安晩堂詩集

安晩堂詩集

巻第六

黙坐偶成

追記　覚際偶成

静極

灯薪

腕の痛みを治すため、医者が艾灸を施したところ、ふとした遊びになった

豆のさやを食べる

腕の痛みを自分で治療する

所感

秋の色は実に素晴らしく、まだその境地に達することはできないが、景色を思いつくままに二首の絶句を賦す

風に吹かれ、私は黙って座り、六行の詩を詠んで、雲澈に捧げた。

秋は風雨の季節

雨上がりの閑座にふと詠む

兀坐

香山と老恵の二匹の猫

香山の猫が粥を食べる

冬瓜

ナス

李相士への贈り物

七月の五日、街で大嵐が吹き荒れました。

聞覚際、風に乗せて頔老に送る

督覚際蒔菜

『偶記賦』の王昭君に関する記述を、ここに書き留めておく。

談命陳緫への贈り物

八月上弦の夕べ

覚際閑坐紀所見

食蛤戯成

督覚際植花

催覚際殖芥

観書

夜雨

寝起きに気まぐれに筆を執る

謝天童、老秋蘭

夜雨不眠

竹下見蘭

小軒偶成

去年の冬、蔞蒿を数十本手に入れ、家の脇に植えたところ、今年の春には収穫できるようになった。早速、黄色い器に盛って黄堂へ持ち込み、拙い言葉を添えて、笑いを誘うことにした。

太史、彗星の消滅を報告

巻第七

謝虚斎との詩

和虚斎の『勧農十詩』

宿翠山

そして、傅之庵の庭から漂う秋蘭の香り

南坡の歌十八首

新周重春通黄之書之祖子言守両国生解

病後の黄玉泉への和歌

前韻と再び

姚提幹の旅立ちに贈る

和徳府治中 林宗諭雪詩簡 黄制卿

『古風』の一篇、簡徐徳夫提刑

軒先の蜘蛛

安晩軒竹

巻第八

さらに

また

謝鄭広文の韻を踏んで

『広文』は新たな趣を醸し出し、梅の全貌（花・実・根・葉）を描き、秀逸な句を織り交ぜ、即座に『反騷』の一章を模倣した。

さらに

趙静と梅の韻

菊坡は梅の枝を折り、蘭の芽を贈り、この風変わりな贈り物に、あえて前の韻を踏んで『楚辞』の一章を詠み、ご厚意に感謝いたします。

趙大監知宗韻

再韻簡菊坡

再和静楽

『静楽』は元韻を用いて勧学の詩を詠み、再び和す

再び梅韻と

再和勸学韻

そして、竹とユリの香り

再和雪韻

閑暇に即興で詠んだ数首の絶句

安晩堂詩集

巻第九

林治中と鄭広文は、詩をもって魯の酒を饗し、返礼の拙い言葉を添えて、その行いを助けた。

謝玉泉君の詩に黄伯厚が韻を添えて

諸君と『和篇』を論じ、摩壘に師を求め、壁に閉じこもって再び前韻を綴ることを許されず

再和戯黄王泉

謝福之と雲

謝鄭広文の韻を踏んで

雨中の出来事を記し、二人の友に送る

客が『素〓齋』を誦し、雨を得てその歌に応えた詩に対し、私は即座に元の韻を踏んで喜びを表し、虚齋使君に献じる

湖上で即興に詠んだ詩

前韻に倣い、林治中幙掾に簡を贈る

煑白酒を送る　林治中へ

偶に成し、林・鄭の二友に捧げる二首の絶句

巻第十

『家園即事』十三首

また

詩別可齋 陳制置 呉門への転任

懐可斎の簡林・鄭二の著作

晴れ間を見て蜂の巣を眺め、詩を詠む

趙盤喬が朱を送る

再和且答索飲語

鄭徳言、別荘に一時滞在

安晩偶成

鄭制幹の移住

鄭制幹に借居を感謝し、友の酒杯を賜り、螯を酌み交わして詩を詠む

題：雪竇千丈岩

林志中が最近、虎狩りに出かけたので、私は彼のために即興の詩を詠んだ。

拙詩をもって張籍を戯れに諧わせたところ、作者もすでに軸を埋め尽くしていたとは知らず、即座に二韻を和した

安晩堂詩集

第十一巻

謝徐徳夫右司和

会来の詩に因んで、再び元の韻を踏む

『続詩』の寵に依り、韻を踏んで謝す

村辺より湯婆の模様の品を賜り、詩を添えて送っていただいた。元の韻に従う。

再び村辺と冗談を交わす

何復・朱俊の詩

許石田に贈る（出家した者へ）

和敬禅師の茶偈

育王堪笑翁に贈る

蔬圃

和林倆、郡守の随行車に雨を賦す

そして、ホワイト・スノー・オールド・ゼンによる二首の詩

霊隠慧上人が古風な詩を賜り、贈る

天裕の『二老禅師』が仏の偈を授けてくれたので、私は十首の詩で応えた。

鄭徳言は洛迦の観音像を自ら拝観し、その姿に倣って絵を描き、朝夕厳かに奉じ、さらに賛文を求めてその傍らに敬意を込めて記した。

燕京商人の風を模した私の拙い詩

「偃谿の如し」を次の語として挙げる

簡雪牎 董寺丞

和複岫庵賡醻之什

第十二巻

趙従道と共に菜畦の春を賦し、富貴を謳う

林教授の旅立ちに捧ぐ

安晩園戯占

九日の即興

題偃渓聞長老堯民撃壤図

謝林治中、別覚際庵を訪ねる

正月大晦日の夜、夢の中で偈を詠んだが、目覚めた時には冒頭の二句しか覚えていなかったため、枕上で続きを書き加え、慧上人に献呈した。

筆記・賊入空室頌

乙巳の三月、湖口を出て占う

また

龍井寺へ

旌徳観

また

賜第登楼

『観王導伝』の著作者

閑暇にふとした思いつきで

孟童子が異科に合格し、行都の賜第に私を訪ねてきたので、即座に詩を贈った

東湖から蓮根とヨモギが届く

新生姜と葺芷を贈る

山間に拙作を記し、ご教示を乞う。芷の俗語を弄し、笑いを誘う。幸いにもお目にかかれることを嬉しく思う。

書：西湖雷峯雲講主 草書

黄伯厚を広州へ送り出す

郭処士に贈る