捕役を遣わし、村内で賊を捕らえる

第二十七回　二人の役人が盗賊を捕らえる

第二十八回　于撫院が事情を問い詰める

第二十九回　于大人、盗人を捕らえて取り調べる

第三十回 悪党の巧みな弁舌と清の選択

第三十一回　窃盗の審問、法廷での自白

第三十二回　友のために役所の太鼓を叩く

第三十三回　孫義、公堂で泣き訴える

第三十四回 魏貞姫、撫院へ戻る

第三十五回　于大人、玄門を尋問する

第三十六回　巧みな計略を巡らし、法廷で太鼓の裁きを下す

第三十七回　于大人、奇冤について問う

第三十八回 胡氏と魏氏が本心を打ち明ける

巻三

第一回　土地祠の悪党、自業自得

第二回　于大人、公堂にて罪を裁く

第三回　米篩を巡る争い　法廷での訴え

第四回　雨傘をめぐって互いに言葉を交わす

第五回　米ふるいを叩く皮革職人、実を明かす

第六回　巧みな計略を巡らし、顧進が首を落とす

第七回　于大人が法廷で悶絶する

第八回 紅門寺に道士に扮して密かに訪ねる

第九回　馬三、風前庁で占いを受ける

第十回　于大人、救命の奇遇

第十一回　劉嬢、紅門にて難に遭う

第十二回　于大人、密かに叢林を訪ねる

第十三回　于大人、寺で景色を眺める

第十四回　石秀英、冤罪を訴えて泣く

第十五回　閑鍾鼓、院を撫で、驚く

第十六回　公の挙動を観察し、縛られる

第十七回　城隍爺が密かに御姿を現す

第十八回　門人への頼み　保定への投文

第十九回 王総爺、凶僧を挑発する

第二十回　于大人、法秉を斬る

第二十一回　難に遭った女たちが輿の前で苦情を訴える

第二十二回　老義業、保定にて冤罪を晴らす

第二十三回　于大人による事情聴取

第二十四回　張公子が事情を訴える

第二十五回　冤罪を問う　公堂での詳細な審理

第二十六回 張公子が是非を弁える

第二十七回　巧みな計略を施し、徐立が捕らえられる

第二十八回　憎むべき盗賊、刑罰を恐れ真実を告白する

第二十九回　于大人が法廷で仲人となる

第三十回　方従益、高位を目指し栄華を追い求める

第三十一回　方従益が良田を強奪する

第三十二回　悪玄陽、財を見て悪意を抱く

巻四

第一回　悪道士、金銭目当てに人を殺す

第二回　于大人、巧みに罠を仕掛ける

第三回　悪玄の計に嵌り捕らえられる

第四回　銅鈸と猪熊の証言

第五回　勢利翁、富を愛し貧を嫌う

第六回 晋安の人による良言による説得

第七回　婚約を破棄し、貢士を招く

第八回 宴席にて水人を試す

第九回 戚克新、財に目がくらみ義を忘れる

第十回 徐咸寧、熱を帯びて服従せず

第十一回　徐老人が仲人を辱める

第十二回 賀慶雲、公堂にて冤罪を訴える

第十三回 小人を欺いて巧みに縁組を成立させる

第十四回 戴家が村を出て、伯父を探し求める

第十五回 李進祿、済南へ親族を訪ねる

第十六回　曹操を斬る　清廉な官吏が法を執行する

第十七回　岳父に会い、進禄が実家を訪ねる

第十八回　白銀の劉成と計略を練る

第十九回　悪徳の肉屋、東床を暗殺す

第二十回 李進禄の怨霊が夢に現れる

第二十一回 劉錦屏、天倫を試す

第二十二回　房郷民、冤罪を訴え鬼を告発する

第二十三回　于大人、密かに犯人を捜索する

第二十四回 王家村の賢人が占いをする

第二十五回 劉氏の娘、大義を深く悟る

第二十六回　于大人、凶悪犯と偶然遭遇する

第二十七回 怨霊を恐れ、悪人が救いを求める

第二十八回 裏庭に怨霊が嘆き悲しむ

第二十九回　于大人が代わりに上奏文を書く

第三十回 悪党・劉が公の法廷で罪を認める

第三十一回　凶徒を斬り、軍民は快く思う

第三十二回　盗賊が化け物になりすまして捕まる

巻五

第一回　厳三斤、刑罰を恐れ罪を認める

第二回　安肅県の監察官の私的な行動

第三回　于大人が事情を詳しく尋ねる

第四回　張家の娘が事情を説明する

第五回　病の治療を機に巧みに足取りをたどる

第六回　冤罪を晴らし、知恵を絞って盗品を騙し取る

第七回　真実を語り、院を慰めて心を和ませる

第八回 鵪鶉を解き、安九を巧みに推測する

第九回　ダム猟師の事情聴取

第十回　張家の娘、訴え出て冤罪を訴える

第十一回　実情を訴え、黄英が罪を認める

第十二回　誆贓物、安九を誅す

第十三回　清明の日に凶徒に出会い、憂さを晴らす

第十四回 美色を見て悪党が邪念を抱く

第十五回 孟兇徒は悪意を抱く

第十六回　密林で強引に佳人を奪う

第十七回　災難に遭わず、佳人が難に遭う

第十八回 斉の秀士、自らその悲しみを嘆く

第十九回 貢済賊の書房で命を落とす

第二十回　屠知県、賄賂を受け取り、汚職を働く

第二十一回　悪党が美女を説得する

第二十二回　時香蘭、自ら志を立てる

第二十三回　于大人、密かに訪問を決意する

第二十四回　進宝児、冤罪を訴えて泣く

第二十五回 于撫台の宿屋での騒動

第二十六回　蔵書を調べ、事情を問う

第二十七回　佳人を難じ、凶徒が怒る

第二十八回　逼烈、悪党を怒らせる

第二十九回　役人たちが知恵を絞って凶徒を捕らえる

第三十回　時香蘭、公堂で苦情を訴える

第三十一回　凶徒を斬り、干公が法を執行する

第三十二回 全大義、烈女の悲しみ

第三十三回　機密を漏らし開封、まさに計略に嵌る

第三十四回　万悪賊、園内で凶行に及ぶ

第三十五回　馮郷宦、園内で驚愕する

第三十六回　老夫人が訴えを起こすことを相談する

巻六

第一回　于大人、民を憐れみ訴状を受け取る

第二回　書斎にて神鬼が機密を漏らす

第三回　仙人の霊現に感銘し、夢に警告を受ける

第四回　于大人による詩文の詳解を聴く

第五回　杜園に閉じ込められ、真を封じ、罪を免れる

第六回　悪婦狄氏を捕らえ、冤罪を晴らす

第七回 悪妻と凶徒が共に罪を認める

第八回 貪欲から密かに盗みを企む

第九回　毒を盛って柳寧を害し、計略に従う

第十回 山万里、囑婁能を買う

第十一回　井純、災難に遭い計略に陥る

第十二回 山郷の宦官、密かに黄堂を買う

第十三回 厳しい刑罰を恐れ、法廷で屈服して自白する

第十四回 南牢に入り、自らその悲しみを嘆く

第十五回　禁を解き、子豊が村へ手紙を届ける

第十六回　雨賢人が部屋で夫を悼む

第十七回 悪柳寧、焦りつつ策を練る

第十八回　穏佳人、盗みを働き、縁談を持ちかける

第十九回　向麗娟と良策を協議する

第二十回　契約書に誤り、牢獄に囚われる

第二十一回　佳人を娶り、親しい友人たちが祝う

第二十二回 山万里、誤って仕掛けを漏らす

第二十三回　向麗娟、巧みに罠を仕掛ける

第二十四回 山万里、快楽に溺れ計略に嵌る

第二十五回 芳醇な酒で山賊を酔わせる

第二十六回 全大義と佳人が暗殺に及ぶ

第二十七回　于大人、民情を密かに視察する

第二十八回 小素貴、寺で苦境を訴える

第二十九回　于大人、家来を導く

第三十回　小義僕、駆け足で訴えを申し立てる

第三十一回　訴状を書き、事情を詳しく尋ねる

第三十二回 白鴿子が公堂で訴えを起こす

第三十三回　崔雲を救い、商人を蘇らせる

第三十四回　役人たちが異事を推し量る

第三十五回　崔の商人が公堂で苦情を訴える

第三十六回　于大人、民情を詳しく尋ねる

第三十七回　于大人、密かに捕快を派遣する

第三十八回　若き使用人が密かに悲しみに暮れる

第三十九回　役人たちが悪党を捕らえる

第四十回　宗悪人が法廷で巧みに弁明する

巻七

第一回　于大人が公堂で審理を行う

第二回 山万里、寔言を恐れる

第三回　悪党を斬り、正義を貫き、奸人を排除する

第四回　馮通判、一家を連れて赴任する

第五回　船頭の尹氏を見て驚愕する

第六回　夫の馮文を怒らせる

第七回　殷員外、誤って凶徒を救う

第八回　悪頼は恩を忘れ、仇を報いる

第九回　殷員外、天命に背き神に出会う

第十回　冤罪を訴え、家に帰って夢に現れる

第十一回 天倫のために協議し、訴えを起こす

第十二回　于大人による殷申の尋問

第十三回 殷寔公の法廷における訴え

第十四回 撫院が通州で悪党を捜す

第十五回　馮通判、船頭が命を落とす

第十六回 尹天香、凶徒を激しく罵る

第十七回　魚やカニを捕ったことで訴えを起こす

第十八回　通州城、凶人を激しく閉じ込める

第十九回　凶人を審問し、公が激怒する

第二十回　遺体を見る　宮氏が夫を悼む

第二十一回　于大人、凶徒を怒りに任せて斬る

第二十二回　カニの審問、悪党との偶然の出会い

第二十三回 清廉な官吏が凶人を怒りに任せて斬り殺す

第二十四回　仲人の張が波風を立てて災いを招く

第二十五回　仲人の張が縁談を持ちかけ、辱めを受ける

第二十六回　何大戸、婿選び

第二十七回 孫秀才、何府にて縁談を求める

第二十八回　張一砲、候家に報せを伝える

第二十九回　何大戸、張媒を激しく罵る

第三十回　悪党たちが集まり、策を練る

第三十一回　候監生、県庁で訴えを立てる

第三十二回　孫秀才が実の息子に遺言を伝える

第三十三回　悪候春、孫馨を阻む

第三十四回　仲人の張が何家に知らせを伝える

第三十五回　孫秀才、県庁で役人に会う

第三十六回　悪辣な監生、法廷で悪事を働く

第三十七回　査軍州知県、怒りを露わにする

第三十八回　牢獄に囚われ、孫馨は殺害される

第三十九回　娘婿を送り出し、何素が銀を贈る

第四十回　結婚を画策し、悪人が騒動を起こす

第四十一回　老家人が自室で嘆く

第四十二回 媒人の朱が巧みに讒言を用いる

第四十三回　父を救うため、孝行な娘が再婚する

第四十四回　老安人が久の縁談に応じる

第四十五回　悪人が知らせを聞いて礼を贈る

第四十六回　何嬢、父のために嫁ぐ

巻八

第一回　悪候、春酒の後に機密を漏らす

第二回　何秀芳、心穏やかに暗殺に臨む

第三回 歓欣を装い、犬子を欺く

第四回　酒を持ち出したがゆえに、危うく刃に倒れそうになる

第五回 凶徒を刺すお嬢様の全節

第六回　当官に送られた秀芳の罪

第七回　悪候春、田氏をからかう

第八回 郎烈女、凶徒を激しく罵る

第九回　事情を問う、郎は怒りを露わにする

第十回 凶徒を見て憤り、誠人を罵る

第十一回　文林郎、裁判所に無闇に問いただす

第十二回 貧しい民の訴えは無駄

第十三回 傅老二が手紙を届ける

第十四回　候員外の金遣い

第十五回　偏見と虚偽の告発

第十六回 賄賂を受け取り良民を害す

第十七回　捕快が金を受け取って不正を行う

第十八回　県令が猶予を与え、退廷する

第十九回　冤罪の極みに仇に遭う

第二十回　牢獄で旧友と再会

第二十一回　田素娘が食事を届ける

第二十二回　老安人の見舞い

第二十三回　獄吏、女囚を憐れむ

第二十四回　乳母、千金の娘を嘆く

第二十五回 王牢頭の冗談

第二十六回 佟が子息を戒める

第二十七回　真相を探り、厳を捕らえて悪を討つ

第二十八回　良民を釈放し、下級官吏を告発する