癸酉消夏詩 , 南苑唱和

滂喜斎叢書

癸酉の夏の詩

斉子中・姜鎛歌

時折、家財を売り払って『易経』を購入しても、決して無駄にはならない

斉鎛紀事二十均

『郘鍾』の題詩（五言詩・三十二韻）

越縵の庭に海棠が閏六月に再び花を咲かせた。鄭盫侍郎が喜び、詩を詠んだ。越縵がそれに和し、侍郎もまた詩を詠んで和すよう命じたため、ここに長句を賦す。

病床に伏し、多くの書物を読みながら夏を過ごした際、『消夏六詠』を熟読し、その蔵書の豊富さを知り、成長の喜びを紙の末尾に詠んで記した。

南苑唱和

南苑唱和詩