元豊類稿

巻一

李氏の蘇風堂

章友直と城東の春の日

過介甫

過介甫帰 偶成

路中対月

秋夜露坐偶成

七月十四日、韓持国は直廬と共に『山海経』を鑑賞した

秋の夜

雪詠

食棃

8月29日、軽く酒を酌み交わす

高松

9月9日

冬暮感懐

喜寒

過彭澤

漢陽泊舟

襄陽を出発し、家族を連れて夜に峴山に登り、酒を酌み交わした

高陽池

漢広亭

江湖

聞喜亭

隆中

万山

牡丹を植える

琅琊山を巡る

幽谷晩秋

靖安幽谷亭

李節推亭子

北湖

南軒

清雲楼にて。

上翁嶺

谷隠寺

延慶寺、慧静、正中、西廻、福民、納梁、通関、建厝、官邸、絵画、翰林の書画。劉裕の旧居であった延慶寺には、北山がある。

招隠寺

山檻小飲

金山寺を遊覧して

宿尊勝院

劉景升祠

茅亭に坐す

鹿門を訪ねるも叶わず

『五代史』を読む

読書

『詠史』二首

『詠史』二首

『写懐』二首

せわしなく物に追われる

一昼に千万の思い

西湖、2月20日

百花堤

子進弟へ

弟の南源が稲を刈っている

弟へ

合醤作

題：張伯常の漢上茅屋

韓玉汝の帰還

韓玉汝への贈り物

章婺州へ送る

徐鉉の著作を康州に送る

送銭生

瞿祕校、新任の官職に就き、南豊へ戻る

欧陽員外を滁州の舎人へ送り届ける

江淛の地を訪れ、祖子山師柔と別れて酒を酌み交わした後、独り孤亭に宿り、その想いを記して別れる

天下の友を求む

葛藴への返答

裴煜への返歌　二首

和貢甫、父の葬儀に参列できず

王介甫に宛てて

南豊への道中で介甫に宛てた書

江上懐介甫

桐樹

訓王立仲が嶽麓寺の楼閣に登り、私に寄せた詩

未払い家賃

庭木

山水屏風

舞鶴

雑詩四首

答所勸炙

蔡州

『至荷湖』二首

青青の間、青青

『秋懐』二首

秋声

七月一日、休暇中に記す

雑詩四首

苦熱

巻二

喜晴

雨が多い

初夏の感

北風

秋の日

詠雪

冬暁の書懐

冬望

苦雨

秋懐

暁出

丁亥の年、3月15日

降龍

地動

東軒にて酒を酌み交わし、席の仲間に捧ぐ

麻姑山を巡る

丹霞洞

流杯池

七星杉

瀑布泉

半山亭

顔碑

碧蓮池

桃花源

『滁州九詠』九首に和す

琅琊泉石篆

庶子亭

石屏路

慧覚方丈

帰雲洞

琅琊渓

班香亭

里社

芙蓉台

京師観音院新堂

『南湖行』二首

郧口

洪州

発松門より介甫へ

東津への帰路、呉秀才に酒を送るよう催促する

泝河

賀州への転任の知らせを送る

送豊稷

題：劉医博

宣州の杜都官に贈る

程公の江西派遣に際して

簡如晦伯益

鄭秀才への贈り物

石秀才への月下での返答

孫への手紙

僧暁容に贈る

代書、趙宏へ

叔延判官への贈り物

陳商学士への贈り物

呉秀才に贈る

発彭澤

江西への赴任に先立ち、潘延之節推に送る

『織工の家族への手紙』を聴く

喜二弟が両親の世話をしにやってくる

石仙嵓の杜法師を訪ねる

謝章柏より、硯を賜る

休文屯田への戯れ

一鶚

論交

はあ

種園

鴻雁

楊顔

『明妃曲』二首

落葉

侯荊

上人

豪傑

尹師魯

湘寇

胡使

オレンジ

菊の花　二首

山茶花

黄金

兵間

詠雪

雑詩

巻第三

鄭微之

和酧孫少述

李莘太傅への献辞

秋日感事 介甫に示す

酧介甫が舅の家から戻った際の書簡に寄せた感想

英宗皇帝の追悼詩二首

胡太傅の挽歌　二首

丁元珍の追悼詩二首

仁宗皇帝の追悼詩三首

巻第四

正月十一日、御駕を迎え、同舎の諸氏に呈す

集賢殿の春燕、諸同舎に呈す

和御制上元観灯

銭塘の上元節の夜、祥符寺にて、諮臣郎中の文燕席に陪席する

史館の相公と上元節の灯籠見物

上元

薛侯、徐必成、黄夫介推、そして孔教授は、夕暮れ時に北の庭園を散策した。

喜雪

再賦喜雪

雪の後

喜雨

上巳の日に瑞聖園にて宴を催し、同舎の諸君に献呈する

朝退郎、大尹亜伸龍円に呈上

焦山

鵲山亭

環波亭

芍薬庁

水香亭

静化堂

仁風庁

凝香斎

北渚亭

閲武堂下新渠

舜泉

趵突泉

金絲泉

北池小会

峴山亭に酒を振る舞う

北渚亭の雨

郡での一年

冬夜の即興

郡楼

県庁での出来事を詠んだ二首の詩

早起きして行香に出かける

戯書

花を見る

人情

庭檜、蔣穎叔に献呈

西園の席にて

陳祁秀才の庭園

鄆州新堂

陳君式茶軒

雨中の王駕部の席にて

西湖二首

西湖での涼み

遊東山示客

彭城道中

過高士坊

李白の墓を訪ねて

詶江西運使 蔣穎叔

孫少述による近作の詩の示し、兼て高邁な志を仰ぐ

『王虞部・恵佳篇』は、かつて湘潭で亡き弟と共に遊学したことを叙述し、さらに亡き弟の旧詩を提示している。

華不注山

上杜相公

趙宮保へ

孫正之へ

顧子敦へ

孫莘老に宛てた書簡　湖州・墨妙亭

王楽道に贈る

饒君茂才葆光庵に題す

寄留の件について、元子発に伝える

張伯常に贈る。郢にて会い、荊楚の故事を語り合い、さらに佳作を賜る

伯常が別邸にしばらく滞在した際、詩を送り酒を求められたので、これをもって返礼とした

黄降が宣城から許昌へ赴任するにあたり贈る

張済に贈る

簡翁都官

簡景山侍御

孫穎賢への贈り物

巻第五

韓廷評への贈り物

関彦遠への贈り物

関彦遠を河北へ送り出す

孔教授は張法曹に対し、かつて推薦したことを特に長文の手紙で伝えた

元厚の資政退官、蘇州帰還に際して

盧仲書が白山茶を通じて送ってくださった素晴らしい詩に応えて、私も韻を踏んだ返詩を詠みました。

陳郎中を都へ送り、ついでに九江の新居に立ち寄る

英州の蘇祕丞に贈る

撫州の銭郡郎中に贈る

趙資政への贈り物

沈諫議への贈り物

高祕丞への贈り物

陳世修への贈り物

程殿永の帰朝に際して

王汝を両浙へ派遣する

厚卿子、高麗へ派遣される

双漸を漢陽へ送る

池上で即興の詩を詠み、宣城へ赴く況氏を見送る

酧強幾聖

詶材叔、江西の道中で作

詶王徽之汴中見贈

招擇甫竹亭閑話

酧柳国博

和酧 趙宮保 致政言懐 二首

和邵資政

陳郎中

和孔仲平

孔教授と

張伯常が郢中から我が地へ来る前に、先に長句を送ってきた

張伯常の『峴山亭晩起』に倣い、元韻を踏む

そして、胡の郵便局長である孫紹煒、そして燕西での宴会。

『詶』 呉仲庶『龍図歳春感懐』

次道子が中書に帰期を問う

康定軍使の高祕丞は、襄陽の司農寺から勾業寺丞へ、さらに光化から相次いで転任し、程殿丞の代任として朝に還るにあたり、別れを惜しむ気持ちから、即座に長句を詠んで献上した。

遣興

楚沢

西亭

盆池

羈游

南軒竹

照影亭

晩望

書閣

浮雲楼と趙嘏

閑行

霊岩寺、兼して重元長老および二劉居士に簡を呈す

正倚大師の庵居に贈る

安禅懃上人への献辞

覚祖明上人への献呈

護仁監院への献呈

天章寺を巡る

甘露寺多景楼

金山寺

大乗寺

聖泉寺

昇山霊岩寺

鳳池寺

元沙院

寿聖院 昌山 主静軒

慈聖光献皇太后の挽歌二首

韓魏公の挽歌 二首

刁景純の追悼詩二首

閲武堂

関彦遠を江西へ送り出す

巻六

郊祀慶成

欧陽少師への寄贈

雪亳州

喜雪

鄭州の邵資政に贈る

鄆州の邵資政へ

趙資政への贈り物

任達度支監の嵩山崇福宮への赴任に際して

巻第七

弟と別れて舟と岸の間から互いに眺め合い、感慨にふけって詠んだ

正月六日、雪が晴れた

2月8日、北城を散策

寒食

霧淞

閏正月11日、呂殿丞より新茶が届く

夜、城南に出て雨を祈る

荔枝四首

余杭は長い間干ばつに見舞われていたが、趙越が到着した夜、周辺の四つの地区には十分な雨が降った。詩二首。

『会稽絶句』三首

『霊壁の張氏園を過ぎる』三首

詠柳

越中梅を偲ぶ

芙蓉橋

百花台

北園にて客をもてなすも、酒は飲まず

乱山

西楼

夜、利渉門を通り過ぎる

休日に仁王寺を訪れた

鶴林寺

鮑山

垓下

孔明

郊外へ

琴を弾く者に贈る

『北帰』三首

城南二首

次・李秀才の「魚」の字韻

次綰は「風」の字の韻を得た

次維得禽字韻

次維得花字韻

斉州を去ってからの五首

斉州の同僚へ

趙宮保との別れ、杭州にて

ハイポスト：人との出会いと襄陽への旅行計画

新茶を献上する

蹇磻翁による新茶の贈り物に関する二首

新茶を味わう

方推官が新茶を送る

席上

親しい旧友が書簡を送り、京師ではその治世の評判が盛んに語られている

昨年は6月13日に国境を越えた際に雨が降ったが、今年もまた干ばつに見舞われた中で雨が降ったのも、やはり6月13日であった。

巻八

南源荘

酒を飲まない

馬加山より、南城の県令・羅氏を派遣する

ビアン・ジャン

李撰の科挙受験への送り出し

戯書

巻第九

唐論

後世の論評

公族議

講官議

救災議

『魏鄭公伝』の後に記す

巻十

洪範伝

太祖皇帝総序

巻十一

『新序』目録の序文

『梁書』目録序

『列女伝』目録序

『礼閣新儀』目録序

『戦国策』目録序

『陳書』目録序

『南斉書』目録序

『唐令目録』の序文

『徐斡中論目録』の序文

『説苑』目録序

『鮑溶詩集』目録の序文

第十二巻

『李太白詩集』後序

『先大夫集』後序

『王深甫文集』序文

『王子直文集』序文

『王容季文集』の序文

『范貫之奏議集』序文

『王平甫文集』序文

『強幾聖文集』序

『思軒詩集』序文

第十三巻

序　越州鑑湖円

『類要』の序文

相国寺維摩院『聴琹』序

『張文叔文集』の序文

館閣より銭純老婺州知事に贈る詩の序文

『斉州雑詩』の序

順済王勅書祝文刻石序

叙盗

黎安の二生への贈辞

第十四巻

『傅向老に『含瑞安』を贈る』の序文

周屯田への序文

『送江任』の序文

劉希声への序文

『李材叔の柳州知事に送る』序文

趙宏への序文

『送王希』の序文

王無咎、字は序

蔡元振への序文

丁琰への序文

謝司理、字は序

巻第十五

上欧陽学士第一書

欧陽学士への第二の手紙

欧陽舎人への書簡

上蔡学士の書

上杜相公書

上范資政書

上斉工部書

撫州知州への書簡

孫司封への書簡

欧陽舎人への再書

上欧蔡書

第十六巻

杜相公への書簡

范資政への返書

謝杜相公への書簡

欧陽舎人への手紙

王介甫への第一の手紙

王介甫への第二の手紙

王介甫への第三の手紙

李沿への返書

謝章学士の書

孫都官への返書

袁陟への返書

謝・曹秀才への書簡

謝呉秀才書

王深甫への書簡

王深甫の楊雄論への答

王への書簡

傅権への返書

福州上執政書

第十七巻

分寧県雲峰院記

仙都観三門記

禿禿記

醒心亭記

繁昌県興造記

墨池記

菜園院仏殿記

宜黄県県学記

学舎記

南軒記

金山寺水陸堂記

鵞湖院仏殿記

第十八巻

田心政堂記

兜率院記

飲帰亭記

擬峴壹記

撫州魯顔公祠堂記

洪州新建県庁壁記

清心亭記

閬州張侯廟記

帰老橋記

尹公亭記

筠州学記

瀛州興造記

広徳軍鼓角楼再建の記

第十九巻

広徳湖記

斉州二堂記

斉州北水門記

襄州宜城県長渠記

徐孺子祠堂記

江州景徳寺新戒壇記

洪州東門記

道山亭記

越州趙公の飢饉救済記

巻二十

観象台大導師、大儒、駐屯軍司令官への特別任命、および三等国務大臣の位を授与

中書舎人・翰林学士制の廃止

「郡県政の監督・評価に関する勅令」

曾肇の官職異動および吏部郎中への任命に関する詔

劉奉世吏部員外郎の任命状

黄好謙・戸部員外郎、劉理・戸部郎中による制定

王陟臣・馬珫による戸部員外郎の任命状

劉摯の礼部郎中任命に関する詔

王子韶礼部員外郎の任命状

潘良器兵部員外郎の任命状

胡援・杜絃の刑部郎中任命令

范子奇の工部郎中への昇進と、高選の員外郎への任命に関する詔

王子道司封員外郎の任命に関する詔

穆珣司封郎中制

蔡京・范珣の考功員外郎任命令

陳向度支員外郎の詔

晁瑞彦の金部員外郎の任命状

韓正彦倉部郎中制

趙含鑠祠部郎中制定

徐禧御史中丞の制定

何洵直文および甫太常博士の制定

黄貴太常博士制定

趙君錫・宗正丞の制定

御史台の首席書記官・李蒙、太常寺の首席書記官・王志琦。

鐸・張・崇・翟・思・邵・剛 大学博士制定

林希著、佐郎製

邢恕校書郎の制定

李常太常少卿の制定

銭暄・光禄卿制定

楊汲、太理卿、王衮、韓晋卿、少卿、寺

陳睦鴻臚卿の制定

廉正臣・童詵の司農少卿任命令

賈青太府少卿の詔

李立・范子淵両名の都水使者任命に関する詔

黄莘職方員外郎の詔

杜純の大理正制

李義内殿崇班制

巻二十一

『追封三代及妻制令』は、左僕射兼門下侍郎の王珪によって公布された。

曾祖雍は閣府儀同三司の位を授けられた

殷の曾祖母は、死後に「燕国の夫人」の称号を贈られた。

左記は死後に魏の侯の爵位を贈られた。

岳祖母は、死後に魏の夫人として追贈された。

傅軍は死後、漢公の爵位を贈られた。

漢代の薛母は、死後「漢王国の大夫人」と追尊された。

鄭夫人は死後、楚の夫人という称号を授けられた。

中大夫尚書左丞蒲宗孟の三代にわたる追封および妻への併進封に関する制度

曾祖穎士、太子少保に贈る

曾祖母の孫倪は、死後に「太寧郡夫人」の称号を贈られました。

祖伸、太子少傅に贈る

陳おばあさんは、死後に蜀郡夫人という称号を贈られました。

継祖母の朱氏は閬中郡太夫人に封じられた

父師道、太子少師に贈る

陳母は死後、英県夫人という称号を贈られた。

彼の妻である陳は、東河郡の夫人という称号を授けられた。

陸佃兼侍講・蔡卞兼崇政殿説書制

徐禧給事中の詔

鍾浚将作少監製

蔡燡の河東運判制

給養所代理副委員・董彦ら11名――職務引継ぎに関する規定。

待制王堯臣、単州知事を務める

豊県県令、段家の周夫人の碑文

杜常兵部朗中による制定

李士京・韓宗文による大理寺主簿の任命状

許懋『両浙運副制』

内殿承制 段綽ら知州の制

宗室承操新婦王氏進封国夫人制

宗室克懼復官制

李徳明遙郡団練使の制

陳景らによる尚書省主事・令史の任用に関する詔

折克行・彭保の転官制

程嗣恭の祖父である程無頗の『開封府推官制』

李憲武の軍節度観察留後に関する勅書

李靖臣・王存・趙彦若・曾肇『転官制』

李舜挙らによる官制の改定

黄博西博の十六女：県令夫人の制度

巻二十二

呉居厚京東転運副使・呂孝廉転運判官の任命状

西頭供奉官武遂らによる官制の改定

曲珍四廂都指揮使・絳州防禦使の制

文思使張浚らによる官職昇進制度

文及甫の吏部員外郎任命の詔

許安世都官員外郎制

皇伯宗譚、太尉・韓王に贈る詠

斉宗寿三班借職制

交州進奉使・副使の梁用律、洛苑副使の阮倍、太常博士に対する詔

皇伯宗、新婦の郭氏を郡夫人に封じる詔

賈昌衡、鄧州知事を務める際の布告

李良輔は廬州知事に、張竚は陝州知事に、崔度は蔡州知事に、王説は徐州知事に任命された。

泉州の陳偁、梓州の呉幾復、湖州の唐淑問は、いずれも製書を担当した。

呉安持『太僕少郷制』

菊曩二右班殿直が制定

馮正符の借職制

奉議郎景思誼より東上閣門使酈延弟に授けられた副将の任命状

皇太后の従兄弟である恵公が、通州の知府である季公と、潍州の知府である季公の肖像画を描いた。

梅福が封じ、寿春真人が作成した

卓順之による翰林医官局等の設置に関する詔

成卓閣門祇候制

陝氈本 族副都軍主等制

景青宜党令支団練使阿星刺史の制

論氈巴柯族軍主と結厮鶏柯族副軍主の制度

阿連官、鶏捕り、および一族の副軍事指揮官の制度。

温暠、欽州の制を知り

劉安ら：中書省令

知穎昌府韓維再任制

米贇らによる官制の改定

雍王顥の乳母・宋氏への郡君の位を贈る詔

豊稷吏部員外郎制

呂和卿考功員外郎の任命状

韓晋卿・莫君・陳刑部郎中による詔

范諤は蜜州を知り、范子諒は濮州を知り、劉士彦は泗州を知った。

陳端『翰林医官制』

沈士安西綾錦副使の詔

王瑛・楊宗三班借職制

王従伾による岢嵐軍の統制

呂升卿館閣校勘鄆州通判の制定

陳康民、永興等路常平管勾、張太寧、秦鳳等路常平提挙の制

詹中行『知無為軍制』

駙馬都尉王師約の観察使への転任に関する詔

崔象先らによる帯御器械の制定

蔡京起居郎制

駙馬都尉王師約の観察使への転任に関する詔

封曹論母制

張知均州制

巻二十三

皇太子冊立の制度　一

王制一

王制二

王制三

『立皇太子制』第二

第八皇への贈り物　手製

王子制

韓琦作

相制一

相制二

相制三

節相制

侍中制

門下侍郎の詔

門下侍郎・尚書・左右丞の制

給事中制

左右常侍郎の制定

左右諫議大夫制

二起居制

左右正言制

諫官制

中書令制

門下中書侍郎・尚書左右丞の制定

中書舎人制

『詔令体系』に関する知識 I

『知制・詁制』二

尚書左右丞制

左右侍郎中制

巻二十四

吏部尚書の制定

吏部侍郎の制定

戸部尚書制定

戸部侍郎の制定

礼部尚書制定

礼部侍郎の制定による

兵部令

兵部侍郎の制定

刑部尚書の制定

刑部侍郎の制定による

工部尚書制定

工部侍郎の制定による

礼部制

主客制

膳部制

駕部制

庫部制

都官制

比部制

司闘制

屯田制

虞部制

水部制

御史中丞制

知制誥投中司制

中司に大中大夫を授ける詔

責御史制

御史遷郎官制

御史知雑制

監察御史制

巻二十五

秘書監製

著作郎制

秘書郎制

正字制

殿中監製

殿中丞制

太常丞の制定

衛尉卿の制定

太僕卿制

大理卿制定

国子祭酒・司業の制

太学博士制

少府監製

軍器監製

太宗正丞制

諸丞制

開封府制

三公府設置に関する規定

開封府獄空転官制

樞密院官を転任し、殿学士・知制を兼任

侍読制

殿前都指揮使制

使相制

節度使制

節度加宣徽制

軍師制

将軍制

都虞侯制

都知制

内臣制

責帥制

監司制

広西転運制

蜀転運判官制

転運使制

陝西転運使制

『提挙常平制』一

提挙常平制二

巻二十六

知州制

河陽製

知軍制

通判制

館職を罷免し官位を昇進させる制度

賞功制一

賞功制二

円練使駙馬都尉の制

『磨勘転官制』第一

『磨勘転官制』第二巻

軍功制一

軍功制二

軍功制三

新及第授官制

責将制

堂後官転官制

勧学詔

勧農詔

正長各官属を挙げる詔

高麗への詔

擬代廷試進士策問三首

巻二十七

謝中書舎人表

斉州謝到任表

襄州謝到任表

洪州謝到任表

福州謝到任表

明州謝到任表

亳州謝到任表

賀熙寧四年明堂礼畢大赦表

賀熙寧十年南郊の礼を終え、大赦を求める上奏文

賀元豊三年明堂礼畢大赦表

賀克伏の交趾表

慰慈聖光献皇太后上仙表

謝賜唐六典表

巻二十八

謝熙寧五年暦日表

謝熙寧六年暦日表

謝熙寧七年暦日表

謝熙寧八年暦日表

謝熙寧十年暦日表

謝元豊元年暦日表

謝元豊三年暦日表

西寧8年の同天節に提出された：上奏文および功績一覧表。

英宗実録院の謝賜御筵表

「皇太子から延安王への継承に関する第一表」

代皇子免延安郡王第二表

皇子代による延安郡王の謝表

代皇子延安郡王の謝皇太后への表

謝王妃、摂政皇太子、および延安公の書簡

代宋敏求知絳州謝到任表

漢林院の進士・侍読官、銭釗の追悼文。

代太平州知州謝到任表

代太平州知州謝賜による刑務の恤民に関する勅書

巻二十九

熙寧転対疏

福州より太常寺上殿の箚子を召す

巻三十

滄州への転任、宮殿への参内に関する上奏文

長貞に、配下の役人を自ら推薦するよう命じてください

州県に対し、特に士を推薦するよう命じよ

『西北に将を選び、東南に兵を増す』箚子

経費に関する上奏文

五路城の箚子（書簡）を差し控えてください

巻三十一

経費に関する再議の箚子

「官制改正に先立ち、各官庁の事務を習熟させるための予備選任に関する箚子」

「官制改正に先立ち、諸司に対し、書庫の整理や台帳の整備などを命じるよう」という上奏文

『周官六典』のような、より新しい官制を参考に『書箚子』を執筆してください

史館が三通の箚子を申請した

『高驪世次箚子』をご覧ください

巻三十二

『論中書』に収録された『黄画』について――黄舎人は『検箚子』を描かなかった

中書舎人の印を授け、中書省と外省の事務に関する通箋に合否を記すよう求める箋

国境防衛について：頭金引換証は下士官のみに支給すること。

保甲巡警による盗賊に関する上奏文

外国人への救済措置を法令として制定するよう請願する上奏文

軍事キャンプの指導要領を簡略化してください。

代曾侍中による転任辞退の箚子

代曾侍中退官請願書

英宗実録院の申請書

巻三十三

熙寧4年、明堂への献上に関する絹の文書

熙寧7年、南郊の銀絹に関する上奏文

熙寧7年、天節の祝賀に際して献上された銀絹に関する上奏文

西寧8年に献上された、通天節の銀と絹の貢物巻物。

襄州の宣・洪両郡の割譲を求める上奏文

呂升卿の回避を求める上奏状

潘興嗣子の推恩を求める奏上状

呉中への派遣再開を請う上奏状

辞直龍図閣知福州状

福州の挙知が、泉州の陳樞が長期間にわたって考査を受けていないことを理由に、転官状を特別に送った

福州より、京中に在任する閑職の官庁の判事、あるいは京に近き便好き郡の役職への就任を請う上奏文

明州への転任に際し、京へ赴き、侍従を伴って赴任する旨の請願書

明州、朱明との利害関係回避を請う上奏文

元豊元年、同天節の功徳を奉上する疏状

元豊元年、同天節の銀を献上した旨の文書

元豊2年に天節の祝賀として献上された銀と絹に関する上奏文

毫州への転任に伴う、京へ赴き侍従を伴って赴任する旨の請願状

巻三十四

『唐六典』の賜与を求める上奏文

滄州への任命と朝見の願いに関する状

謁見の請願書

穎州知事への赴任を請う上奏文

再乞登対状

申中書による『詳会要』の閲読免除を求める上奏文

辞中書舎人の上奏文

中書舎人に任じられ、劉攽が代官としての職務を辞する上奏文

巻三十五

福州擬貢荔枝状

明州、高麗への辞任の意向を伝える書簡