岐路の灯

巻一

第一回　先人の恩を偲び、千里の彼方へ孝行の心を捧げ、子孫を案じ、掌に慈愛の情を込める

第二回 譚孝が靖祠に移り友を訪ね、婁潜が碧草軒にて弟子を教える

第三回 王春宇が豪華な饗宴を催して客をもてなす 宋隆吉が新しい服を着て師に拝謁する

第四回 孔・譚両家の縁組は良きもの 周・陳両学派は賢良を称える

巻二

第五回 選任を慎重に行い、人材を見極める　包文移、巧みな言葉で金を漁る

第六回 婁潜が正論をもって友を諭す　譚介軒が要言をもって妻を戒める

第七回 読書圃にて『繙子史』を待ち読み、玉衡堂にて経書の試験に推薦される

第八回 王経理の愚かな師匠推薦　侯教師の怠慢と弟子への甘やかし

第九回　柏永齢、君臣の大義を明らかにし　譚孝、父子の至情を感動させる

第十回 譚忠弼、天に朝して聖主を仰ぎ、婁潜、地を借りて良き友を慰める

巻第三

第十一回 譚孝が病床から息子に遺言を託す　孔耘軒が義理の息子を正す

第十二回 薛婆の巧みな言葉による侍女の売り渡し　王中の心折れて画眉を想う

第十三回 碧草亭の父執による鋭い論評 崇有軒の若き友による謙虚な言葉

第十四回　盛希僑、市場で旧友と再会　王隆吉、夜酒を酌み交わし盟約の日を定める

第十五回 地蔵庵の若者が兄の地位を奪う　内省斉の書生が賭博に挑む

第十六回　盛希僑、酒に酔って幼なじみを騒がせる　譚紛、酔って未亡人を口説く

第十七回 王隆吉、富豪の友を巧みに誘い 夏逢若、トイレに駆け込み新たな盟約を結ぶ

巻第四

第十八回 紹聞の詭計による侍女への不埒 王中が危うい言葉で杜匪朋を戒める

第十九回 孔耘軒は胸に涙を秘め、盛希僑は明聴児の噂話を耳にする

第二十回　夏逢若、酒の勢いで邪説を打ち破り　茅拔茹、席を挙げて艶やかな少年を問う

第二十一回 王中、一言の過ちで酷い叱責を受ける 紹聞、一諾の約束で梨園に入る

第二十二回　閻楷、父を偲んで故郷へ帰る　紹聞、愚かな母を頑童に例える

第二十三回 譚氏の軒で遊戯箱と芸人の道具、張家の祠で娼婦と賭博師

第二十四回 王中、真夜中に霊柩を泣く　紹聞、楼上で慈幛を吹き飛ばす

第二十五回　使用人に改心を誓い　盟友を誘い、密かに再び利益を分け合う

第二十六回 盛希喬、豪快に賭け金の返済を済ませる 王春宇、経験を積んで進言する

巻第五

第二十七回 譚紹聞、錦衣を纏い妻を迎える　孔慧娘、粟と棗で子を養う

第二十八回　皮革職人が色目を使い利益を貪る　王氏は金を惜しまず子を護る

第二十九回 譚紹聞、顔を隠して借金の取り立てを拒む　茅拔茹、箱を頼りに公の法廷で訴える

第三十回 茅拔茹は口実を作って強弁し、荊県の官吏は罪を問って刑を執行した

第三十一回 慧娘、夫を案じて絶食症に 王中、主を愛し人を追い出す

第三十二回 譚紹聞、悪党どもと親しく交わる 張繩祖、賭場を誘い出す

第三十三回　管貽安は驕り高ぶって醜態をさらす　譚紹聞は餌を飲み込んで勝利の策を得る

巻六

第三十四回 譚紹聞、賭けに勝ち母を誇り、孔慧娘、酒を酌み交わして夫を助ける

第三十五回 王中の一言が若き主君を戒め、夏鼎の一言が同盟を勝ち取る

第三十六回　盛希僑、同盟者を冷遇し　譚紹聞、正論をもって悪党を拒む

第三十七回 孔耘軒、城南にて教読を訪ねる　恵養民、席にて露腐酸を問う

第三十八回 程嵩波、灯火をともして酒を酌み交わし、知己を評す　恵養民、子を抱き、妻の言葉を聞き入れる

第三十九回　恵養民、私債のために実の兄を騙す　滑魚児、巧みな言葉で実の姉妹を騙す

第四十回 韓節婦、母に殉じて貞節を全うす　恵聖人、幼い心で家分ける

巻第七

第四十一回　ウサギの糸が銀の恩恵を告げる　星のない秤が現れ、賭けの因縁を語る

第四十二回 尼僧范は賄賂を愛し密かな依頼を受ける　張公孫は酒を勧めて賭場を囲む

第四十三回 鼎旅店にて書生が苦難に遭う　度厄寺の高僧が迷いを解く

第四十四回 忠実な使用人が信河陽の宿場で手紙を探す　賭博に興じる奴隷が蕭墻街で暴れる

第四十五回　張繩祖、役人に賄賂を渡して頼み込み　賈李逵、刑に服し賭博の罪を自白する

第四十六回 程県令、法堂にて訓誨 孔慧娘、病床にて遺言

巻八

第四十七回 譚紹聞、借金を返済するも残高を残す　夏逢若、仲人となり縁談を承諾する

第四十八回 巫翠姐、寺で目をつけられる　王春宇、楼下で縁談を語る

第四十九回 碧草軒の公が紛争を調停し、酔仙館の新郎が辱めを受ける

第五十回 賊の巣窟に入り幼啖が命を落とす　故郷の役人と賭博師が画策する

第五十一回 譚紹聞、夢の中で天の叱責を受ける　董県主、賄賂を受け私情に走る

巻第九

第五十二回 王が毒に倒れ夏逢若を罵る 翠姐が激怒し譚紹聞を挑発する

第五十三回 管貽安、人を罵って辱めを受ける　譚紹聞、買い物をし、汚れた品に遭遇する

第五十四回　忠実な家臣・王象画が土下座して謝罪し、悪友・程嵩淑が気前よく軍師を招く

第五十五回　貧しい家の娘が口先だけで忠実な使用人を挫く　悪党の頭目が陰険な手段で正人を陥れる

巻十

第五十六回　悪党が度重なる罠を仕掛ける　書生は自ら酔猩の罠に飛び込む

第五十七回　虎兵の丁贏は金を賭けて偽りの怒りを演じ、桃門の役人は高座の病に苦しみ、真に恥じる

第五十八回　賭け金の取り立てに夏鼎が巧みに介入　首吊り自殺を救い、徳喜が幽霊を見る

第五十九回 王隆吉、親族を訪ねて賭博の借金を工面する　夏逢若、盗賊を集めるも暗殺に遭い恥をかく

第六十回 譚紹聞、急遽父の葬儀を執り行う 胡星居、無責任に墓の移転と埋め立てを勧める

巻十一

第六十一回 程嵩淑、博識を以て遷塟を止む 盛希喬、喪に添い梨園を送る

第六十二回 譚明経の棺が埋葬される 婁老翁の良言が人を正す

第六十三回 賭場を営んで巨利を得る　姦通した妻を絞首台へ追いやる

巻十二

第六十四回　夏逢君、寝床の下で咳を漏らす　辺明府、法廷で刑を執行する

第六十五回 虎鎮邦が横暴を働き賭け金の返済を迫る 譚紹聞が焦り、多くの部屋を差し出す

第六十六回 杜氏の妾が南北院で暴れ回る　正心夫人が兄弟の情を和らげる

第六十七回 碧草軒にて譚紹聞が証書を差し出す　退思亭にて盛希僑が冤罪を訴える

巻十三

第六十八回 廰箴下兵丁気短く、明酒問門客暢談

第六十九回 夏逢若、時衰え万鬼に遭遇す　盛希僑、真情を尽くし訴訟の師に感銘を受ける

第七十回 済寧州の財心、師範に親しむ　禣、過ちを正し、門徒を訓える

第七十一回　曹が鬼を売り、迷魂の罠を仕掛ける　譚紹聞、埋人坑から辛くも脱出する

第七十二回　乾妹の狡計で賻を要求　父執に謁見し、冷淡な言葉で心を凍らせる

巻十四

第七十三回 王春宇は怒りに任せて鋭い論を繰り広げ、張繩祖は客を招いて一言で論を挫く

第七十四回 譚紹聞、不運に見舞われ丹薬の炉を焼き尽くす　夏逢若、密かに銭鋳造の炉を操る

第七十五回　水梅は婉転に家主に諫め、象画は憤慨して悪人を殴る

第七十六回　才ある客が祝賀の企画を代行　老学究が自らの学問の源流を語る

第七十七回 錦屏風にて文靖祠の是非を論じ、祝賀の行列が蕭牆街を埋め尽くす

巻十五

第七十八回 淡如菊、席の上でこの不吉な出来事を問う　巫翠姐、簾の向こうから笑い声を響かせる

第七十九回 訴訟の弁護士が婉曲に紹聞を諭す　家来が主君を裏切り済寧へ逃れる

第八十回 夏鼎が書策を売り、墳墓の樹木を伐り、王氏は悔いを抱いて墓碑の前で泣く

第八十一回 王象は主従の情を重んじ、巫翠姐は夫婦の仲が険悪になる

第八十二回 王夫人が侍女を憐れみ、程の父が侃に報い、若者に訓戒する

第八十三回 譚紹聞、利息付き債務の返済策を練る　盛希僑、笑う商人を威圧する

第八十四回 巫翠姐、姑に逆らう言葉を放つ 王象蓋、主君を諌める

第八十五回 譚紹衣が鄞県へ手紙を送る 盛希僑が荊州への進軍を阻止する

第八十六回 譚紹聞、父子揃って試験に臨む 巫翠姐、姑と嫁の二重の包囲

第八十七回 譚紹衣が開帰道に昇進し、梅克仁は碧草軒で心を痛める

第八十八回 譚観察官と甥の真の友情、張秀才と兄弟の深い情

巻十六（欠）

第八十九回 譚観察が題を命じて教訓を込め、程高淑が書物を観て正論を述べる

第九十回 文武二人が南県で邪教を摘発 五人の童道が花紅を受け取る

第九十一回 王象蓋、主君に報いて忠誠を尽くす策を献上し、盧学台、国のために文章の体裁を正す

第九十二回 季刺史、真夜中に飢饉対策を練る　譚参議、夕陽の下で墓碑を読む

第九十三回　公の宴に赴き学問を督め官の戒めを論じ、族弟の監司と会い家法を述べる

第九十四回 盛希僑が楼を開き蔵版を公開する 譚紹聞が副車に当選する

巻十七（没）

第九十五回　閻楷が房に書店の開設を画策し、王中が地を掘って隠された金を見つける

第九十六回　蘇霖臣に贈った書簡を書き直し　義弟の孔耘軒に献上

第九十七回 王象蓋、息子を治療して奇方を得る　盛希僑、弟を愛し良友に託す

第九十八回 王隆吉、親族と共に双寿を祝い、夏逢若、罪を犯して極刑に処される

第九十九回 盛希瑗、仇邯鄲の道で敵に遭遇 婁厚存、古の趙州橋を探る

第百回　書経書房の怨霊が巻物を拾う　国子監の兄が金を送る

第101回　王象蓋、都へ赴き若き主君に謁見　譚紹衣、召し出して兵権を授ける

巻十八

第百二回 譚念修、煙火架で兵を策し 王都堂、普陀山で敵を撃破する

第百三回 譚紹聞、謁見して恩寵を受ける　盛希僑、友を見送り良言を贈る

第百四回 譚念修、病床の母を慈しむ 王象蓋、婿選びで東床を得る

第百五回 一品官、九重より命を受け　両家の縁、千里を隔てて結ばれる

第百六回　辣全淑、新婚の夜　譚簣初、科挙に合格する