竹荘小稿 , 東斎小集

竹荘小藁

宮廷の怨嗟

寄竹院の方丈、孚師へ

郊外へ出かけ、夕暮れに帰る

偶然見つけた

醜女の哀歌

晩雨

端午

山中作

入京の第一行程

道中早発

秋の夕べ、湖に舟を浮かべて

試験後の心境

夜坐偶成

諸葛春郷を故郷へ送り届ける

家書を受け取る

雪晴、湖を泛る

春節の夜、山茶の花が一輪だけ咲いているのを見た

山中口占 三首

夜坐即事

題：墨梅竹

聴雨

夜、伯氏と葦の舟に乗り、並んで寝床に横たわり、江湖の詩を読み、ふと一首を詠んだ

薄墓

山行

月夜に琴を聴き、漁父の詞を喩える

寒中偶題

枕上で詠んだ句を潜君升に送る

陳の書房に一泊しましょう。

白石山観音寺を巡る

与生上人

雨の中

『岳鄂王行実』を読む

和林梅臞の『西淙瀑布図』の韻

郭希範が上庠から帰還したことを喜ぶ

用伯氏の韻による梅臞

柬竹院孚老

梅臞を三山へ送り届ける

題：雪舟・雪心両友の吟巻

清明

黄雲心に寄す

採桑女

永春県を通過

圩田

閨中詞

早発

無題

過界首

思家

漁梁嶺の禹廟

陵上

西湖の会にて、趙靖軒の韻を踏んで

秋の気配

還趙靖軒吟巻

重陽

昨夜、曾性之丘君が二人の友人と楼上で絶え間なく詩を吟じているのを聞き、詩を添えて手紙を送った。

問性之病

千頃寺を訪ね、谷隠老に会う

梅を探しに出かけ、帰路についた際に詩を詠み、その感銘を受けて一絶を詠んだ

枕上偶成

川の中ほどに、小舟に住み、呪文を唱えて生計を立てている小柄な道士がおり、人々は皆、その姿に驚いた。

寄嬰庵

偶然見つけた

和性からの寄韻

山を遊ばる

寒夜に作

読秦紀

雪

馮深居の韻を踏んで莆陽の章氏環翠楼を詠む

書懐呈曾性之

何伯の『詩による春雨』

梅臞に送る

何伯の『宝山寺の梅の花』

東斎小集

『鄭厳州に贈る』四首

遣興

会稽の秋の日、山を眺めて

過呉江

暮に蓬莱閣に登る

秋晩

晩に京口の倅庁に登り、富を覗く　二首

陳宗之に捧げる古詩四首、兼て敖臞翁に宛てたもの

西湖の夕景

京口の江閣にて友人と韻を詠む

鄭承事作「蕙蘭」三首

晩涼の湖畔を散策する

所感

月明かりの瓢箪：桂花を見る喜びを詠んだ二十八字の詩

劉叔泰に倣って……古風一首

梅を探して

再び京口へ

客と夜に蝋燭の灯を囲んで酒を酌み交わす。蝋燭に花のような模様があったので、客がそれを詠むよう求めた

江士子はこの機会に、孟浩然の肖像画を献上し、二首の短歌を詠んだ。

方粹仲氏に会稽へ送る

三聖廟へ赴き、池のあずまやに長く座り、四十字に記す。

潘孔時と共に……韻を踏んで答えた

包家山と潘孔時

陳仁叔の越への旅立ちに際して

長渓・楊恥斎梅楼に題す。この楼は、その先祖が読書にふけった場所である

春晩の野歩

『客新安賦・喜雨歌』――守斎倪史君に捧ぐ

守斎と張倅の『古巖詩』に倣い、韻を踏んで三首の絶句を賦し、守斎に呈す

題問政山

守斎が政山を遊覧する私に詩を示し、陳広文も詩を詠んだ。私はその韻を踏んで守斎に呈した。

夏の夜

『陳景の詩藳』の題辞

和守斎　戸部　自宅にて書懐

倪元公と親交のあった者が、涼を楽しみながら寿芳を祝う

友人と共に『唐の明皇と楊太真の囲碁対局図』に題字を記す

京口の甘露寺に登って眺める

陪守斎に付き添い、玉湖書院にて作

題：厳子陵の釣台

題村学図

畢履和の恵端硯の余りを大歙硯で返し、一詩を添える